COLUMBIA - переклад на Англійською

• by columbia

Приклади вживання Columbia Українська мовою та їх переклад на Англійською

мультибрендовими магазинами Sportmaster, Sportlandia, Columbia і Weekender- має намір в найближчі два роки відкрити ще вісім торгівельних точок в нашій країні.
multi-brand stores Sportmaster, Sportlandia, Columbia and Weekender, intends to open eight more outlets in our country in the next two years.

професор Columbia Business School, чиї дослідження зосереджені на когнітивному зв'язку між міжнародними поїздками і творчістю.
a professor at Columbia Business School, whose research focuses on the cognitive connection between international travel and creativity.

Universal Pictures(тоді відомий як Universal-International), Columbia Pictures і Дісней швидко прийняли процесу.
Universal Pictures(then known as Universal-International), Columbia Pictures and Disney quickly adopted the process.

професор Columbia Business School, чиї дослідження зосереджені на когнітивному зв'язку між міжнародними поїздками і творчістю.
professor at Columbia Business School and the author of a number of studies on the connection between creativity and international travel.

Центр лідерства разом із Львівською бізнес-школою та Школою управління УКУ провели навчальну програму«Ефективне лідерство для ефективного урядування» із професорами Ivey Business School Лукасом Монзані та Columbia University Грегорі Мюсом.
Center for Leadership of UCU together with Lviv Business School and UCU School of Public Management held“Efficient Leadership for Good Governance” training program with professors from Ivey Business School- Lucas Monzani, and Columbia University- Gregory Mius.

розпочав роботу із Діланом та The Hawks у Columbia Studio A(799 Seventh Avenue, Нью-Йорк) 5 жовтня.
started work with Dylan and the Hawks at Columbia Studio A, 799 Seventh Avenue, New York, on October 5.

керівник О'Рурк уклав новий контракт з Columbia Records.
manager O'Rourke negotiated a new contract with Columbia Records.

Також візьміть до уваги, що школа допомагає 75% своїх абітурієнтів через фінансову допомогу- проти 55% в Columbia- і здається непоганим капіталовкладенням.
Add in the fact that the school is helping 75% of its MBAs with financial aid- versus Columbia's 55%- and it seems as if it is a very smart investment.

після релізу багатьох студійних версій пісень, що раніше вже були видані на Columbia, Джеймс записав 10 нових пісень, зо увійшли до альбому Wild About Harry!
after releasing new studio versions of many of his previously released songs from Columbia, James recorded ten new tracks for an album entitled Wild About Harry!

Квітня 2019 року Columbia Pictures оголосив про музичний переказ Попелюшки Сценарист
On April 9, 2019, Columbia Pictures announced a musical retelling of Cinderella,

Шхуна Columbia 1923 стала моєю першою моделлю в пляшці і з'явилася вона в
The Columbia schooner 1923 became my first model in a bottle

координатора випуску Columbia Records в 1965 році,"Like a Rolling Stone" вперше була віднесена до"кладовища скасованих випусків" через проблеми, пов'язані з відділами збуту
release coordinator for Columbia Records in 1965,"Like a Rolling Stone" was first relegated to the"graveyard of canceled releases" because of concerns from the sales

Форман мав знімати фільм«Крах» з Columbia Pictures, який повинен був почати зніматися 8 листопада 1926,
Forman was set to direct the Columbia film The Wreck, which was to start shooting on November 8,

була найнята Columbia Paper Bag Company.[1] У 1868 році Найт винайшла машину, яка складала
was hired by the Columbia Paper Bag Company.[1] In 1868, Knight invented a machine that folded

непряме дочірнє підприємство голландської компанії, RDM Holding Inc. До грудня 2006 Columbia Helicopters з Аврори, Орегон замовив сертифікат типу на Boeing Vertol 107-II
RDM Holding Inc. By December 2006 Columbia Helicopters of Aurora, Oregon had purchased

До грудня 2006 Columbia Helicopters з Аврори, Орегон замовив сертифікат типу на Boeing Vertol 107-II і Boeing Model 234 Commercial Chinook у Boeing.[2][3] Columbia Helicopters шукали сертифікованого виробника деталей з можливим випуском ПК для виробництва літальних апаратів.
By December 2006 Columbia Helicopters of Aurora, Oregon has purchased the Type certificate of the Boeing Vertol 107-II and Boeing Model 234 Commercial Chinook from Boeing.[2][3] The Columbia Helicopters is seeking FAA issuance of a Production Certificate to produce parts with eventual issuance of a PC to produce aircraft.

директор Центру цифрової журналістики імені Тоу Колумбійської школи журналістики(Tow Centre for Digital Journalism at the Columbia Journalism School), попереджає про непрості стосунки журналістики і технологій.
a prediction for 2015, Emily Bell, director of the Tow Centre for Digital Journalism at the Columbia Journalism School, warned about the uneasy relationship between journalism and technology.

Ділан записав"All Along the Watchtower" 6 листопада 1967 року в Columbia Studio A в Нешвіллі, штат Теннессі,
Dylan recorded"All Along the Watchtower" on November 6, 1967, at Columbia Studio A in Nashville,

орендовану компанією Columbia Phonograph Company. Її винахідник Джозеф Біанкі допомагав у роботі
used a camera rented by the Columbia Phonograph Company and had its inventor,

Інструменту Columbia.
Strapex Columbia.