Приклади вживання Agile Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сертифікації, робимо масштабні конференції Agile Rock і Agile Business Exchange, привозимо в Україну тренерів
Ця свобода від беззмістовності корпоративного життя привертає прихильників методології Agile і лякає певних традиціоналістів(ви не можете використовувати слово“лайно” в професійному документі).
This freedom from the inanities of corporate life attracts proponents of Agile Methodologies, and scares the begeebers(you can't use the word“shit” in a professional paper) out of traditionalists.включаючи Agile і Скрам.
including agile and scrum.Протягом останніх кількох років все більше зацікавлених сторін зверталися до PMI з проханням включити до змісту Agile-техніки- і все більше використовують практики Agile, що підтверджується дослідженням Pulse of Profession®.
Over the past few years, more and more stakeholders have asked us for content on agile- and more are using agile practices, which is confirmed by our Pulse of the Profession® research.підвищити ефективність і стати Agile лідером, за яким підуть люди.
increase efficiency and become an Agile leader, followed by people.з яким ви можете бути безпечними і все ж agile в місті або на велосипедних доріжках на шляху.
with which you can be safe and yet agile in the city or on the bike paths on the way.У спільноті Agile є ще багато захоплених та орієнтованих на результат людей, але, на жаль, в цій спільноті також є деякі люди, які перетворюють Agile на культ і вважають усіх сторонніх людей ворогами.
There are still many enthusiastic and result-oriented people in the Agile community, but unfortunately, there are also some people in this community who turn Agile into a cult and consider all outsiders as enemies.консолідувати найкращі взаємні практики, у тому числі Agile та DevOps, які, по всій видимості, сприяли посиленню узгодження з бізнесом
consolidate the best reciprocal practices too- including Agile and DevOps- that have appeared to enhance arrangement with the businessВ Диплом післядипломної освіти в Agile Project Management з Scrum, Kanban, Lean і XP Ви вивчите гнучкі методології,
In the Postgraduate Diploma in Agile Project Management with Scrum,гнучкий підхід до розробки ПЗ, Agile Software Development Approach, задекларований в Agile Manifesto, в його 4 цінностях і 12 принципах, а також засновані на ньому методи
Andriy will focus on how Agile Software Development Approach, stated in Agile Manifesto, it's 4 valuesстворений у співпраці з Agile Business Consortium, пропонує знизу на землю
created in association with the Agile Business Consortium,сповідуємо філософію"єдиної точки народження даних"(single point of entry), lean та agile.
we profess the philosophy of a"single point of entry," lean and agile.масштабування та трансформацію у Waterfall, Agile та зміксованих проектах.”
transformation into Waterfall, Agile, and mixed projects.”Waterfall+ Agile= Structured, три кити Harsh management, управління менеджментом
Waterfall+ Agile= Structured,“Three Whales” of Harsh management,Прогресивні частотні перетворювачі AGILE Bonfiglioli.
Advanced AGILE frequency inverters Bonfiglioli.Правильні рішенняВикористання методики AGILE допомагає зробити правильний вибір, коли виникають будь-які проблеми.
The right choice Usage of AGILE methodology helps to find the right solutions for any kind of the occurred issue.Agile трансформацій.
Agile Transformations.Agile трансформації.
Agile Transformation.Денис Тучин Agile.
Denis Tuchin Agile.Захоплюється Agile Management.
And agile management.
