EVENING - переклад на Англійською

• by evening

Приклади вживання Evening Українська мовою та їх переклад на Англійською

російського шпигуна Александра Лебедєва, якому належать газети Evening Standard та Independent.
who owns the Evening Standard and Independent newspapers.

Шоу отримало загальне визнання критиків та було визнане Кращою п'єсою на церемонії Evening Standard Theatre Awards 2011 року.[10][23] Журнал Гардіан(The Guardian) відзначив її як"тріумф візуальної
The show received universal critical acclaim, and won Best Play at the Evening Standard Theatre Awards for 2011.[10][23]

Кореспондент газети"Saturday Evening Post" після своєї подорожі в Україну в 1945 р. писав:"те, що дехто намагається зобразити як"російську славу", було перш за все українською війною.
The correspondent of the newspaper“Saturday Evening Post” wrote after his trip to Ukraine,“What someone tries to present as“Russian glory” was first of all a Ukrainian war”.

UkУ травні 1967 року колишній офіцер ЦРУ на ім'я Том Брейден опублікував у Saturday Evening Post зізнання під заголовком«Я радий, що ЦРУ“безсмертне”».
IN MAY of 1967, a former CIA officer named Tom Braden published a confession in the Saturday Evening Post under the headline,“I'm glad the CIA is‘ immoral.'”….

спочатку для Bournemouth Evening Echo, і зрештою став головним редактором філіалу бізнес-відділу The Times, а згодом заступником національного
firstly for the Bournemouth Evening Echo, eventually becoming chief copy editor of the business section of The Times

У травні 1967 року колишній офіцер ЦРУ на ім'я Том Брейден опублікував у Saturday Evening Post зізнання під заголовком«Я радий, що ЦРУ“безсмертне”».
In May of 1967,” writes Patrick Iber at The Awl,“a former CIA officer named Tom Braden published a confession in the Saturday Evening Post under the headline,‘I'm glad the CIA is‘immoral.'”.

Як головний ілюстратор обкладинки надзвичайно популярного Saturday Evening Post протягом першої половини 20 століття, робота Леєндекера допомагала
As the premier cover illustrator for the enormously popular Saturday Evening Post for much of the first half of the 20th century,

мав два телевізійні виступи на концертах в 1980-х: An Evening with Bobcat Goldthwait- Share the Warmth і Bob Goldthwait- Is He Like That All the Time?
Bob Goldthwait- Is He Like That All the Time?, Evening with Bobcat Goldthwait: Share the Warmth(1987)(V) and Meat Bob?

проведеного Ipsos Mori на замовлення лондонської газети Evening Standard, вказували на те, що 52% виборців воліли,
conducted by polling company Ipsos MORI for the Evening Standard newspaper, showed that that

У Сполучених Штатах виникнення щоденних таблоїдів пов'язане із заснуванням в 1919 році New York Daily News, і New York Daily Mirror та New York Evening Graphic в 1920-х.
In the United States, daily tabloids date back to the founding of the New York Daily News in 1919, followed by the New York Daily Mirror and the New York Evening Graphic in the 1920s.

його твори починають друкувати в престижних журналах і газетах: Scribner s, The Saturday Evening Post та інших.
in prestigious journals and newspapers: Scribner's, The Saturday Evening Post and others.

пише Manchester Evening News.
writes Manchester Evening News.

Група стала називатися Manchester Guardian and Evening News Ltd після придбання Manchester Evening News у 1924, а пізніше стала Guardian and Manchester Evening News Ltd, що відображало зміну назви ранкової газети.
It became the Manchester Guardian and Evening News Ltd when it bought the Manchester Evening News in 1924, later becoming the Guardian and Manchester Evening News Ltd after the change in the morning paper's name.

Група стала називатися Manchester Guardian and Evening News Ltd після придбання Manchester Evening News у 1924, а пізніше стала Guardian and Manchester Evening News Ltd, що відображало зміну назви ранкової газети.
It became the Manchester Guardian and Evening News Ltd when it bought out the Manchester Evening News in 1924, later becoming the Guardian and Manchester Evening News Ltd to reflect the change in the morning paper's title.

продуктів американського капіталізму- інакше він не встояв би перед створеною Норманом Рокуеллом обкладинкою Saturday Evening Post.
for he would not stand a chance next to a Saturday Evening Post cover by Norman Rockwell.

і«The Saturday Evening Post», однак особливо з ним любив працювати«Life».
Paris Match and The Saturday Evening Post, but he especially loved working with Life.

також писала для популярних веб-сайтів The Daily Mail та Evening Standard.
she also set up websites for the Daily Mail and the Evening Standard.

повідомило видання Yangtze Evening News.
according to the Yangtze Evening News.

Evening Standard[1]. З нагоди дня народження 2002 року Макса Гейстінґса було нагороджено званням лицаря-бакалавра за вагомий внесок у журналістику[2]. 1993 року обраний членом політичного обіднього товариства,
After ten years as editor and then editor-in-chief of The Daily Telegraph, he returned to the Evening Standard as editor in 1996 until his retirement in 2002.[1] Hastings was appointed Knight Bachelor in the 2002 Birthday Honours for services to journalism.[3] He was elected a member of the political dining

Починаючи з 1914 року дописувачем Evening Journal була добре знана серед журналістських кіл Неллі Блай,
The Evening Journal was home to famed investigative reporter Nellie Bly, who began writing