ASTERISK - переклад на Англійською

• asterisk
• as asterisk

Приклади вживання Asterisk Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випущені Нові Xtras* Відео IP/3G Додатки для Asterisk!
New Xtras* Video IP/3G addons for Asterisk released!

Asterisk не вимагає ніякого спеціального обладнання для Voice over IP.
Asterisk needs no additional hardware for Voice over IP.

миттєвого обміну повідомленнями на основі вільного ПЗ Asterisk.
instant messaging with open source software(Asterisk).

AsteriskWorld На цьому тижні конференції, Digium буде офіційно оголошено Asterisk Exchange- Інтернет-ринку,….
At this week's AsteriskWorld conference, Digium will officially launched Asterisk Exchange- an online marketplace….

В якості бази для телефонії слугує система АТС Asterisk(ну або на рідній мові Астеріск).
As a base for telephony is the system PBX Asterisk(well, or in the native language Asterisk)..

на незначне підвищення цін на систему інтеграції 1С та телефонії, панелі телефонії Asterisk.
IP telephony integration system, Asterisk telephony panel has been slightly raised.

Курс NT-Asterisk Побудова систем IP-телефонії і миттєвого обміну повідомленнями на основі вільного програмного забезпечення(Asterisk).
Course NT-Asterisk Construction IP-telephony systems and instant messaging based on free software(Asterisk).

Asterisk забезпечує достатню кількість протоколів для підтримки з'єднань між традиційними системами телефонії
Asterisk support a wide range of protocols for handing and transmission of voice over traditional

Switchvox Free Edition являє собою повністю функціональний продукт, заснований на премію Switchvox's нагород, Asterisk IP PBX засновані.
Switchvox Free Edition is a fully functional product based on Switchvox's award-winning, Asterisk based IP PBX.

тому він розробив власний IP-PBX і назвав його Asterisk.
he instead programs his own IP-PBX, calling it Asterisk.

Asterisk Зірочка на додатковому полі клавіатури-'*'.
Asterisk Asterisk on the additional field of the keyboard-'*'.

Код для Asterisk, спочатку написаний Марком Спенсером з Digium Inc.
Code for Asterisk, originally written by Mark Spencer of Digium, Inc.

Факс ніколи не був сильною стороною Asterisk, так Факс інтеграція звучить дуже інтригуюче.
Fax never been strengths Asterisk, so fax integration sounds very intriguing.

І весь процес автоматичного обдзвону“курується” через Asterisk.
And the whole process of automatic calling is“supervised” through Asterisk.

вже кілька захоплюючих новин в VoIP& Asterisk просторі.
already some exciting news in VoIP& Asterisk space.

Asterisk включає в себе обидва компонента,
Asterisk includes both low

Ви можете використовувати Asterisk для побудови комунікаційних програм,
You can use Asterisk to build communications applications,

Однак за допомогою програмного забезпечення з відкритим кодом(наприклад, Asterisk або FreeSWITCH та майже будь-якої VoIP- компанії) можна підробляти дзвінки з мінімальними витратами.
However, with open source software(such as Asterisk or FreeSWITCH, and almost any VoIP company), one can spoof calls with minimal costs and effort.

аналогового телефонного устаткування Asterisk підтримує широкий спектр обладнання, в якому особливе місце займають PCI плати Digium, виробника Asterisk.
analogue telephony equipment, Asterisk supports a number of hardware devices, most notably all of the hardware manufactured by Digium, the creator of Asterisk.

За допомогою АТС Asterisk автообзвон налаштовується дуже швидко
With the help of PBX Asterisk autodialer is configured very quickly