CANACTIONS - переклад на Англійською

• by canactions

Приклади вживання Canactions Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2017/18 навчальному році Школа CANactions запускає оновлену версію програми Advanced Studies in Integrated Urban Development(ASIUD), орієнтовану на фахівців, що працюють у сфері міського розвитку.
In the 2017/18 academic year, the CANactions School launched an updated version of the Advanced Studies in Integrated Urban Development(ASIUD) program focused on urban development professionals.

Ґете-Інститут Україна спільно з CANactions запустили програму ідентифікації,
the Goethe-Institut, in partnership with CANactions, launch a programme to identify,

Цього року 12-й Міжнародний архітектурний фестиваль CANactions присвячений вивченню поняття«ГРОМАДА»- української назви спільноти, яка є невід'ємною частиною історичних
This year, the 12th CANactions International Architecture Festival will be focused on an exploration of a notion of"Hromada"- Ukrainian name for the Community,

В інтерв'ю CANactions він розповів про особливості швейцарського міського планування, роль громад у процесах трансформації територій,
In the interview for CANactions Philippe Cabane discussed the features of Swiss urban planning, the role of communities in the transformation of territories,

В рамках фестивалю CANactions(International Architecture Festival CANactions 2016, 19-21 May) на території етнологічного музею Дитячі географії провели воркшоп зі створення індіанських тіпі- традиційного мобільного житла кочових племен Америки.
In the frame of the International Architecture Festival CANactions,(19-21 May, 2016) on the grounds of the ethnological museum, Children's Ggeographies conducted the workshop for creation of an Indian tipi, the traditional mobile dwelling of nomadic tribes in North America.

CANactions та Istituto Europeo di Design(Італія) оголошують набір на одноденний воркшоп,
CANactions together with IED- Istituto Europeo di Design(Italy)

Комплексне поєднання викликів стало відправною точкою для команди Школи CANactions, яка зосередила увагу на стратегічному розвитку колишньої водонапірної вежі Житомира- середнього за розміром обласного центру, розташованого приблизно в 131 кілометрі на захід від Києва.
А complex mix of challenges was a starting point for a CANactions School team focused on the strategic development of a former water tower in Zhytomyr- a middle-size Oblast center located about 131 kilometers to the West of Kyiv.

Команда школи CANactions вирушає в експедицію до півдня Швеції та Данії,
The CANactions School team is going to set off for an expedition to the south of Sweden

реалізованої CANactions School за підтримки Програми"U-LEAD з Європою".
implemented by CANactions School with the support from U-LEAD with Europe Programme.

створивши громаду фестивалю CANactions з надрукованих прямо на місці фото відвідувачів.
creating a community of the CANactions Festival, by printing the photos of visitors. directly on the site.

відбулась урочиста церемонія нагородження переможців конкурсу Лейпцизької премії інтегрованого міського розвитку, де виступив програмний директор CANactions Владислав Тимінський, а одним з членів журі став засновник CANactions- Віктор Зотов.
was held an award ceremony of the winners of the Leipzig Prize for Integrated Urban Development where Vladyslav Tyminskyi, CANactions program director, spoke, and Viktor Zotov, CANactions founder, was one of the jury members.

які будуть публічно представлені в школі CANactions в Києві.
which will be publicly presented at the CANactions School in Kyiv.

також співзасновник освітньої платформи CANactions дасть відкриту лекцію для студентів Київського Національного Університету Будівництва та Архітектури.
chief architect of bureau"Zotov& Co" and a co-founder of CANactions Educational Platform. He will give a public talk for students of Kyiv National University of Building and Architecture.

CANactions забезпечує: проживання в хостелі, розташованому в центрі Києва на період з 28 травня по 4 червня 2017, обіди та кава-брейки, безкоштовні квитки на всі події Міжнародного Архітектурного Фестивалю CANactions 2017.
CANactions provides: Accommodation in a hostel in the center of Kyiv(May 28‒ June 4, 2017), lunches and coffee breaks, free tickets to all events of the International Architecture Festival CANactions 2017.

Юрій Мельничук, в рамках публічної програми CANactions, розповість про архітектоніку українського народного костюму, про елементи вбрання,
In the frame of CANactions Public Program Yurii Melnychuk will talk about the architecture of Ukrainian folk costumes,

Починаючи з 2009 року CANactions організовує та проводить міжнародні воркшопи на архітектурні
Since 2009, CANactions has been organizing and providing international workshops on various architectural

До співпраці зі Школою CANactions залучено представників Міністерства регіонального розвитку України,
CANactions School is in active cooperation with authorities from the Ministry of Regional Development of Ukraine,

Школа CANactions проводить додаткові професійні тренінги у сфері сучасних тенденцій і підходів міського розвитку,
The CANactions School provides advanced professional trainings in the field of contemporary urban development trends

своєї лекції в рамках Публічної Програми CANactions Тіберіу та Бенджамін розказали про діяльність Planwerk, особливості міського планування в Румунії, а також свої очікування від співпраці з CANactions.
of the Program and their lecture in the framework of CANactions Public Program Tiberiu and Benjamin shared their thoughts on what is the specifics of urban planning in Romania, what is the focus of Planwerk activity, as well as their expectations of being involved in the Educational Program Team of CANactions School.

Видавництво CANactions.
CANactions publishing house.