FUTURE - переклад на Англійською

• of the future

Приклади вживання Future Українська мовою та їх переклад на Англійською

побачити зміну більше 35% робочих навичок, наявних у сучасних людей,- йдеться в доповіді Всесвітнього економічного форуму Future of Jobs.
35% of skills considered important in today's workforce will have changed, according to the Future of Jobs Report by the World Economic Forum.

У квітні 2012-го стало відомо про створення Лапідом нової політичної партії- ‘Еш Атід'(Yesh Atid, англ. There's a Future).
On April 30, 2012 he registered a new political party, Yesh Atid(There is a Future).

Зміст есе повинен бути логічно пов'язаний зі словами"education","future" та"online tutoring".
The content of the essay should be logically related to the following themes:“online education”,“education in the future”, and“online tutoring”.

Пропозиції повинні грунтуватися на відповідних дорожніх картах європейських ініціатив, таких як Factories of the Future та Sustainable Process Industries cPPPs, а також відповідних європейських,
Proposals should build on the roadmaps of relevant European initiatives, such as the Factories of the Future and Sustainable Process Industries cPPPs,

Звіт Fast Forward 2030 під назвою«The Future of Work and the Workplace», складений міжнародною компанією CBRE Group(США) і Genesis показав, що першими зникнуть спеціальності в сфері обслуговування,
A 2014 report- Fast Forward 2030: The Future of Work and the Workplace- by international real estate firms CBRE Group(USA)

У рамках Kyiv International Economic Forum 2018: Creating the Future in a High-Tech World художник Степан Рябченко презентував персональну експозицію під назвою Digital Nature, що поєднала роботи із різних циклів.
Within the framework of the Kyiv International Economic Forum 2018 with the theme"Creating the Future in a High-Tech World" Stepan Ryabchenko presented his personal exhibition entitled"Digital Nature", which combined works from different series.

Грудня 2009 р. Фонд Віктора Пінчука оголосив про створення мистецької премії Future Generation Art Prize- нового масштабного міжнародного конкурсу для митців віком до 35 років, організатором якого виступає PinchukArtCentre.
On December 8, 2009, the Victor Pinchuk Foundation announced the establishment of the Future Generation Art Prize, a new large-scale international competition for artists up to 35 years old, with the PinchukArtCentre acting as the organizer.

Тема школи:„Socially Committed, Innovative, Accessible to all: Libraries of the Future Contribute to the United Nations Agenda 2030”: глобальні цілі ООН
The topic of the summer school was"Socially Committed, Innovative, Accessible to all: Libraries of the Future Contribute to the United Nations Agenda 2030"

Темою школи є„Socially Committed, Innovative, Accessible to all: Libraries of the Future Contribute to the United Nations Agenda 2030”: цілі безперервного розвитку ООН
The topic of the summer school was"Socially Committed, Innovative, Accessible to all: Libraries of the Future Contribute to the United Nations Agenda 2030"

Кореспондент BBC Future розповідає про сміливі ідеї канадського інженера, в разі реалізації
The correspondent of BBC Future talks about the idea of bold canadian engineer,

Згідно зі звітом Future of Solar PV, нещодавно опублікованому IRENA,
According to the report by Future of Solar PV,

За попередніми оцінками Ukrainian Institute for the Future, у 2017 році українська економіка зросла на 2,2%(у 2016- 2,3%),
According to the preliminary estimates of the Ukrainian Institute for the Future, in 2017 the Ukrainian economy grew by 2.2%(in 2016- by 2.3%),

Architecture of the Future School вибирає окремі напрямки для навчання, які дозволять архітекторам і проектувальникам підвищити свій рівень знань, свою затребуваність на ринку,
Architecture of the Future School chooses individual areas of study that will allow architects and designers to increase their level of knowledge,

В рамках Ukrainian Istitute for the Future(UIF) ми проводили дослідження, яке показало, що за 5 років при інвестиціях до 20 мільярдів доларів Україна може стати повністю енергетично незалежною, більш того, почати експортувати енергоресурси.
We conducted a study in the Ukrainian Institute for the Future(UIF), that showed that in 5 years with an investment of 20 billion dollars, Ukraine could become completely energy independent, moreover, could start exporting energy resources.

У січні 2004 року Міністерство оборони Великої Британії оголосило про вибір варіанта A330 MRTT як літака-заправника в рамках програми Future Strategic Tanker Aircraft, покликаної замінити існуючі літаки-заправники на базі L-1011 і VC10.
In January 2004 the UK Ministry of Defence announced that a variant of the A330 MRTT had been selected to provide tanking service for the RAF for the next 30 years under the Future Strategic Tanker Aircraft(FSTA) programme, replacing the RAF's existing TriStar and VC10 tankers.

заснування премії Future Generation Art Prize для розвитку і просування молодих художників з усього світу.
the basis of award“of the Future Generation Art Prize” for the development and promotion of young artists from around the world.

acquired Кріс Квін and a 2012 second-round draft pick(57-й пік) від Маямі Гіт в обмін на a future conditional second-round draft pick.
from the Miami Heat in exchange for a future conditional second-round draft pick.

а також від інвестиційних компаній Horizon Capital і Digital Future.
as well as the investment companies Horizon Capital and Digital Future.

Hopsin випустив«Ill Mind of Hopsin 4», у другому куплету якої він дисить Tyler, the Creator з лос-анджелеського хіп-хоп колективу Odd Future і його відеокліп«Yonkers».
Angeles hip hop collective, Odd Future and his"Yonkers" music video.

більше 35% робочих навичок, наявних у сучасних людей,- йдеться в доповіді Всесвітнього економічного форуму Future of Jobs.
that are considered important in today's workforce will have changed, according to the World Economic Forum's The Future of Jobs report.