COMMONWEALTH - переклад на Англійською

• v. commonwealth

Приклади вживання Commonwealth Українська мовою та їх переклад на Англійською

June 21- July 3, 2010 ↑ DOI Office of Insular Affairs(OIA)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands Шаблон:
June 21- July 3, 2010↑ DOI Office of Insular Affairs(OIA)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands Archived June 14, 2006,

Australia and New Zealand Banking Group(скорочено ANZ)- четверта за розміром банківська група в Австралії після Commonwealth Bank, Westpac Banking Corporation та National Australia Bank.
The Australia and New Zealand Banking Group Limited, commonly called ANZ, is the fourth largest bank in Australia, after the Commonwealth Bank, Westpac Banking Corporation and the National Australia Bank.

звичайному законі або декларації, за винятком політичної сфери, в якій свобода слова захищена від кримінального переслідування в загальному праві в Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth.
with the exception of political speech which is protected from criminal prosecution at common law per Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth.

Commonwealth Bank і ME Bank примітні тим, що вони єдині банки в Австралії,
The Commonwealth Bank, ME Bank

У 1992 Верховний суд Австралії постановив у Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth, що Конституція Австралії, забезпечуючи систему представницького та відповідального уряду,
Australia does not have a bill or declaration of rights; however, in 1992 the High Court of Australia judged in the case of Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth that the Australian Constitution,

Яку велику вагу Енґельс надавав термінологічному розмежуванню понять«нація» та«національність», можна побачити з цитованого абзацу в«Commonwealth», де він обґрунтовує розрізнення
How much importance Engels attached to the terminologi­cal differentiation of the concepts of‘nation' and‘nationality' can be seen from the article cited from The Commonwealth, in which he makes a sharp distinction between the‘national'

унікальне»,- пояснила Келлі О'Кіф(Kelly O'Keefe), професор з бренд-менеджменту в Virginia Commonwealth University.-«Навіть в Walgreens стараються краще».
unique,” said Kelly O'Keefe, a professor of brand management at Virginia Commonwealth University.

я постійно працювала в Українській фінансово-банківській школі(УФБШ), яка була заснована в рамках проекту ТАСІС(Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States) Європейського Союзу в 1994 році.
Banking School(UFBS), which was founded as a particular project of the TACIS(Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States) programme of the European Union in 1994.

впливає на його вольові імпульси і підштовхує його вчинити злочин«Томпсон проти штату»- Thompson v. Commonwealth, 193 Va.
affecting the volitive powers, to commit it Thompson v. Commonwealth, 193 Va.

було визнано такою, що задовольняє тест щодо«неймовірної жорстокості», згідно з цим розділом«Едмондс проти штату»- Edmonds v. Commonwealth, 229 Va.
has been held to satisfy the test of"vileness" under this section Edmonds v. Commonwealth, 229 Va.

CARE(рельєфний агентство), Commonwealth Business Council, Concern Worldwide, CIBC FirstCaribbean International Bank, Practical Action, International Business Leaders Forum, International Chamber of Commerce, Transparency International and The Royal Commonwealth Society.
CARE(relief agency), Commonwealth Business Council, Concern Worldwide, CIBC FirstCaribbean International Bank, Practical Action, International Business Leaders Forum, International Chamber of Commerce, Transparency International and The Royal Commonwealth Society.

Створення Commonwealth Business Council.
Commonwealth Business Council.

Чемпіонок Commonwealth Bank- турнір.
Commonwealth Bank Tournament of Champions.

Існує поняття«British Commonwealth».
We are part of the"British Commonwealth".

Заморські Території- Foreign& Commonwealth Office.
Great Britain: Foreign and Commonwealth office.

Заморські Території- Foreign& Commonwealth Office.
Foreign and Commonwealth Office.

Торгівлі- Commonwealth Trading Partners Inc США.
The Department of Commerce- Commonwealth Trading Partners Inc USA.

Заморські Території- Foreign& Commonwealth Office.
FCO- Foreign and Commonwealth Office.

Commonwealth Bank є одним із найбільших банків Австралії.
Commonwealth Bank is one of Australia's largest banks.

На шляху до космополітичної демократії= The Global Commonwealth of Citizens.
The global commonwealth of citizens: Toward cosmopolitan democracy.