Приклади вживання Council Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб постійно відповідати титулу„VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe“(„Великий культурний шлях Ради Європи“), треба реалізувати принаймні один спільний проект, в якому будуть брати участь всі члени мережі.
In order to legitimate У листопаді 2016 Harrow Council повідомив підрозділ Bona Vacantia про те, що власність«безхарактерних» пізньої«Памели Сміт»(назви, змінені, щоб захистити особистість/ власність) повернулася до корону.
In November 2016 Harrow Council notified the Bona Vacantia division that the‘ownerless' property of the late‘Pamela Smith'(names changed to protect identities/property) has reverted to the Crown.УніверситетEC-Council присвячений створенню чудових освітніх програм, що дає змогу випускникам бути готовими вирішувати найновіші ризики щодо
EC-Council University is dedicated to creating superior educational programs enabling graduates to be equipped to face the latest IT security risksУ 1953 році організація, сучасна назва якої звучить як Graduate Management Admission Council(GMAC), утворилася в результаті об'єднання зусиль дев'яти шкіл бізнесу,
In 1953, the organization now called the Graduate Management Admission Council(GMAC) began as an association of nine business schools,У 1984, його дослідницький персонал був описаний колишнім кадровиком National Security Council Норманом Бейлі як«одна з найкращих приватних розвідслужб у світі».
In 1984, LaRouche's research staff was described by Norman Bailey, a former senior staffer of the United States National Security Council, as"one of the best private intelligence services in the world".За даними National Hot Dog and Sausage Council, цих сосисок вистачить, щоб зробити лінію з Вашингтону, округ Колумбія, до Лос-Анджелесу більш ніж п'ять разів.
According to the National Hot Dog and Sausage Council- which is a thing- that's enough to make a line from Washington, D.C., all the way to Los Angeles more than five times.За даними міжнародної торгової групи Global Wind Energy Council, потужність світового вітроенергетичного комплексу зросла більш ніж на 60 відсотків за останні п'ять років, і як очікується, подвоїться до 2018 року.
Figures from the international trade group Global Wind Energy Council show that the world's wind power capacity has grown by more than 60 percent over the past five years and is expected to double between now and 2018.захисту персональних даних в Іспанії та ЄС(Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016).
2016/679 of суд останньої інстанції за межами Шотландії, перед створенням Верховного суду Великої Британії, не була суворо зобов'язана дотримуватися власних рішень до справи London Street Tramways v London County Council[1898].
was not strictly bound to always follow its own decisions until the case London Street Tramways v London County Council[1898] AC 375.був організований компанією Strategy Council за підтримки Посольства України в Нідерландах, VNO-NCW та Dutch-Ukrainian Joint Business Council.
hosted by the Strategy Council, was held in Amsterdam with the support of the Embassy of Ukraine in the Netherlands, the VNO-NCW and the Dutch-Ukrainian Joint Business Council.Рада стандартів Канади(Standards Council of Canada) підписали угоду про співробітництво.
Quality”) and the Standards Council of Canada signed an agreement on cooperation.забезпечити більш точні зміни в медикаментозному стані(National Research Council, 1991).
thus ensures more accurate changes in medication(National Research Council, 1991).відбуваються у найголовнішому напрямку- це захист прав споживача»- поділився досвідом Manuel RIZZO, president World Council of Brokers and FIABCI-Luxembourg.
consumer protection"- shared the experience of Manuel RIZZO, President World Council of Brokers and FIABCI-Luxembourg.</p><p>"Licensing forms the basis for corruption.південнокавказьких регіональних газетах, а також Miami Herald, Asia Times, Times of Central Asia, Eurasia Insight і Council on Foreign Relations.
Eurasia Insight, and the Council on Foreign Relations.нині заслужений науковий співробітник в Atlantic Council Александр Вершбоу.
now a distinguished research fellow in Atlantic Council, Alexander Vershbow.Зокрема, ці ініціативи вилились у впровадження Комітетом Міністрів Ради Європи у 2002 році рекомендацій(Council of Europe Recommendation Rec(2002)5) країнам-учасницям щодо захисту жінок від насильства, а також запуску у
In particular, these initiatives have resulted in Istanbul convention Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence Parties Підписаний- місце 11 травня 2011 Стамбул Набуття чинності- умови 1 серпня 2014 10 ратифікацій,
Istanbul convention Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence Parties Signatories Signed 11Стамбульська конвенція(Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention)- це конвенція Ради Європи щодо насильства проти жінок
domestic violence(Istanbul Convention) is a Council of Europe convention against violence against womenЩоб стати членом мережі„VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe“(„Віа Регія- великий культурний шлях Ради Європи“) треба зробити заяву в письмовій формі
Membership of Латвійської Федерації Боксу та міжнародної організації боксу World Boxing Council(WBC/ EBU) були надані роз'яснення щодо правового забезпечення проведення запланованого на 14 травня бою між Майрисом Бриедисом(Латвія) і Оланреваем Дуродолой(Нігерія/США).
international Boxing organization World Boxing Council(WBC/ EBU) clarifications were given, legal support of the meeting scheduled for may 14 fight between mairis Briedis by(Latvia) and Olanrewaju Durodola(Nigeria/USA).
