HERMITAGE - переклад на Англійською

• hermitage

Приклади вживання Hermitage Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hermitage Hotel- залізничний.
Hermitage Hotel- Railway.

Нагадаємо Hermitage Capital Management.
The Browder Foundation Hermitage Capital Management.

Hermitage Hotel знаходиться на другому поверсі будівлі споруди початку XX століття.
Hermitage Hotel is located on the second floor of a building built in the early XX century.

Мандельштама Столітньої конференції Школа слов'янських та східноєвропейських досліджень Лондон 1991 Hermitage Publishers.
The Mandelstam Centenary Conference School of Slavonic and East European Studies London 1991 Hermitage Publishers.

Вартість номера в Seehotel Hermitage Luzern- від 342, 9 CHF за день.
The cost of a room in Seehotel Hermitage Luzern- from 342,9 CHF per day.

Файерстоуна і компанії Hermitage Capital компенсацію за наклеп.
Firestone and company Hermitage Capital compensation for libel.

Під час розслідування корупційної схеми адвокат компанії Hermitage Capital Сергій Магнітський був затриманий та ув'язнений.
While investigating the corruption scheme, Hermitage Capital's tax lawyer Sergei Magnitsky was detained and imprisoned.

Творці Hermitage Hotel доклали всіх зусиль, щоб імідж готелю максимально відповідав його назві.
Hermitage Hotel creators did their best to match the image of the hotel as its name.

готель"Hermitage Hotel", або замовивши передплачений трансфер.
the hotel"Hermitage Hotel", or ordering a pre-paid transfer.

Співробітники Hermitage отримали не менше 11 погроз, в основному по СМС з телефонів із Росії.
Hermitage employees have received at least 11 death threats, mainly text messages from phones traced to Russia.

Hermitage Fund» стверджує, що банк проігнорував ознаки злочину, через які мали б розпочатися заходи із запобігання відмивання грошей.
Hermitage said the bank ignored signs that should have triggered money-laundering prevention measures.

Що Hermitage Capital Management із 1995 по 2006 роки був одним із найбільших зарубіжних інвестфондів на російському фондовому ринку.
In 1995- 2006 Hermitage Capital Management was one of the biggest foreign investors in Russia.

В той же час банк заявляє, що«Hermitage Fund» подавав такі ж звинувачення
Raiffeisen has launched an internal probe, yet also points out that Hermitage has filed similar allegations before

Магнітський, будучи юристом британського хеджового фонду Hermitage Capital, викрив це злочин,
Magnitsky, a lawyer for the British hedge fund Hermitage Capital, exposed this crime

Слідчі, найняті Hermitage Capital, стверджують, що загибель юриста Сергія Магнітського
Investigators working for Hermitage claim the deaths of Magnitsky and Perepilichnyy are the

спрямувавши дії проти компанії Білла Браудера Hermitage Capital.
by targeting Bill Browder's company, Hermitage Capital.

Магнітський, який був юристом британського хеджового фонду Hermitage Capital, викрив цей злочин,
Magnitsky, a lawyer for the British hedge fund Hermitage Capital, exposed this crime

Червня 2015 року Мосміськсуд ухвалив стягнути з фонду Hermitage Capital, Браудера і Файерстоуна вісім мільйонів рублів на користь Карпова за його позовом про захист честі і гідності.
June 2015 the Moscow city court ruled to collect from the Fund Hermitage Capital, Browder and Firestone eight million rubles in favor of Karpov for his claim about protection of honor and dignity.

Білл Браудер з компанії Hermitage Capital прокоментував таким чином новину, що його російський адвокат помер у в'язниці в Росії минулого тижня, після того, як його там утримували без висунутих звинувачень впродовж року.
Bill Browder of Hermitage Capital was reacting to the news that his lawyer had died in prison in Russia after being held for a year without charge.

Компанія Hermitage Capital, на яку працював Магнітський, в 2013 році подала скаргу у Франції на те, що близько 15 мільйонів євро з викрадених у Росії грошей були переведені з російських банків через естонський Sampo Bank на рахунки у Франції.
Hermitage Capital issued a complaint in France in 2013 alleging that about 15 million euros in the fraud case passed from Russian banks via Sampo Bank in Estonia to accounts in France.