DEFENCE - переклад на Англійською

• defense
• defence

Приклади вживання Defence Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оборона Гонконгу(англ. Defence of Hong Kong) та Падіння Гонконгу(англ.
also known as the Defence of Hong Kong

Уряд навряд чи додасть ще один шар протиракетної оборони- щит Terminal High Altitude Area Defence, який Америка розгорнула в Південній Кореї, бо це надто дорого.
The government is unlikely to add a third layer of missile protection, the Terminal High Altitude Area Defence missile shield that America operates in South Korea, on the grounds that it is too costly.

уряд Туреччини і компанія Airbus Defence and Space впритул підійшли до підписання контракту,
the company Airbus Defence and Space come close to signing a contract,

розміщується на супутниках компанії Eutelsat, після вузла ретрансляції даних EDRS-A, що належить Європейському Космічного агентства і Airbus Defence and Space, а також модуля S-діапазону на супутнику Eutelsat 10A, керованого Echostar.
following the EDRS-A data relay node on EUTELSAT 9B for ESA and Airbus Defence and Space and the S-band payload on EUTELSAT 10A for Echostar.

комітету з питань оборони(НАКО) Україна і Transparency International Defence and Security(ТІ-DS) Великобританія«Міжнародна допомога у сфері безпеки.
the Ukraine Transparency International Defence and Security(DS-TE) UK“Enhancing security assistance.

посилити спільну відповідальність за регіон,- зустрічі міністрів оборони ASEAN Defence Ministers' Meeting(ADMM)
enhance overall responsibility for the region- Defense Ministers‘Meeting ASEAN Defence Ministers' Meeting(ADMM)

Перший комунікаційний вузол системи SpaceDataHighway, EDRS-A розташований на супутнику Eutelsat 9B сімейства Eurostar E3000, зроблений Airbus Defence and Space, і керованому з платформи Eutelsat.
The first communication node of the SpaceDataHighway system, EDRS-A, is a hosted payload carried on Eutelsat 9B, a Eurostar E3000-type satellite built by Airbus Defence and Space and to be operated by Eutelsat.

про політику держави у сфері кібербезпеки(Policy talks) у рамках міжнародного форуму Cyber Defence Congress 2K18.
took place within the framework of the international forum Cyber Defence Congress 2K18 in Kyiv.

Військова стратегія розробляється відповідно до положень Ініціативи про Консолідацію обороноздатності(Defence Capacity Building Initiative), до якої Республіка Молдова приєдналася у вересні 2014 року під час саміту НАТО у Ньюпорті(Південний Уельс).
The Military Strategy is developed according to the Defense Capacity Building Initiative(DCBI) which the Republic of Moldova joined at NATO Summit in Wales, in September 2014.

службою безпеки Security Service(MI5), GCHQ та Defence Intelligence, SIS працює під формальним керівництвом Joint Intelligence Committee(JIC)[en].
the Government Communications Headquarters- GCHQ and the Defence Intelligence Staff- DIS, it operates under the formal direction of the Joint Intelligence Committee United Kingdom- JIC.

відповідальним за управління обороною в цілому є Комітет оборони(англ.‒ Defence Board).
although the responsibility for the overall defence management is vested upon the Defence Board.

участю представників МВС і за підтримки міжнародних експертів в рамках Ініціативи консолідації обороноздатності(Defence Capacity Building Initiative- DCBI).
as well as with the support of foreign experts in the framework of the Defence Capacity Building Initiative(DCBI).

Червня 2012 року компанія Airbus Defence and Space оголосила, що вони отримали кошти на створення двох розробок, кожне 6, 5 млн євро,
On June 21, 2012, Airbus Defence and Space announced that they had been awarded two separate studies,

У рамках співробітництва між Airbus Defence& Space, Інститутом зв'язку
In the framework of cooperation between Airbus Defence and Space, Institute of communications

За словами директора інформаційної консалтингової компанії Defence Express Сергія Згурця,
According to the Director of information and consulting company defense Express Serhiy Zgurets,

підприємство у партнерстві з європейської Airbus Defence and Space(ОГОЛОШЕННЯ) вирішили створити нову супутникову платформу з використанням компонентів як російського,
in partnership with the European Airbus Defence and Space(ADS) We decided to create a new satellite platform with the use of components such as the Russian,

зброї проти мирного населення, російські спецслужби підробили електронну переписку керівництва приватної британської компанії Britam Defence, яка на той момент охороняла нафтові свердловини на півдні Іраку
Russian special services fabricated electronic correspondence between the leadership of the British private company Britam Defense, which at that time was protecting oil wells in the south of Iraq,

Враховуючи розширення бойової ролі цих катерів у деяких флотах Співдружності націй вони були перекласифіковані на"морехідні моторні сторожові катери" англ."seaward defence motor launches"(SDML) або"морехідні сторожові катери англ.-"seaward defence boats"(SDB).[2].
In view of their later expanded combat roles in some Commonwealth navies some HDMLs were re-designated as"seaward defence motor launches"(SDML) or"seaward defence boats"(SDB).[2].

було придбано компанією Vickers Defence Systems(пізніше Alvis Vickers).
was acquired by Vickers Defence Systems(later Alvis Vickers).

з посиланням на статтю в американському журналі«Jane's Defence Weekly» повідомив про наміри Корпусу морської піхоти Індонезії відмовитися від подальших закупівель українського БТР-4 у рамках виконання контракту,
referring to an article in the American magazine“Jane's Defense Weekly”, informed of the intention of the Indonesian Marine Corps to cease further purchases of Ukrainian BTR-4 under the contract signed in early 2014 between“SpetsTechnoExport”