HEBREW - переклад на Англійською

• hebrew

Приклади вживання Hebrew Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зельда Шнеерсон-Мішковска( Hebrew; 20 червня 1914 року- 30 квітня 1984 року),
Zelda Schneurson Mishkovsky(Hebrew: זלדה שניאורסון-מישקובסקי‎; June 20,

Року він опублікував свою першу збірку поезій"Перші вірші"(Шірім рішонім, Hebrew), також перекладав на іврит німецькі п'єси.[1][2].
In 1955, he published his first collection of poetry(Shirim Rishonim, Hebrew: שירים ראשונים‎), and also translated numerous German plays for the Hebrew stage.[2][3].

строп(Hebrew qāla‘) та п'ять каменів зі струмка.
sling(Hebrew: קָלַע‎ qāla‘) and five stones from a brook.

перекладена та відредагована Марсією Фальк(Hebrew Union College Press).[1].
edited by Marcia Falk(Hebrew Union College Press).[7].

Мойсеїв Закон, Закон Мойсея(Hebrew- Торат Моше)- релігійний(церемоніальний),
The Law of Moses(Hebrew: תֹּורַת מֹשֶׁה‎ Torat Moshe),

State of Fear"(Fat Wreck Chords) 2008- Avoda Ivrit(Hebrew Work)-"Lu Hayiti Pirat"("If I Was a Pirate") Чотири-CD збірки ізраїльських пісень,
State of Fear"(Fat Wreck Chords) 2008- Avoda Ivrit(Hebrew Work)-"Lu Hayiti Pirat"("If I Was a Pirate") A four-CD compilation

Кафтор(Hebrew)- місцевість,
Caphtor(Hebrew: כפתור‎)

Wikimedia Israel( Hebrew; Arabic)- ізраїльська некомерційна організація,
Wikimedia Israel(Hebrew: ויקימדיה ישראל‎;

Небесне військо(Hebrew Саваот або tzva'ot,«військо»)
Heavenly host(Hebrew: צבאות‎ sabaoth Hebrew and Christian Bibles, as well as other Jewish and Christian texts.">

Швейцарський центр досліджень конфліктів управління та Hebrew.
The Swiss Center for Conflict Research Management and Resolution.

Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies приймає заявки(індивідуальні та від організацій) на проведення Oxford Seminar in Advanced Jewish Studies у 2020- 2021 році.
The Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies invites proposals from individuals or institutions wishing to direct an Oxford Seminar in Advanced Jewish Studies in 2019-2020.

В 1984 році став почесним доктором Hebrew College в Балтиморі(США) та диплом визнання Американського єврейського комітету в Нью-Йорку.
In 1984, he received an honorary doctorate from Hebrew College in Baltimore(USA) as well as a certificate of the recognition from the American Jewish Committee in New York.

Розкопки проводяться спільно університетом Hebrew, Israel Antiquities Authority і Israel Nature and Parks Authority.
The work is done on behalf of Hebrew University, in cooperation with the Antiquities Authority and the Israel Nature and Parks Authority.

Розкопки проводяться спільно університетом Hebrew, Israel Antiquities Authority і Israel Nature and Parks Authority.
The dig is a joint project by the Hebrew University, the Israel Antiquities Authority and the Israel Nature and Parks Authority.

За результатами нещодавнього опитування Hebrew University 70% жителів Ізраїлю вважають, що якщо ООН проголосує за незалежність Палестини, Ізраїль має визнати таке рішення.
A recent poll conducted by Hebrew University found that 70% of Israelis believe that if the U.N. votes in favor of a Palestinian state, Israel should accept the decision.

Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies приймає заявки(індивідуальні та від організацій) на проведення Oxford
The Centre for Hebrew and Jewish Studies invites proposals from individuals

За результатами нещодавнього опитування Hebrew University 70% жителів Ізраїлю вважають, що якщо ООН проголосує за незалежність Палестини, Ізраїль має визнати таке рішення.
A recent poll conducted by the Hebrew University found that 70% of Israelis believe that if the UN votes in favour of a Palestinian state, Israel should accept the decision.

Швейцарський центр досліджень конфліктів, управління та вирішення в The Hebrew University of Jerusalem пропонує престижну однорічну магістерську програму на англійській мові.-.
The Swiss Center for Conflict Research, Management, and Resolution at the Hebrew University of Jerusalem is offering a prestigious one-year MA program taught in English.

Швейцарський центр досліджень конфліктів, управління та вирішення в The Hebrew University of Jerusalem пропонує престижну однорічну магістерську програму на англійській мові….
The Swiss Center for Conflict Research, Management and Resolution at the Hebrew University of Jerusalem has opened a prestigious one-year MA program taught in English.

Tao WP7 Hebrew Keyboard- Ця програма усуває розрив, створений з Іврит Англійська рідної клавіатури поки не доступна в Windows Phone….
Tao WP7 Hebrew Keyboard- This application bridges the gap created since Hebrew English native keyboard is not yet available in Windows Phone….