DOORS - переклад на Англійською

• by the doors

Приклади вживання Doors Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групу була створена в 2006 році під натхненням від The Rolling Stones, The Doors і Kings of Leon.
The band, formed in 2006, was inspired by the Rolling Stones, The Doors and Kings of Leon.

Бас-гітарист Тодд Харрел, один із засновників американської рок-групи 3 Doors Down, засуджений до 10 років тюремного ув'язнення за зберігання вогнепальної зброї.
Bass player Todd Harrell, one of the founders of the American rock group 3 Doors Down, sentenced to 10 years imprisonment for possession of a firearm.

Місцевість, де нині розташована компанія"Берислав" Doors Technologies, своєю історією сягає в глибину століть.
The area where the company is now"Berislav" Doors Technologies, its history goes into the depth of centuries.

мав назву Crystal Audio Engine(від пісні The Crystal Ship гурту The Doors).[3].
a name derived from the song The Crystal Ship by The Doors.[3].

А я намагаюся створити ці максимально прості програми, які дозволять людям самовиражатися, і, сподіваюсь…(група The Doors"The End") Ой! Здається, я на сторінці, якої не існує.
So I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully--("The End" by The Doors) Whoa! I'm like-- on the page, but it doesn't exist.

У 2017 році організація«Open Doors USA» поділилася історією 20-річного християнина Чеу в буддійській нації Лаосу, якого жорстоко побили члени власної родини.
In 2017, Open Doors USA shared the story of a 20-something-year-old Christian by the name of Cheu in the Buddhist-majority nation of Laos who was severely beaten by members of his own family.

ми вдосконалили традиційну промо активність і створили Open Doors з можливістю відвідати магазин без картки клієнта
traditional promotional activity and created Open Doors with the ability to visit a store without a customer card

Продукція компанії"Берислав" Doors Technologies успішно реалізується не тільки на території всієї України, а й у багатьох містах Росії,
The company's products"Berislav" Doors Technologies successfully implemented not only on the territory of Ukraine,

Open Doors, організація, яка допомагає переслідуваним християнам у всьому світі,
Open Doors, an organization that serves persecuted Christians worldwide,

Продукція компанії"Берислав" Doors Technologies сертифікована державною системою сертифікації України«УкрСЕПРО»:«Двері металеві протиударні вхідні 1-ї категорії міцності проти злому з межею вогнестійкості одну годину.
Products Certification"Berislav" Doors Technologies is certified by the state system of Ukraine"UkrSEPRO","Metal doors shock input category 1 strength against cracking with fire resistance limit of one hour.

Габріель неодноразово потрапляв у в'язницю в Еритреї, яка оцінюється Open Doors USA як сьома ворожа країна у світі, коли мова йде про переслідування християн.
of times in Eritrea, which is ranked by Open Doors USA as the seventh-most hostile country in the world when it comes to Christian persecution.

У червні 1967 року журнал Time написав:«Музичні автомати по всій країні грають ейсид-рок: Jefferson Airplane, The Doors, Moby Grape».
By July 1967, Time magazine wrote,"From jukeboxes and transistors across the nation pulses the turned-on sound of acid-rock groups: the Jefferson Airplane, the Doors, Moby Grape".

вже мали змогу почути українську версію пісні«People are Strange» легендарних«The Doors».
already had the opportunity to hear the Ukrainian version of the song"People are Strange" legendary"The Doors".

Діти з християнських сімей, які проживають у зонах конфліктів по всьому світу, страждають від травм, з якими ніхто ніколи не повинен був би зіткнутися»,- зазначили в Open Doors, одній із найбільших міжконфесійних християнських правозахисних організацій у світі.
Christian children in conflict areas around the world are suffering through trauma that“no human should ever see,” says Open Doors USA, one of the biggest persecution watchdog groups in the world.

Київський гурт«Кам'яний Гість» представить нову інтерпретацію пісень The Beatles та The Doors під час презентації свого нового альбому«Там, за горами».
Kyiv group"Kamyaniy gist" will present a new interpretation of the songs of The Beatles and The Doors during the presentation of his new album"behind the mountains".

The Monkees,[2] і The Doors.[3].
The Monkees,[17] and The Doors.[18].

імені з міркувань безпеки, в інтерв'ю"Open Doors International".
has told the Christian charity Open Doors International.

Що християнські діти, які живуть в зонах конфлікту по всьому світу, страждають від травм, з якими«ніхто ніколи не повинен був зіткнутися», відзначили в Open Doors USA, однієї з найбільших міжденомінаційних правозахисних організацій в світі.
Christian children in conflict areas around the world are suffering through trauma that“no human should ever see,” says Open Doors USA, one of the biggest persecution watchdog groups in the world.

імені з міркувань безпеки, в інтерв'ю"Open Doors International".
has told the Christian charity Open Doors International.

переможці якого(стартапи Cardiolyse і Cluise) представили Україну на конференції Silicon Valley Open Doors(SVOD 2016) в Маунтін-В'ю.
represented Ukraine at the Silicon Valley Open Doors(SVOD 2016) conference in Mountain View.