ARAMCO - переклад на Англійською

• of aramco

Приклади вживання Aramco Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що в той час як Японія проігнорує IPO Aramco, інший великий азійський покупець саудівської нафти,
While Japan is snubbing Aramco's IPO, another big Asian buyer of Saudi crude,

Aramco планує збільшити інвестиції в нафтопереробку
Aramco plans to boost investments in refining

Пропрацювавши з банками більше двох років, Aramco минулого року офіційно відклала плани IPO і замість цього вирішила
After working with banks for more than two years, Aramco formally put the IPO plans on hold last year

Однак при оцінці в$1, 5 трлн, Aramco буде коштувати на 50% дорожче, ніж найдорожчі компанії світу- Microsoft, яка коштує близько$1 трлн, а також Apple і Amazon, що оцінюються в близько$900 млрд кожна.
Even at $1.5 trillion, Aramco would be worth at least 50 per cent more than the world's most valuable companies- Microsoft with around $1 trillion, Apple and Amazon at around $900 billion each.

Однак при оцінці в$1, 5 трлн, Aramco буде коштувати на 50% дорожче, ніж найдорожчі компанії світу- Microsoft, яка коштує близько$1 трлн, а також Apple і Amazon, що оцінюються в близько$900 млрд кожна.
Even at $1.5 trillion, Aramco would be worth at least 50 percent more than the world's most valuable companies- Microsoft with around $1 trillion, Apple and Amazon at around $900 billion each.

торговий підрозділ компанії, Aramco Trading Corp домовляється про постачання нафти з Об'єднаних Арабських Еміратів і Кувейту,
the trading division of the company, Aramco Trading Corp negotiates oil deliveries from the United Arab Emirates

За підрахунками Aramco, ці об'єкти сприяли зниженню попиту на нафту на 30 000 барелів на день за рахунок сонячних батарей
According to Aramco, these facilities contributed to reducing the demand for oil by 30,000 barrels per day due to solar panels

Пропрацювавши з банками більше двох років, Aramco минулого року офіційно відклала плани IPO і замість цього вирішила
After working with banks for more than two years, Aramco formally put the IPO plans on hold last year

В кінці минулого тижня Aramco підтвердило новинному агентству Reuters те, що компанія працює над можливою купівлею«стратегічної частки» в Saudi Basic Industries Corp(SABIC) у Фонду державних інвестицій(PIF), саудівського суверенного фонду.
Late last week Aramco confirmed a Reuters report that it was working on a possible purchase of a“strategic stake” in local petrochemicals maker Saudi Basic Industries Corp from the Public Investment Fund(PIF), the kingdom's top sovereign wealth fund.

іранські революційні гвардії безпосередньо націлюються на нафтові споруди Aramco з крилатими ракетами, запущеними з Іраку або навіть з території Ірану.
points to the Iranian Revolutionary Guard directly targeting Aramco petroleum facilities with cruise missiles launched from Iraqi or even Iranian territory.

Первісна стратегія Aramco полягала в купівлі повної частки, що належить PIF, але якщо це може принести матеріальний збиток, Aramco може отримати частку в SABIC більш
Aramco's initial thinking is to buy the full stake owned by the PIF, but if that fails to materialise Aramco could end up with a stake in SABIC of more than 50 percent,

підтримати ціни, привела до того, що плани приватизації, такі як широкомасштабне IPO Aramco, стали більш ризикованими, ніж кілька місяців тому.
prop up prices has made privatization plans like Aramco's much-hyped IPO much riskier than a few months ago.

залучити до$25, 6 млрд, Aramco заявила, що не очікує, що проведена атака 14
raise up to $25.6 billion, Aramco said that it did not expect the Sept.

Первісна стратегія Aramco полягала в купівлі повної частки, що належить PIF, але якщо це може принести матеріальний збиток, Aramco може отримати частку в SABIC більш
Aramco's initial thinking is to buy the full stake owned by the PIF, but if that fails to materialise Aramco could end up with a stake in Sabic of more than 50 per cent,

дні відкликаний на батьківщину, а саудівська державна компанія Aramco відклала відвантаження 700 тисяч тонн нафти, яку планувалося продати Єгипту зі знижкою.
the Saudi state company Aramco has postponed the shipment of 700 thousand tons of oil planned to be sold to Egypt at a discount.

залучити до$25, 6 млрд, Aramco заявила, що не очікує, що проведена атака 14 вересня вплине на її фінанси і операції.
raise as much as $25.6 billion, Aramco stated that it didn't expect the September 14 strike to have a substantial influence on its finances and operations.

яке може стати найбільшим в світі і залучити до$25, 6 млрд, Aramco заявила, що не очікує, що проведена атака 14 вересня вплине на її фінанси і операції.
raise up to$ 25.6 billion, Aramco said it did not expect the September 14 attack to have any real impact on its finances and operations.

Галузеві експерти кажуть, що здатність Aramco покращувати цінову ситуацію на ринку зводиться до низьких витрат виробництва,
Industry experts say Aramco's ability to better weather price shocks is down to low production costs,

Тим не менш, японські інвестори навряд чи долучаться до лістингу компанії, тому що доведеться пояснювати своїм акціонером, чому вони вважають інвестування в IPO Aramco гарною ідеєю, сказав Цутому Суігморі,
Yet, Japanese investors are unlikely to jump into the listing of the Saudi oil giant because they have to explain to their shareholders why they consider investing in Aramco's IPO a good idea,

Saudi Aramco відкладає IPO.
Saudi Aramco is delaying its IPO.