FENDER - переклад на Англійською

• by fender

Приклади вживання Fender Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку 1970-х бас-гітарист Джако Пасторіус створив власний безладовий бас, видаливши ладові поріжки у Fender Jazz Bass, заповнивши щілини замазкою з дерева і покривши гриф епоксидною смолою.
In the early 1970s, fusion-jazz bassist Jaco Pastorius created his own fretless bass by removing the frets from a Fender Jazz Bass, filling the holes with wood putty, and coating the fretboard with epoxy resin.

компанії Fender, а також Les Paul(1952) компанії Gibson.
and the Stratocaster(1954) of Fender, as well as Les Paul(1952) of Gibson.

Для запису цієї пісні було використано 4 електрогітари(Gretsch Country Club 1957, Fender Coronado 1967, Fender Stratocaster 1990 та Fender Telecaster 60th Diamond Anniversary) і ціла низка гітарних підсилювачів і кабінетів(Bogner,
We used 4 guitars for this song(Gretsch Country Club 1957, Fender Coronado 1967, Fender Stratocaster 1990 and Fender Telecaster 60th Diamond Anniversary)

за 430 тисяч доларів, та гітара Fender Telecaster, виконана для Елвіса Преслі в 1968 році, за ціною 115 200 доларів.
a $40,000 Hofner Club 40, and a Fender Telecaster rosewood guitar made for Elvis Presley in 1968, priced at a cool $115,200.

Компанія Gretsch, що сама є виробником електрогітар(нині нею володіє Fender), заявила, що Broadcaster використовує торгову марку серії їх барабанів Broadсaster, і, будучи новачком на ринку, компанія Fender вирішила підкоритися
The Gretsch company, itself a manufacturer of hollowbody electric guitars(and now owned by Fender), claimed that“Broadcaster” violated the trademark for its Broadkaster line of drums, and as a newcomer to the industry, Fender decided to bend

Для запису цієї пісні було використано 4 електрогітари(Gibson LP Custom 1968 та Greco LP 1984, Fender Stratocaster 1990 та Fender Telecaster 60th Diamond Anniversary) і ціла низка гітарних підсилювачів і кабінетів(Bogner,
We used 4 electric guitars for this song(Gibson LP Custom 1968, Greco LP 1984, Fender Stratocaster 1990 and Fender Telecaster 60th Diamond Anniversary)

Кевін Вассерман сказав, що віддав свій Fender Stratocaster(на якому він грав в кліпах на«Come Out and Play»
Noodles claimed that he gave his Fender Stratocaster(which he played in the videos for"Come Out

компанія Fender вирішила підкоритися
as a newcomer to the industry, Fender decided to bend

під час шестигодинної сесії[2] Кобейн використовував свою гітару Fender Jaguar, підключену до підсилювача Twin Reverb.[3].
Cobain used his Fender Jaguar guitar plugged into a Twin Reverb amp.[10].

Чорний з електричним CityCoco HWC 1000-4 Fat Tire Fender електричним велосипедом, щоб їздити навколо 45km/ ч із загальноєвропейським твердженням для дорожнього TÜV Rheinland чисте задоволення від водіння- в розслабленому сидячому положенні і піднятий кермо досить дивно справжній Harley Відчувши один- мовчки,
With the electric CityCoco HWC 1000 4 Fat Tire black Fender electric bike about 45km/ h with street legal TÜV Rheinland to drive is driving pleasure pure- the relaxed seating position

Гітари FENDER, такі як Telecaster, Stratocaster, Precision Bass і Jazz Bass гітари- відомі по всьому світу
Iconic Fender instruments such as the Telecaster,

Електрогітари і бас-гітари Fender.
Electric guitars and bass guitars Fender.

Збільшити фото Повернутися до каталогу: Fender.
Enlarge photo Back to catalog: Fender.

Візьмемо, наприклад, історичний гітарний бренд Fender.
Take the historic guitar brand, Fender, for example.

Fender Stratocaster'79- нова гiтара на студії.
Fender Stratocaster'79- new guitar in studio.

Fender є всесвітньо відомим виробником чудових електричних гітар.
Fender is world renowned for making great electric guitars.

Fender Telecaster була розроблена Лео Фендером у 1940-х роках.
Fender was created by Leo Fender in 1946.

Окрім США, Fender має фабрики в Мексиці та Японії.
As well as the USA, Fender now has factories in Japan and Mexico.

Найпопулярнішою і найбільш копійованою моделлю серед електрогітар була і залишається Fender Stratocaster.
The most popular and most copied model of electric guitar has always been Fender Stratocaster.

Ерік Клэптон знайшов трьох Fender Stratocasters у магазині в Нашвілі
Eric Clapton found three Fender Stratocasters in a shop in Nashville