CHALLENGE - переклад на Англійською

• challenge
• challenges

Приклади вживання Challenge Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саму концепцію, сучасні характеристики хмарних технологій запропонував Дуглас Паркхіл у 1966 році у книзі«The Challenge of the Computer Utility».
Also the characteristics of cloud computing were explored for the first time in 1966 by Douglas Parkhill in his book, The Challenge of the Computer Utility.

Так, у березні цього року університет радіоелектроніки приймав UESF Kharkiv Esports Challenge, у якому взяли участь не тільки студенти харківських університетів, а й більш молодші гравці.
Thus, in March of this year, the University of radio electronics hosted the UESF Kharkiv Esports Challenge, which was attended not only by students of Kharkiv universities, but also by younger players.

Організатори конкурсу наголошують, що 3D-Printed Habitat Challenge- лише перший крок до побудови придатних для життя будівель,
The Organizers emphasize that the 3D-Printed Habitat Challenge- only the first step to the construction of habitable buildings,

До речі, у 2019 команда отримала першу серйозну перемогу- 1 місце у міжнародному конкурсі AI for Good Challenge 2019 від Microsoft серед розробників, студентів та спеціалістів з даних,
By the way, in 2019, the team received its first serious victory- 1st place in the international AI for Good Challenge 2019 competition from Microsoft among developers,

Проект Lviv Open Challenge спрямований на пошук,
The Lviv Open Challenge project aims at finding,

Найважливішою подією стануть змагання«Le challenge MP 2017», у якому учасники будуть змагатися за звання«Найкращий повітряний змій»,
The most important event will be the"Le challenge MP 2017" competition, in which the contestants will

Після успіху у перегонах Morrocco Desert Challenge, що відбувалися у квітні, чеська команда MKR бере участь у ралі-рейді Silk Way Rally з 7 по 22 липня 2017 року на трьох вантажівках Renault Trucks.
After a successful Morocco Desert Challenge in April, the Czech team'MKR' will participate in the Silk Way Rally from the 7th of July until the 22nd of July 2017 with three Renault trucks.

UVCA Challenge: SVOD Edition- конкурс UVCA Challenge був проведений в травні 2016 року,
UVCA Challenge: SVOD Edition- The UVCA Challenge was held in May 2016,

Почесними гостями презентації стане команда українського космічного стартапу Mars Hopper, що перемогла у конкурсі NASA Space Apps Challenge 2016 з ідеєю безпілотного автоматизованого літака, який живиться сухим льодом.
The presentation will feature honorary guests-- team of the Ukrainian space start-up Mars Hopper, that has won the NASA Space Apps Challenge 2016 with their idea of an unmanned automatic plane that is fued by dry ice.

виробляє печиво Oreo, на початку цього року вже почала запрошувати споживачів більш ніж 50 країн«замочити» ласощі в молоці за допомогою програми OREODunk Challenge.
at the beginning of this year has already started to invite consumers in more than 50 countries"soak" in milk delicacy using OREODunk Challenge application.

зображень для виявлення раку, а наступного року також і MICCAI Grand Challenge з цього ж предмету.
in the following year also the MICCAI Grand Challenge on the same topic.

двічі здобував перемогу у Porsche Carrera Cup Australia та шість разів перемагав у GT3 Cup Challenge New Zealand з 2004 року.
the GT3 Cup Challenge New Zealand six times since 2004.

пройде черговий Open Data Forum, в рамках якого традиційно відбудеться нагородження цьогорічних переможців Open Data Challenge.
in its framework there would traditionally be an award ceremony of this year's Open Data Challenge winners.

Студенти магістерської програми"Data Science" УКУ посіли друге та третє місця у фіналі мажнародного конкурсу Queen's International Innovation Challenge, який проходив….
Students of the UCU Master's Program“Data Science” took the second and third places in the final of the international contest Queen's International Innovation Challenge, which was held in Toronto.

спільні військові навчання Safeguard'93, Wind of Spring(1997- 1998), Baltic Challenge(1998), серію Amber Hope.
Baltic Challenge(1998), Amber Hope series.

є центральним принципом Уільяма С. Уолфорта в його книзі«World Out of Balance: International Relations and the Challenge of American Primacy».
C. Wohlforth in his book World Out of Balance: International Relations and the Challenge of American Primacy.

International Space Apps Challenge from NASA- найбільший світовий хакатон, який залучє тисячі
SpaceApps has become the world's largest global hackathon,

Успіх перших спроб компанії в області серверних систем(а саме, серія Challenge, заснована на R4400, R8000 і R10000) мотивував SGI створити набагато потужнішу систему.
The success of the company's first foray into server systems, the Challenge series based on the R4400 and R8000, and later R10000, motivated SGI to create a vastly more powerful system.

У 2009 році Управління перспективних досліджень Міноборони США організувало конкурс DARPA Network Challenge, учасники якого шукали десять червоних метеорологічних повітряних куль, прив'язаних у випадкових місцях по всіх Сполучених Штатах.
In 2009 the US defence research agency DARPA staged the Red Balloon Challenge, in which competitors were challenged to locate ten red weather balloons tethered at random locations all over the US.

Для вирішення цієї проблеми уряд запровадив нову програму під назвою«Challenge Detroit», яка пропонує 2, 5 тисячі доларів професійним працівникам в різних сферах,
To solve this problem, the government introduced a new program called« the Challenge The Detroit», which offers 2.5 thousand dollars of professionals in various fields,