ҐРУНТІВ - переклад на Англійською

• soil
• ground
• soils

Приклади вживання Ґрунтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість ґрунтів, що покривали півострів, були зметені льодовиком під час заледеніння,
Most of the soil covering this substrate was scraped by glaciers during continental glaciation,

Асоціація ґрунтів була заснована в 1946 році групою людей, стурбованих наслідками ведення інтенсивних систем землеробства після Другої світової війни.
The Soil Association was founded in 1964 by a group of people preoccupied with the impact of intensive farming systems after the Second World War.

Агрегат здатен на«відмінно» впоратися з обробкою ґрунтів, що не засмічені плитняком та іншими подібними перешкодами.
The tillage equipment excellently copes with treatment of soil, which is not clogged with flagstone and other obstacles of this kind.

Асоціація ґрунтів була заснована в 1946 році групою людей, стурбованих наслідками ведення інтенсивних систем землеробства після Другої світової війни.
The Soil Association was founded in 1946 by a group of far-sighted individuals who were concerned about the health implications of increasingly intensive farming following the Second World War.

Пітер Мелчетт, стратегічний директор британської Асоціації ґрунтів, вважає, що країни, які бажають вирощувати ГМ-культури, зіткнуться з«величезним ризиком».
Peter Melchett, policy director of the Soil Association, says that countries wishing to grow GM crops face"a huge risk".

земельної реформи в Україні, а також сприятиме здійсненню повного аналізу родючості ґрунтів.
reform in Ukraine and promote making a full analysis of the soil fertility and development of grain logistics.

Пропозиції щодо впровадження інтенсивних технологій вирощування сільськогосподарських культур, які б забезпечили одержання стабільних урожаїв не погіршуючи при цьому потенційну родючість ґрунтів.
Proposals for the introduction of intensive technologies of growing crops that would ensure obtaining stable yields without compromising with the potential fertility of soil.

закопаного за останні 100,000 XNUMX років або близько того, втече в атмосферу з просуванням північної зелені та відтаванням ґрунтів?
last 100,000 years or so will escape into the atmosphere with the advance of the northern greenery and the thawing of the soils?

допоможе визначити і усунути проблему переущільнення ґрунтів.
which helps identify and resolve the soil compaction problem.

розроблення наукових основ захисту ґрунтів від ерозії.
developing scientific bases for protection of soil from erosion.

запобігти виснаженню ґрунтів і забезпечити більшу врожайність.
prevent depletion of the soil and ensure greater yield.

Подрібнювачі ґрунту TERRACRUSHERS можна використовувати разом з технікою будь-якого класу потужності від 30 до 600 к. с. на всіх типах ґрунтів(у тому числі кам'янистих).
The product line of the TERRACRUSHERS includes machines for every performance class- from 30 to 600 hp and for the soil types and rock sizes of all kinds.

Мінімальна висота гребенів по відношенню до дна борозни дозволяє успішно виконувати розпушування ґрунтів із різними властивостями.
The minimum heights of the ridges towards the bottom of the furrow let successful perform loosening of soil with different features.

але після аналізу ґрунтів було прийнято рішення зменшити висотність.
but after analyzing the soil, it was decided to reduce the altitude.

руйнація ґрунтів особливо дорого обходиться.
the loss of this soil is especially costly.

для відновлення водяного балансу ґрунтів знадобиться 10-15 років.
to restore the water balance of the soil will take about 10-15 years.

Цей захід спрямований на обговорення питання можливості використання агробіомаси для виробництва енергії з точки зору впливу цього процесу на якість та родючість ґрунтів.
This event is organized to discuss the possibility of using agro-biomass for energy production and the impact of this process on the quality and fertility of the soil.

дотримуємось принципів недопустимості надмірної хімізації ґрунтів.
comply with the principles of inadmissibility of excessive use of chemicals in soils.

Команда LANDFORT постійно удосконалює культуру землеробства, тому відповідально піклується про природний склад ґрунтів, на яких ефективно господарює.
LANDFORT team constantly improves culture of crop farming that's why it takes care about the soil composition of the cultivated land.

запобігається перенасичення ґрунтів хімічними речовинами та скорочуються викиди СО₂.
supersaturation of the soil with chemicals is prevented, СО₂ emissions are reduced.