Приклади вживання Association Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відповідальним за юридичні питання в Association Nationale des Supporters, французької асоціації вболівальників.
in charge of У 1969 році Бейерут став одним із засновників Союзу за суспільство без наркотиків(Association for aDrug-Free Society«RNS»), який до цих пір грає важливу роль у формуванні політики Швеції щодо наркотиків.
In 1969, Bejerot became one Акредитований член Association of Zoos& Aquariums(AZA)
An accredited member of the Association Згідно з даними Всесвітньої асоціації донорів кісткового мозку(WMDA- World Marrow Donor Association) в даний час пуповинна кров застосовується в кожному п'ятому випадку при пересадці гемопоетичних стовбурових клітин замість кісткового мозку.
According to the World Marrow Donor Association(WMDA) cord blood is used in every fifth case of the transplantation of hematopoietic stem cells instead of the bone marrow.різних країнах світу і Всесвітню асоціацію донорів кісткового мозку(World Marrow Donor Association- WMDA) досягла 25 мільйонів зареєстрованих донорів.
the World Marrow Donor Association(WMDA) report having reached 25 million registered donors.Саундекс став відомим у 60-х роках XX століття, коли він став темою кількох статей в журналах Communications of the ACM і Journal of the Association for Computing Machinery, а особливо, коли був описаний Дональдом Кнутом в монографії The Art of Computer Programming.
Приватні компанії International Lunar Observatory Association і Moon Express вирішили встановити на краю кратера Малаперт, висота якого становить п'ять кілометрів, двометрову радіоантену
Two private companies International Lunar Observatory Association(ILOA) and Moon Express decided to establish on the edge of a crater Malapert,IAPS- це Міжнародна асоціація студентів-фізиків(International association of physics students) та студентських товариств з усього світу,
Американська маркетингова асоціація(American Marketing Association) визначає канал розподілу в такий спосіб: структура, що поєднує внутрішні підрозділи
The American Marketing Association(AMA) defines a distribution channel as the structure of intracompany organizational unitsУ жовтні 2008 року Класичний приватний університет набув членства в Міжнародній асоціації університетів(International Association of Universities) та був внесений до бази даних ЮНЕСКО,
In October 2008, Classic Private University became a member of the International Association of Universities(International Дослідження American Psychological Association показали, що доктора-хірурги, які грають у комп'ютерні ігри,
American Psychological Association research has shown that doctors,Дослідження, проведене Research& Consultancy Centre у Association of MBAs в партнерстві Durham Business School, робить висновок, що часи, коли компанії фокусувалися
However according to Юридична Група EUCON та International Fiscal Association Ukraine запрошують на ювілейний V Міжнародний форум«Трансфертне ціноутворення та міжнародне податкове планування- 2019», який відбудеться в Києві 31 травня 2019 року.
EUCON Legal Group and the International Fiscal Association Ukraine invite you to visit the Jubilee V International Forum“Transfer pricing and international tax planning- 2019”, which will be held in Kyiv on May 31, 2019.У рамках проекту GIZ“Exchange Platform for the Chapters on Regional Development within the Association Agreements of Georgia, Moldova and Ukraine”, місцеві неурядові некомерційні організації запрошуються подати заявку на отримання грантового фінансування.
Within the framework of the GIZ project“Exchange Platform for the Chapters on Regional Development within the Association Agreements of Georgia, Moldova and Ukraine”, local non-governmental, non-for-profit organisations are invited to apply for grant financing.Пантера в перший раз буде представлена?? міжнародному рівні на виставці Association of the United States Army's(AUSA)
За даними Асоціації сонячної енергетики(Solar Energy Industries Association), з 2012 року провідні компанії США збільшили використання сонячних батарей на 240% і попит на соціально відповідальне фінансове планування також значно зріс.
Since 2012, according to SEIA, the top U.S. companies have increased their solar usage by 240%, and demand for socially responsible financial planning has also increased.Вид був названий на честь Association Européenne pour l'Etude et la Conservation des Lémuriens(A. E. E. C. L.), яка дванадцять років підтримує дослідницьку команду, котра відкрила вид.
За даними«The Association of Magazine Media», найприбутковіший у США часопис публікується«Американською спілкою пенсіонерів»(AARP), що є організацією,
According to The Association of Magazine Media, і зовнішніх інвесторів, Femida Legal Association на всіх етапах інвестиційного проекту надає повне юридичне супроводження інвестиційних проектів від розробки інвестиційної програми до формування інвестиційного пакету документів.
the Femida Legal Association at all stages of the investment project provides full legal support of investment projects from the development of an investment program to the formation of an investment package of documents.На той час тільки 260 з 2400 шкіл бізнесу мали спеціалізовану професійну акредитацію- усі з Асоціації з розвитку університетських шкіл бізнесу(Association to Advance Collegiate Schools of Business- AACSB).
At that time, there were about 2,400 business schools in 
