HORECA - переклад на Англійською

• of horeca

Приклади вживання Horeca Українська мовою та їх переклад на Англійською

топ-менеджери в сегменті HoReCa та рітейлу, українські дистриб'ютори,
top managers of HoReCa and retail segment,

Зовсім недавно почалося активне зростання в сегменту HoReCa, в контексті відродження попиту для соусів
As recently began an active appearance in HoReCa segment, in the context of revival of demand for sauces

Продаж товару за допомогою HoReCa дозволяє підвищити брендову вартість товару(збільшити додаткову вартість товарного знака)
Selling a product through HoReCa allows you to increase the brand value of the product(increase the additional cost of the trademark)

Компанія ТОВ«Морська Зірка» працює на ринку України з 1995 року в сегменті HoReCa і спеціалізується в постачаннях товарів для роздрібної торгівлі,
The TOV"Morska Zirka" company works in the Ukrainian market since 1995 in the HoReCa segment and specializes in the supply of goods for retail,

яка спеціалізується на дистрибуції фрутків та овочів для сектору HoReCa, залучила компанію SP Advisors до співпраці у якості стратегічного радника з питань PR стратегій
a company that specializes in the distribution of fruits and vegetables to the HoReCa sector, has retained SP Advisors as a Strategic Advisor for PR strategy

закладів HoReCa, послуг тунельного брокерства
conferences, HoReCa establishments, tunnel brokerage services

Після цього, ми вже розуміємо як продовжити історію закладу HoReCa в інтер'єрі: функціональне планування,
Following this, we realize how to continue the history of the HoReCa establishment in the interior,

Цей напрямок ативно опановують Horeca та рітейл, технологізуючи процес доставки продуктів харчування до споживача:
Its actively assimilated with HoReCa and retails sectors, which technologize the process of the food delivery to the consumer:

Споживання в сегменті HoReCa відбувається в ресторанах,
Consumption in the HoReCa segment occurs in restaurants,

Цей напрямок активно опановують HoReCa і рітейл, технологізуючи процес доставки продуктів харчування до споживача:
It is actively assimilated with HoReCa and retail sectors, which technologize the process of the food delivery to the consumer:

професійні рішення для HoReCa під брендом Paperoтм.
professional solutions for HoReCa under Paperoтм brand name.

Ви представляєте організацію або підприємство, якому цікаво партнерство з фестивалем? Ми будемо особливо раді співпраці з організаціями сегмента HoReCa,PR- та Event-агентствами,
If you represent an organization or enterprise that is interested in partnership with the Festival we will be particularly glad to cooperate with(organizations of the HoReCa segment, PR-

яка виграє від цього росту, є HoReCa(включаючи такі популярні крафтові бари).
which benefits from this growth is HoReCa(including so popular craft bars).

заклади HoReCa, приватні особи та ін.
manufacturers and distributors, HoReCa business, individuals and more.

віддалені комунікації та соціальні медіа, HoReCa та інші.
IoT, e-commerce, instant messaging and social media, HoReCa etc.

Якщо пропонуєте ідею в текстовому форматі, то недостатньо просто написати, наприклад:«Перспективний формат для Objerky- це HoReCa, особливо кейтеринг для виїзних корпоративів і тімбилдінг».
If you submit your idea in text format, it will not be enough to just write something like:“A promising format for Objerky is HoReCa, especially catering for company offsites and team building.” This idea should be substantiated;

сегмент horeca і кейтеринг, інтернет-магазини
retail chains, HORECA and catering segment,

враховує сучасні світові тенденції сегмента HoReCa.
his ability to follow the modern global trends within the HoReCa segment.

У другий день фахівці у сферах HoReCa, Маркетинг і HR представлять бізнес-кейси з просування продукту на ринок за допомогою SMM і CEO, а також пояснять, навіщо потрібна стандартизація роботи кадрів,
On the second day, experts in the fields of HoReCa, Marketing and HR will present business cases on product promotion to the market with the help of SMM and the CEO,

Папір-основа глибоких тонів- це дещо інший сегмент на ринку виробів особистої гігієни в сегменті, здебільшого, Хорека(HoReCa, Away from home). Застосовується у виробництві серветок преміум-класу, а також рушників
The deep colored tissue parent roll is in a quite different kind of market segment mostly of HoReCa(AFH), used for manufacturing premium range napkins for restaurants