ҐРУНТАХ - переклад на Англійською

• soils
• soil

Приклади вживання Ґрунтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

довго лежать в ґрунтах, вбираються в живими організмами,
gardens lie long in soil, entering into living organisms,

найкраще розвивається на кислих ґрунтах, в ідеалі значення рН становить від 3. 5 до 5,
it grows best in acid soils, ideally pH values of between 3.5 and 5, however,

часто заболочених ландшафтах тайги організми, які живуть у ґрунтах, не здатні«їсти» мертву органічну матерію з такою ж швидкістю, як і в більш сухому кліматі.
organisms living in the soil aren't able to“eat” dead organic matter that falls onto the forest floor as quickly as in warmer, dryer climates.

На ґрунтах з рН 3- 4 загибель сої спостерігається після сходів через 40- 50 днів, при рН- 5 вона спочатку розвивається, а потім пригнічується
In soils with a pH of 3- 4 deaths soybeans after germination occurs in 40- 50 days at pH- 5,

довго лежать в ґрунтах, вбираються в живими організмами,
gardens lie long in soil, entering into living organisms,

росилнні залишки на орних ґрунтах(кукурудза, соняшник,
crop residue on arable soil(maize, sunflower,

особливо на виснажених ґрунтах, забезпечує подальший повноцінний розвиток кукурудзи,
especially at exhausted soils, provides the further development of corn,

вчасне вапнування забезпечать підтримку рівня поживних речовин у ґрунтах.
biological characteristics of the soil, will support the level of nutrients in agricultural soils.

було розроблено широкий спектр мінеральних добрив, які допомагають різним культурам рости в різних ґрунтах і погодніх умовах.
a wide range of fertilizers have been developed to help different crops grow in different soil and weather conditions.

на основі коефіцієнта мінералізації зробити висновок про швидливість процесів мінералізації на досліджуваних ґрунтах.
based on the mineralization coefficient, to make a conclusion on the speed of mineralization processes in the soils under study.

було розроблено широкий спектр мінеральних добрив, які допомагають різним культурам рости в різних ґрунтах і погодніх умовах.
a large amount of fertilizers has been produced to help different plants grow in different soil and climatic conditions.

є"види сільськогосподарської продукції, які можна безпечно вирощувати на ґрунтах, забруднених радіонуклідами".
that there are“kinds of agricultural production which can be raised safely on soils, contaminated by radionuclides”.

фізичними процесами, які регулюють вуглець в ґрунтах.
physical processes regulating carbon in soils.

вигідними цінами м'ясо-молочну та плодоовочеву продукцію вирощену на родючих ґрунтах Херсонщини.
vegetable products grown on fertile soils of Kherson region at favorable prices.

в сухих ґрунтах Антарктичних Сухих Долин
in dry soils of the Antarctic Dry Valleys

яка може утворитися на суглинних ґрунтах і перешкоджати розвитку пагонів.
which can form on loamy soils and hinder the development of shoots.

Використовується на важких ґрунтах або на ґрунтах сильно пересіченої місцевості,
It is used on the soils characterized by heavy granulometric composition or on the soils of heavily rough terrain,

власник може проводити роботи в сезон низького попиту, на будь-яких ґрунтах.
have works performed in a low demand season, on any types of soils.

В Україні виявлено загрозливі тенденції щодо балансу гумусу в ґрунтах. Продуктом біоенергетики в циркулярній економіці є також органічні добрива.
of a circular economy. Threatening trends in humus balance in soils have been identified in Ukraine. Organic fertilizers are a product

І це ще невичерпний перелік характеристик, що мають значення для проектування будівництва на глинистих ґрунтах і, насамперед, для визначення розрахункового опору ґрунтової основи навантаженню(максимальна вага, яку може витримати одиниця площини основи без втрати несучої здатності).
This is- an endless list of characteristics that are important for the design of construction on clay soils and, above all, to determine the design resistance of the Foundation soil load(the maximum weight that can withstand a unit of the ground plane without loss of bearing capacity).