FORWARDING - переклад на Англійською

• forwarding

Приклади вживання Forwarding Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість port forwarding через SSH, включаючи передачу X11.
It controls port forwarding with SSH, including X11 port forwarding..

Вибираємо пункт меню“Forwarding”(див. Мал.1).
Choose the menu item“Forwarding”(see Fig. 1).

Enable Port Forwarding- активуємо перекидання порту(ставимо галку);
Enable Port Forwarding- activate port forwarding(mark with a check);

Будь ласка, заповніть подану форму-звернення DHL Global Forwarding.
Please complete this form to contact DHL Global Forwarding.

У меню вибираємо пункт“Forwarding”(див. Мал.1).
From the menu, select the item“Forwarding”(see Fig.1).

На цьому налаштування підтримки“Перенаправлення портів(Port Forwarding)” на маршрутизаторі завершено.
So the setting of the support of“Перенаправления портов(Port Forwarding)” on the router is complete.

Наші фахівці в DHL Global Forwarding зв'яжуться з вами, щойно ви надішлете форму.
Our colleagues from DHL Global Forwarding will be in touch after submitting the form.

Послуга GOGREEN тепер доступна й для клієнтів DHL Global Forwarding у всьому світі.
The GOGREEN service is also made available to DHL Global Forwarding customers around the world.

З вашої конфігурації маршрутизатора, спробуйте знайти назву аналогічно"Port Forwarding"(Порт отправки).
From your router configuration try finding something named similarly to"Port Forwarding".

Клацніть на"Advanced", а потім в головному меню вгорі натисніть"Port forwarding".
Click on"Advanced" and then click"Port forwarding" in the main menu on the top.

Наші фахівці з авіаперевезень у DHL Global Forwarding зв'яжуться з вами, щойно ви надішлете форму.
Our Air Freight colleagues from DHL Global Forwarding will be in touch after submitting the form.

Натисніть на кнопку“Add a new Single Port Forwarding”(Додати нове правило)(див. Мал.4).
Click the button“Add a new Single Port Forwarding”(Добавить новое правило)(see Fig.4).

Наші фахівці з морських перевезень у DHL Global Forwarding зв'яжуться з вами, щойно ви надішлете форму.
Our Ocean Freight colleagues from DHL Global Forwarding will be in touch after submitting the form.

MSC також придбала гонконгівську компанію Searunner Shipping, яка належала родині засновника компанії Atlantic Forwarding, створену з прицілом на розвиток бізнесу в Азії.
a Hong Kong-based company that belonged to the family of the founder of Atlantic Forwarding, which was established with a view to developing business in Asia.

то необхідно на NAT налаштувати функцію"Port Forwarding" для TCP-порту 3389(віддалене управління працює саме по ньому).
then you need to configure the"Port Forwarding" function for TCP port 3389(the remote control works on it).

як"DHL Express","DHL Parcel","DHL eCommerce","DHL Global Forwarding","DHL Freight and DHL Supply Chain".
DHL eCommerce, DHL Global Forwarding, DHL Freight and DHL Supply Chain.

Натисніть кнопку"Add Rule" в меню"Port forwarding" для одного порту або в розділі"Range forwarding" для декількох портів.
Click on the"Add Rule" button in"Port forwarding" menu for one port or in"Range forwarding" section for multiple ports.

Тобто ця опція доступна тільки при використанні послуги Mail Forwarding.
It means, this option is available only when using Mail Forwarding.

Укрпошта працюватиме з грецькою компанією SMART Forwarding і польською компанією InPost.
Ukrposhta will work with Greece-based SMART Forwarding and the Polish company InPost.

Натисніть" Port Forwarding".
Click"PORT FORWARDING".