CHANNEL - переклад на Англійською

• to channel

Приклади вживання Channel Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2000 році пісня посіла друге місце після«Imagine» Джона Леннона в телевізійному опитуванні Channel 4«The 100 Best Number 1s».
Sfn In 2000 it came second to"Imagine" by John Lennon in a Channel 4 television poll of The 100 Best Number 1s.

Останній огляд франшиз Channel 3 відбувся у 1991 році,
The last major review of the Channel 3 franchises was in 1991,

При підключенні цифрової аудіосистеми, що сумісна з BRAVIA Sync і підтримує технологію Audio Return Channel(ARC), її слід під'єднувати до роз'єму(гнізда) HDMI IN з надписом«ARC»
When connecting a BRAVIA Sync-compatible digital audio system with Audio Return Channel(ARC) technology,

Року той самий«History channel» у проекті H2 network презентував серію передач Велика Історія із10-частин,
In 2013 the History channel's new H2 network debuted the 10-part series Big History, narrated by Bryan Cranston

Скайлінк б'є: Universal Channel на новому транспондеріКанал кіно і серіалів Universal Channel з'явився на новому транспондері оператора чехо-словацької супутникової платформи Skylink, компанії M7 Group
Skylink: Universal Channel on a new transponderChannel movies and TV shows Universal Channel appeared on a new transponder operator of the Czech and Slovak satellite platform Skylink,

Оператор тематичної станції Nautical Channel HD на супутнику Eutelsat 70B(70,5° E)
Operator thematic Nautical Channel HD stations on the satellite Eutelsat 70B(70,5°E)

канал 4 в поєднанні з Channel 1 дозволить створити температуру Кельвіна між 10K і 18K для цього теплий зовнішній вигляд на мілководді.
Channel 4 combined with Channel 1 will allow you to create Kelvin temperatures between 10K and 18K for that warm appearance found in shallow water.

Останній огляд франшиз Channel 3 відбувся у 1991 році,
The last major review of the Channel 3 franchises was in 1991,

Команди телеканалів Travel Channel US та Travel Channel International провели спільну роботу по створенню нового логотипу та іміджу телеканалу
Teams of Travel Channel US and Travel Channel International carried out teamwork to create new logotype

Фільм завоював важливу італійську премію Premio Rai Cinema Channel«за прорив в жанрі короткометражного кіно і оригінальній розповіді про
The film won the important Italian Premio Rai Cinema Channel award“for a breakthrough in the short film genre

На своєму піку, Sega Channel було роботи більше 250 000 абонентів,
At its peak, Sega Channel had over 250,000 subscribers, but by 1997, the number of

Вона створила, написала сценарій та зіграла головну роль в комедійно-драматичному серіалі Channel 4«Crashing»(2016) і трагікомедіїйному серіалі телеканалу BBC«Погань»(«Fleabag»)(2016-2019 рр).
She created, wrote, and starred in the Channel 4 comedy-drama series Crashing(2016) and the BBC tragicomedy series Fleabag(2016- 2019).

Проте через злиття деяких з цих компаній після створення ITV Network Limited(і враховуючи те, що Channel Television зараз є власністю ITV plc), ця мережа була замінена афіліаційною системою.
However, due to amalgamation of several of these companies since the creation of ITV Network Limited(and given Channel Television is now owned by ITV plc), it has been replaced by an affiliation system.

Для своїх колишній працедавців, Channel 9, Аллен The Dave Allen Show in Australia(1975- 1977).
for his old employers, Channel 9.

Спорт 2, Спорт 5, Golf Channel і ряд інших міжнародних програм з чеською версією
Golf Channel and a number of other international programmes with the Czech version

World Wide Identifier(WWID)- унікальний ідентифікатор, який використовується в технології зберігання даних, включаючи Fibre Channel, Advanced Technology Attachment(ATA) або Serial Attached SCSI(SAS).
is a unique identifier used in storage technologies including Fibre Channel, Advanced Technology Attachment(ATA) or Serial Attached SCSI(SAS).

версії внутрішніх каналів компанії, а також регіональні мережі, такі як Channel 5 у Великобританії, Network 10 в Австралії та Telefe в Аргентині.
as well as region-specific networks, such as Channel 5 in the United Kingdom, Network 10 in Australia, and Telefe in Argentina.

Також за цей час він знявся у комедії«Філ з майбутнього»(англ. Phil of the Future) на Disney Channel і в серіалі«Школа виживання»(англ.
During this time he also had recurring roles on Disney Channel's Phil of the Future

є ірландським актором на сцені та екрані, найвідомішим у Великобританії за роль Стюарта Джонса у новітньому телевізійному серіалі Channel 4 Queer as Folk.
best known in the UK for his role as Stuart Jones in the ground-breaking Channel 4 television series Queer as Folk.

додавши їх до існуючого Fox Soccer Channel, а також нової мережі Fox Soccer Plus.[1].
adding them to Fox Soccer Channel's existing schedule and that on of a new network, Fox Soccer Plus.[28].