DETECTIVE - переклад на Англійською

• of the detective

Приклади вживання Detective Українська мовою та їх переклад на Англійською

прем'єра якого відбулась у Detective Comics 327(травень 1964 р.).
gave the character a“New Look” that premiered in Detective Comics 327(May 1964).

рама Кобри була зроблена з легкого алюмінієвого сплаву на відміну від сталевої рами Detective Special.
except that the Cobra's frame is constructed of lightweight aluminum alloy as compared to the all-steel frame of the Detective Special.

Рама Detective Special була дещо меншою ніж у Colt Official Police або Smith& Wesson Модель 10(K-Frame), але більшою
The Detective Special uses a slightly smaller frame than the Colt Official Police

револьвер Colt Detective Special використовували для прихованого носіння поліцейські детективи під прикриттям, хоча він також був популярною позаштатною
the Colt Detective Special was used as a weapon mostly by plainclothes police detectives, though it was

Під позначенням"9.65mm handgun", револьвер Detective Special використовували офіцери військової поліції сил самооборони Японії разом з пістолетом M1911 яки мав позначення"11. 4mm handgun",
Designated as the"9.65mm handgun", the Detective Special was used by the military police officers of the Japanese Self-Defense Forces along with the M1911 pistol designated as the"11.4mm handgun",

художник Маршалл Роджерс(Marshall Rogers) виступили з відомим перебігом історій Бетмена в Detective Comics 471- 476(серпень 1977- квітень 1978), і надали одну з остаточних інтерпретацій,
artist Marshall Rogers had an acclaimed run of Batman stories in Detective Comics 471- 476(Aug. 1977- April 1978),

художник Маршалл Роджерс(Marshall Rogers) виступили з відомим перебігом історій Бетмена в Detective Comics 471- 476(серпень 1977- квітень 1978), і надали одну з остаточних інтерпретацій,
artist Marshall Rogers produced an acclaimed run of Batman stories in Detective Comics 471-476(Aug. 1977- April 1978),

з Другою моделлю Cobra, з застереження, що револьвер будуть повертати на завод для огляду після кожних 1000 пострілів(для порівняння період повернення Другої моделі Detective Special на сталевій рамці становить 2000- 3000 пострілів).
Model Cobra frames only, with the stipulation that the gun be returned to the factory for inspection every 1,000 rounds(compared with a 2,000- 3,000 round interval for the 2nd Model steel-framed Detective Special).

сказавши, що дует«передав Detective Comics, Inc. всі свої права на Супермена
saying the duo had"transferred to Detective Comics, Inc.,

тим самим обійшовши Catherine, Ghost Trick: Phantom Detective, Portal 2 і Xenoblade Chronicles, які також були виставлені на голосування в цій категорії.
Phantom Detective, Portal 2, and Xenoblade Chronicles. which were also voted in the same category.

особливо прототипом для Colt Detective Special, першого серійного револьвера з дводюймовим стволом.
specifically the prototype for the Colt Detective Special the first production two-inch snubnosed revolver.

Colt Detective Special став першим револьвером який використовували агенти французької митниці.
The Colt Detective Special was the first revolver issued to French customs agents,

Detective серії Бетмена.
Detective the Batman.

З випуску Detective Comics Vol.
Detective Comics vol.

Незабаром після цього Detective Comics Inc.
Shortly afterwards, Detective Comics, Inc.

Незабаром після цього Detective Comics Inc.
Shortly afterward, Detective Comics, Inc.

Стрічка є екранізацією гри Detective Pikachu.
For me that game is Detective Pikachu.

Мультфільм заснований на грі Detective Pikachu.
Based on the Detective Pikachu character.

Пізніше Бейн з'являється в Detective Comics Vol.
Bane later appears in Detective Comics Vol.

Двогодинний Lupin the 3rd vs Detective Conan.
Lupin the 3rd vs Detective Conan.