GONNA - переклад на Англійською

• gonna

Приклади вживання Gonna Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nobody's gonna get me on another rap Нікому не вдасться мене скрутити.
Nobody's gonna get me on another rap.

We're gonna have to move fast once we stop. Як тільки зупинимося- біжіть.
We're gonna have to move fast once we stop.

Наприкінці 2016-го року джазмен випустив свій черговий альбом Nobody's Gonna Love You Better.
Allan Harris recorded a version on his 2016 album, Nobody's Gonna Love You Better.

Найвідоміші пісні-«І Wanna Rock» та«We're Not Gonna Take It».
You have two mega hits,“I Wanna Rock” and“We're Not Gonna Take It”.

Хоча особисто для мене пісня«Gonna fly now» є однією з найкращих кинокомпозиций.
The theme song is"Gonna Fly Now", and it's one of the best movie themes ever.

За альбом«they're All Gonna Laugh at You» його номінували на«Греммі».
All Gonna Laugh at You," which was nominated for a Grammy.

Спотворене звучання пісні«Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car», Боно описав як«індастріал-блюз».
The distorted"Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car" was described by Bono as"industrial blues".

Серед найбільш відомих хітів групи-«The Sun Ain't Gonna Shine» і«Make it Easy on Yourself»?
Remember the mid-sixties hits“The Sun Ain't Gonna Shine Anymore” and“Make It Easy On Yourself”?

The tread comes off those tires, it's gonna get a lot harder. Якщо злетить протектор, буде непереливки.
The tread comes off those tires, it's gonna get a lot harder.

Липня 1987 года Рік Естлі випустив сингл"Never Gonna Give You Up", який одразу ж став дуже популярним.
On July 27, 1987, Rick Astley's“Never Gonna Give You Up” was released as a single.

Знімалася в кліпах«Out Is Through» Аланіс Моріссетт, а також Maroon 5«Misery» та«Never Gonna Leave This Bed»[2].
Vyalitsyna has appeared in the music videos for” Out Is Through” by Alanis Morissette and” Misery” and” Never Gonna Leave This Bed” by Maroon 5.

Пісню«Gonna Get Better» на Б-стороні японського синглу«Sayonara Tokyo» 1980 року вона
Gonna Get Better", a B-Side to the 1980 Japanese single"Sayonara Tokyo",

Знімалася в кліпах«Out Is Through» Аланіс Моріссетт, а також Maroon 5«Misery» та«Never Gonna Leave This Bed»[2].
Anne has appeared in the music videos for“Out Is Through” by Alanis Morissette and“Misery” and“Never Gonna Leave This Bed” by Maroon 5.

Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car» починається звуком фанфар з платівки Улюблені пісні Леніна
Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car" begins with a snippet of fanfare from Lenin's Favourite Songs

Третій трек альбому та другий сингл"No One's Gonna Love You" був розповсюдженний, як безкоштовне завантаження в iTunes Store через хот-споти Starbucks.
The album's second single"No One's Gonna Love You" was featured as a free iTunes download, distributed at Starbucks locations.

Проте пізніше було оголошено, що«This Is Gonna Hurt» стане другим синглом, який був випущений
However it was later announced that"This Is Gonna Hurt" would be the second single,

Конті також номінувався на Оскар в категорії«Найкраща оригінальна пісня» за пісні«Gonna Fly Now» з«Роккі»
He also received nominations in the Best Original Song category for"Gonna Fly Now" from Rocky

В середині-кінці 1980-х Кріс Рок заробив славу комедійного кіноактора, граючи маленькі ролі в таких фільмах як New Jack City і I'm Gonna Git You Sucka.
Around 1984 Rock slowly rose up the ranks of the comedy circuit in addition to earning bit roles in films such as New Jack City and I'm Gonna Git You Sucka.

Марвіна Ґея та«No One's Gonna Love You» у виконанні The S. O. S. Band.
The S.O.S. Band's"No One's Gonna Love You".

включаючи такі сингли як,«She's Gonna Break Soon» та«The Science of Selling Yourself Short».
includes the singles She's Gonna Break Soon and The Science of Selling Yourself Short.