BATMAN - переклад на Англійською

• of batman

Приклади вживання Batman Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одинадцять місяців пройшло між загибеллю Джейсона в Batman 428 та першому згадуванні про це в Detective Comics 606.
Eleven months passed between Jason's death in Batman 428 and the first mention of his passing in Detective Comics 606.

LEGO Batman 2 DC Super Heroes- ідеальна аркада для фанатів і нефанатов жанру, дорослих і дітей. Всіх одночасно.
LEGO Batman 2 DC Super Heroes is the perfect arcade game for fans and non-fans of the genre, adults and children. All at the same time.

О'ніл сказав, що його робота над серією Batman була"просто повернути її туди, де вона почалася.
O'Neil said his work on the Batman series was"simply to take it back to where it started.

Після подій«Batman: Battle for the Cowl» Дрейк взяв собі ім'я Червоний Робін.
Following the events in Batman: Battle for the Cowl in 2009, Drake adopted the alias of Red Robin.

одночасно писавши і серію«Batman and Robin» і міні-серію«The Return of Bruce Wayne».
while simultaneously writing the Batman and Robin series and The Return of Bruce Wayne mini-series.

художник Том Мандрейк створили персонажа Чорна маска у Batman 386(серпень 1985).
artist Tom Mandrake created the Black Mask character in Batman 386(August 1985).

вперше з'явився у Batman 232(червень 1971).
first appeared in Batman 232.

DC впровадив багато супергероїв протягом так званого Золотого століття коміксів- це поява таких супергероїв, як Batman(1939 р.) і Wonder Woman(1941 р.).
DC introduced many superheroes throughout the so-called Golden Age of comics, most notably Batman(1939) and Wonder Woman(1941).

Розробники Rocksteady анонсували, що світ Batman: Arkham City буде в п'ять разів більше, ніж Batman: Arkham Asylum.
The expansive Arkham City is five times larger than the game world in Batman: Arkham Asylum.

передбачили Batman: Arkham Asylum і«Batman: Аркхем Сіті».
the prequel to Batman: Arkham Asylum and Batman: Arkham City.

Другий том містить оригінальну версію історії 1987 року, якою вона була у Batman 404-407.
The second volume will reprint the original 1987 version of the story as it ran in BATMAN 404-407.

Врешті-решт, у 2016 році DC Comics опублікувало абсолютне видання«Batman: Year One»,
Finally, in 2016, DC published an Absolute edition of Batman: Year One,

Вересня 2013 року видання Batman: Arkham Bundle було випущено у Північній Америці для PlayStation 3 і Xbox 360, воно позиціювало себе як збірку кращих хітів.
On September 23, 2013, the Batman: Arkham Bundle was released in North America for the PlayStation 3 and Xbox 360, as a Greatest Hits and Platinum Hits collection.

LEGO Batman 3: Beyond Gotham- ще одна порція ЛЕГО-веселощів, яка якісно розвиває історію
LEGO Batman 3: Beyond Gotham is another portion of LEGO fun,

Batman 237(грудень 1971)
Batman 237(December 1971)

LEGO Batman 3: Beyond Gotham відходить від стандартної схеми«історії Бетмена» в світі ЛЕГО і дає можливість пограти за інших добрих
LEGO Batman 3: Beyond Gotham moves away from the standard“Batman Story” scheme in the LEGO world

Тодд буде очолювати команду Вигнанців, групу антигероїв, в якій буде«декілька різних значних персонажів з всесвіту DC- деяких ми бачили раніше, деяких ні»,- розповів редактор Batman Group Майк Мартс.
Todd acts as leader of the Outlaws, a group of antiheroes that"have several different exciting characters from the DC Universe- some we have seen before and some we haven't," Batman Group Editor Mike Marts said.

також був головним героєм«Batman and Robin» та«Detective Comics».
as well as being the main character in Batman and Robin and Detective Comics.

написання новини вона становить$4.63), одержать також Scribblenauts Unlimited і Batman: Arkham City.
you will also pick up Steam keys for Batman: Arkham City GOTY, and Scribblenauts Unlimited.

У той час як серія Batman не була перезавантажена, сценарист Френк Міллер, який раніше працював над обмеженою серією Повернення Темного лицаря, і художник Девід Маццучеллі переказали історію походження персонажа для нової послідовності на щомісячних сторінках Batman 404-407(лютий- травень 1987 року).
While the Batman series was not rebooted, writer Frank Miller, who had previously worked on the limited series The Dark Knight Returns, and artist David Mazzucchelli retold the character's origin story for the new continuity in the monthly pages of Batman issues 404- 407(February- May 1987).