ҐРАНТИ - переклад на Англійською

• grants

Приклади вживання Ґранти Українська мовою та їх переклад на Англійською

почала залучати додаткові гроші, зібрані під час зібрань, щоб давати ґранти на дослідження в галузі астрономії,
the British Association began to use the extra money generated by its meetings to give grants for research in astronomy,

коли творці майбутніх фільмів роблять яскраві презентації(пітчинґи) для міжнародних журі та здобувають ґранти.
when the creators of future films boldly pitch their ideas to international juries and receive grants.

отримала ґранти на розвиток арт-інкубатора від Євросоюзу,
obtained grants from the EU, the Polish government

Проект«Врятуємо скарби разом»- переможець весняної хвилі програми«Міські ґранти», який був реалізований авторською групою громадської організації«Форумс».
The"Save our Treasures Together" project is the winner of the spring wave of the"City Grants" program, which was implemented by the author's group of the NGO"Forum".

Переможець літньої хвилі програми«Міські Ґранти» команда громадської організації«Один за всіх»
The winner of the summer wave of the"City Grants" Program, the team of the public organization"One for All",

Серед переможців літньої хвилі програми“Міські Ґранти” команда ініціативи“Франківськ, який треба берегти” із проектом реставрації старовинних дверей у будинку-пам'ятці архітектури на вул. Шопена, 1.(нині- корпус Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу).
One of the winners of the summer wave of the City Grants program is the initiative team“Frankivsk to Save” with the project of restoration of the old doors in the building-architectural monument at 1 Chopin Street(now- the building of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas).

Як вам вдається- я знаю, що ви є членом наукової спільноти і мусите, як і всі решта, шукати ґранти й фінансування на свої дослідження- як вам вдається уникати- а деякі дані, які ви отримали, не так легко зрозуміти й опрацювати.
How do you keep-- and I know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else-- how do you prevent-- and some of the data that you have produced, the good science that you're talking about you have produced, is hot to handle.

В рамках ґранту буде створено сайт«Дрібноти».
The Dribnota website will be developed under the grant programme.

А завдяки ґранту від Epson усі образи були віддруковані на широкоформатному сублімаційному принтері.
Thanks to the Epson grant, all images were printed on a large-format sublimation printer.

В межах ґранту було оплачено хостинг та домен на один рік.
Within the grant domain and hosting for one year were paid.

Завдяки ґранту Epson.
Thanks to the Epson grant.

Завдяки ґранту від буде покрито витрати на оренду відеопаратури.
Thanks to the grant the costs of renting video equipment will be covered.

Ґранта Моррісона.
Grant Morrison.

Ще одна версія Ґранта Ворда коротко з'являється під час сюжету«Таємні війни».
Another version of Grant Ward briefly appears during the"Secret Wars" storyline.

Якось я звернувся за ґрантом до Фонду Карнеґі.
I walked into the Carnegie asking for a grant.

Пелл Ґранта.
Pell Grant.

До 15 квітня триває весняний сезон ґрантів від Urban Space 100.
The Urban Space 100 grant spring season lasts until April 15.

Кері Ґрантом.
Cary Grant.

Федерального Пелл Ґранта.
A Federal Pell Grant.

Міських Ґрантах».
City Grants Pprogram.