ЇЇ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• part of it

Приклади вживання Її частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

автоматично стають її частиною.
automatically become a part of it.

інші вважають її частиною злочинів Хад або Тазір.
while others consider it as part of either Hadd or Tazir crimes.

ми хотіли стати її частиною.
we wanted to become a part of it.

Поліклініка в сільській місцевості знаходиться в основному при центральній районній лікарні та є її частиною.
Clinic in rural areas is mainly in the Central district hospital and is its part.

Таким чином, було прийняте твердження заявниці, що поточний проект перешкоджає їй у користуванні її частиною власності.
It thus accepted the applicant's statement that its current design impeded her use of her part of the property.

приймають рішення стати її частиною.
make decisions to become its part.

існує якась всесвітня динаміка і що якщо я не буду її частиною.
a universal dynamic and if I'm not a part of it.

ключ до пошуку активності, яка вам сподобається, і зробити її частиною вашого повсякденного життя.
the key is to find an activity you enjoy and make it a part of your daily life.

в якій він розглядав природу нашого Всесвіту, і назвав її частиною більш великої Мультивселенной.
in which he considered the nature of our Universe and called it part of a larger Multiverse.

зробити її частиною свого способу життя непросто.
making it part of your lifestyle is not easy.

ключ до пошуку активності, яка вам сподобається, і зробити її частиною вашого повсякденного життя.
the key is to find an activity you enjoy and make it a part of your daily life.

зробіть її частиною свого раціону принаймні двічі на тиждень.
make them a part of your diet at least twice a week.

Менше людей підтримують подібний зв'язок 24/7 і роблять її частиною свого способу життя.
Few people are committed enough to maintain a Dom/sub relationship 27/7 and make it part of their lifestyle.

Вони завжди сприяють розвитку культури, навіть не будучи її частиною або не розуміючи, чому фінансування даного спектаклю є настільки важливим з точки зору розвитку молоді.
They always contribute to the development of culture, not even being a part of it or not understanding why the financing of this performance is so important from the point of view of youth development.

то ми є її частиною на найвищому пріоритетному рівні»,- сказав Себастьян Сасс,
we are part of it on the highest priority level,” said Sebastian Sass,

слухаючи яку поринаєш в атмосферу кінофільму і стаєш її частиною, музика без якої, будь-кінохіт, не став би справжнім шедевром.
listening to which you immerse yourself into the atmosphere of the movie and become part of it, the music without which, no movie engine would be a true masterpiece.

визначає настрій, слухаючи яку поринаєш в атмосферу кінофільму і стаєш її частиною, музика без якої, будь-кінохіт, не став би справжнім шедевром.
listening to which plunges into the atmosphere of the movie and becomes part of it, music without which any movie hit would not become a real masterpiece.

вона не називає своїх шанувальників"фанатами", а скоріше її частиною, і що вона визнає свою аудиторію людьми, які переживають важкі часи, як і вона сама.
but rather as a part of her, and that she acknowledges her audience as people going through tough times just as she is.

також визнає суверенітет України над окупованим Російською Федерацією Кримом та її частиною Азовського та Чорного морів.
as well as acknowledge Ukraine's sovereignty over the Russian Federation-occupied Crimea and its part of the Black Sea and the Sea of Azov.

хто ви є, ви зробили її частиною свого его.
then you have made it a part of your ego.