ҐРУНТОВНІ - переклад на Англійською

• solid
• thorough
• detailed
• profound
• sound
• deep
• fundamental
• in-depth
• extensive
• well-founded

Приклади вживання Ґрунтовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через цей ступінь ви отримаєте ґрунтовні вчення про основні принципи Біблії,
Through this online Religion degree, you will obtain solid instruction on the fundamental principles of the Bible,

тенденції в Україні через аналіз даних і ґрунтовні журналістські матеріали.
trends in Ukraine through data analysis and profound journalist materials.

Підписання оборонної угоди дозволить нам мати більш ґрунтовні та предметні дискусії з різних тем.
The signing of the defense agreement will allow us to have much more detailed and substantive discussions on various topics.

Щодо кожної залученої країни були необхідні ґрунтовні знання, тому над проектом повинна була працювати міжнародна група експертів.
There was a deep expertise needed from each country involved, so it had to be done by international group.

фінансів повинен продемонструвати ґрунтовні знання основних базових академічних концепцій
Finance is to demonstrate a sound knowledge of the basic underlying academic concepts

Наш ВНЗ завжди радо відкритий для тих, хто прагне здобути ґрунтовні знання, престижний фах,
Our higher educational establishment is open for those seeking to gain fundamental knowledge, prestigious profession,

У природі є все, необхідне для життєдіяльності людини- потрібні лише ґрунтовні знання, щоби скористатись дарами цієї скарбниці.
In nature, everything necessary for human life- only need a thorough knowledge in order to use the gifts of the treasury.

наслідки будуть справді ґрунтовні.
the ramifications are truly profound.

На зустрічі буде також Лавров, який до цього проведе з Керрі ґрунтовні переговори.
The meeting will also be attended by Lavrov, who will hold detailed talks with Kerry prior to it.

про що свідчать ґрунтовні доповіді та конструктивні дискусії.
as evidence of the solid reports and constructive discussion.

У нашому розпорядженні ґрунтовні знання цього складного ринку
We have in-depth knowledge of these challenging markets

Студенти отримують ґрунтовні знання та практичні навички завдяки висококваліфікованому викладацькому складу, серед яких налічується 15 докторів,
Students are provided with deep knowledge and practical skills due to highly qualified teaching staff,

всі тренери мають ґрунтовні знання щодо розробки програмного забезпечення,
all coaches have a fundamental programming knowledge, practical experience in development

фінансів повинен продемонструвати ґрунтовні знання основних базових академічних концепцій
Finance is to demonstrate a sound knowledge of the basic underlying academic concepts

де учасники мали можливість задати цікаві питання та отримати ґрунтовні відповіді.
where participants had the opportunity to ask interesting questions and receive thorough answers.

В цілому є розуміння, що спочатку на робочому рівні мають відбутися ґрунтовні переговори.
In general, there is understanding that detailed negotiations should happen at a working level first.

чіткі лінії і ґрунтовні матеріали.
clean lines and solid materials.

Програма побудована таким чином, щоби поєднати ґрунтовні системні знання з маркетингу
The program is designed to combine a deep systematic marketing knowledge

дійсно дає ґрунтовні знання.
overcome barriers while offering fundamental knowledge.

наші фахівці мають ґрунтовні знання в сфері податкового права,
our specialists have in-depth knowledge in the field of tax law,