Приклади вживання Ґренландія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш великі міста та селища Ґренландії[37].
Largest cities and towns of Guyana[37].Приховані озера Ґренландії приховують.
Hidden Meltwater Lakes.Внутрішні перельоти, перельоти в Ґренландію та на Фарерські острови,
Це не тільки перший кратер, знайдений в Ґренландії, але також один з 25 найбільших кратерів, які ще помітні на Землі.
It is not only the first crater found in Greenland but also one of the 25 or so largest craters yet spotted on Earth.Вони походять Овечих островів(Фарерських островів), Ґренландії або Ісландії, а їхня загальна вага не перевищує 10 кілограмів на особу.
They come from the Faeroe Islands, Greenland, or Iceland, and that their combined weight does not exceed 10 kg per person.Версія, що наразі використовується в Уряді Ґренландії була розроблена ґренландським художником Єнсом Розінгом
The version currently used by the government of Greenland was designed by Greenlandic artist Jens RosingЛьодовик, який ми відвідали -Сермілік, на півдні Ґренландії, є настільки нестійкий, що одна моніторингова станція була втрачена в зяючому розломі льодовика.
The glacier we visited- the Sermilik glacier in southern Greenland- is so volatile that one automatic monitoring station was lost into a yawning crevasse.На початку 18 століття контакти між скандинавами та Ґренландією відновилися, і Данія встановила свій суверенітет над островом.
In the early 18th century, Scandinavia and Greenland came back into contact with each other, and Denmark established sovereignty over the island.На початку 18 століття контакти між скандинавами та Ґренландією відновилися, і Данія встановила свій суверенітет над островом.
In the early 18th century, contact between Scandinavia and Greenland was re-established and Denmark established rule over дали можливість вікінгам оселитися в Ґренландії.
made it possible for the Vikings to settle in Greenland.колоніальну імперію від союзу, від якого залився контроль над Фарерськими островами та Ґренландією.
empire from this union, of which the Faroe Islands and Greenland are remnants.інший спосіб, пред'являли свої права на Ґренландію, починаючи з 13 ст.
another also maintained land claims in Greenland since the 13th century.Мадагаскар- четвертий за величиною острів у світі після Ґренландії, Нової Гвінеї та Борнео.
Madagascar is the world's fourth largest island after Greenland, New Guinea, and Borneo.Південна межа моря Баффіна[ 70°N між Ґренландією і Баффіновою Землею].
The Southern limit of Baffin Bay[The parallel of 70° North between Greenland and Baffin Land].Апарат ICESat-2 буде вимірювати середнє щорічне значення висоти наземного льоду, що охоплює Ґренландію й Антарктику.
ICESat-2 will measure the average annual elevation change of land ice covering Greenland and Antarctica.є просто зброєю, яку може використати будь-як людина, яка контролює Ґренландію.
merely that the arms could be used by anyone controlling Greenland.У 18 столітті Данія-Норвегія відродили свої колишні колонії в Ґренландії, тоді як Російська імперія заснувала поселення на Алясці.
In the 18th century, Denmark- Norway revived its former colonies in Greenlandwhile the Russian Empire gained a foothold in Alaska.Це не тільки перший кратер, знайдений в Ґренландії, але також один з 25 найбільших кратерів, які ще помітні на Землі.
Not only is it the first of its kind found in Greenland, but it is among the 25 largest impact craters in the world and the first discovered under one of the planet's ice sheets.У 1500 році король Португалії Мануель І вислав Гашпара Кортиріала до Ґренландії для пошуків Північно-західного проходу в Азію,
In 1500, King Manuel I of Portugal sent Gaspar Corte-Real to Greenland in search of a Northwest Passage to Asia which,король Португалії Мануель І вислав Гашпара Кортиріала до Ґренландії для пошуків Північно-західного проходу в Азію,
King Manuel I of Portugal sent Gaspar Corte-Real to Greenland in search of a Northwest Passage to Asia which,
