GRAND - переклад на Англійською

• grand

Приклади вживання Grand Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1981- 1997 Кальмі-Рей була представником в Grand Conseil від кантону Женева, як член Соціал-демократичної партії, займала пост президента Асамблеї в 1992- 1993.
From 1981 to 1997 Calmy-Rey served as a representative in the Grand Conseil of the canton of Geneva as a member of the Social Democratic Party(PSS/SPS), and was president of the assembly during 1992- 1993.

Провести післяобідній час, завмерши на місці ще з 200 людьми на центральному вокзалі Grand Central Terminal. Або вдягнувшись як мисливець за привидами, промчати Нью-Йоркською публічною бібліотекою.
But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library.

вибирають окремі страви з меню- був Grand Taverne de Londres, заснований у 1780-тих роках Антуаном Бовілем.
choosing food from a menu, was the Grand Taverne de Londres, founded in 1782 by the name of Mr. Beauvilliers.

станції під палубою і підключений до палубної системі приладів(B& G Hercules на човні Grand Soleil 42 R і Tacktick на Salona 37).
wired to the onboard instrument system(B&G Hercules on the Grand Soleil 42 R; Tacktick on the Salona 37).

Michael Taylor's painting Boy with Apple to play a central role in Wes Anderson's new film, The Grand Budapest Hotel.- Waterhouse& Dodd. www. waterhousedodd. com(en).
Michael Taylor's painting Boy with Apple to play a central role in Wes Anderson's new film, The Grand Budapest Hotel.- Waterhouse& Dodd". www. waterhousedodd. com.

культури, випустила на ринок нові моделі- Wagon R Solio і Grand Escudo.
launched the new models- the Wagon R Solio and the Grand Escudo.

де вони опублікували свій останній маніфест як група, Dada au grand air("Дада на відкритому повітрі")
manifesto as a group, Dada au grand air("Dada in the Open Air")

Власники нагород intermedia-globe Gold також автоматично номінуються на intermedia-globe Grand Award(найкраща заявка в 14 головних категоріях) з яких Special Jury for Excellence вибирає intermedia-globe Grand Prix(кращий продукт фестивалю).
As a winner of an intermedia-globe GOLD, they automatically becomes a nominees for an intermedia-globe GRAND AWARD(best in each of the 14 main Festival categories) from which the Special Jury for Excellence selects the winner of the intermedia-globe GRAND PRIX(best of all festival entries).

Власники нагород intermedia-globe Gold також автоматично номінуються на intermedia-globe Grand Award(найкраща заявка в 14 головних категоріях) з яких Special Jury for Excellence вибирає intermedia-globe Grand Prix(кращий продукт фестивалю).
As a winner of an intermedia-globe GOLD, your programme becomes a nominee for an intermedia-globe GRAND AWARD(best in each of the 14 main Festival categories) from which the Special Jury for Excellence selects the winner of the intermedia-globe GRAND PRIX(best of all Festival entries).

в тому числі Grand Awarded Creative Producer за соціальну рекламу(Нью-Йорк, 2015), Gold Awarded Creative Producer за соціальну рекламу, премія ООН(Київ, 2016).
including the Grand Awarded Creative Producer for Social Advertising(New York, 2015), Gold Awarded Creative Producer for Social Advertising, the UN Award(Kyiv, 2016).

Відомий цей движок в першу чергу по більш великим і важким Dodge Ram і Dodge Durango, але Grand Cherokee 1998 року він має інші нюанси
This engine is known primarily for a big and heavy Dodge Ram and Dodge Durango, but the Grand Cherokee 1998, he has other nuances

так само як і зворотні ситуації(які в випадку з Grand Cherokee дуже можливі з огляду на любові до мотору 5,9),
the least amount of motor,"> as well as the reverse situation(which in the case of the Grand Cherokee is very possible because of the love of motor 5,9),

на її основі можна було створити Grand Cherokee як з двома рядами сидінь,
which was modified to make it possible to create a Grand Cherokee with two rows of seats,

Хоча вже існує декілька закладів, присвячених ароматам, таких як Musée Fragonard або Musée International du Parfum у Грассі, Grand Musée du Parfum у Парижі є повністю незалежним музеєм, який фінансується з приватних фондів та підтримується Французьким парфумерним союзом,
Although there are already several establishments dedicated to fragrances such as the Musée Fragonard or the Musée International du Parfum in Grasse, the Grand Musée du Parfum in Paris is a completely independent museum financed with private funds

Але через Jeep-форум натрапив на оголошення про продаж ZJ з мотором 5, 9 від відомого в джип-ком'юніті форумчанина- продавав він машину в захоплюючій модифікації(версія Grand Cherokee з мотором Magnum-360 об'ємом 5, 9 літра випускалася тільки в 1998 Рік), з відомою історією і в дуже пристойному стані.
But a Jeep-forum came across an advertisement for the sale of a motor with ZJ 5,9 to see in the Jeep community forumchanin- he sold the car in an exciting modification(version of the Grand Cherokee with an engine capacity of Magnum-360 5,9 liters produced only 1998 year), with a known history and in a very respectable state.

Літній майданчик GRAND-PRIX.
Next Summer Grand Prix.

Неврологічний GRAND ROUND.
Neurology Grand Rounds.

Неврологічний GRAND ROUND.
Neurosurgical grand rounds.

Літній майданчик GRAND-PRIX.
Swedish Summer Grand Prix.

GRAND SUITE- номер з двома спальнями та загальною вітальнею.
GRAND SUITE- Two-Bedroom Room with Shared Living Room.