KPRESENTER - переклад на Англійською

• kpresenter

Приклади вживання Kpresenter Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення обробки& kpresenter; тексту,
When& kpresenter; is finished,

Kpresenter;- це програма для роботи з презентаціями у& koffice;,
Kpresenter; is the presentations program in the& koffice;

Створює каркас документа програми& kpresenter; з& koffice;. Допишіть до назви суфікс. kpr.
Creates a skeleton& koffice;& kpresenter; document. Give its name a. kpr extension.

Kpresenter; підтримує список слів, які буде використано для автоматичного завершення, для кожного з користувачів.
Kpresenter; maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion.

За допомогою цього пункту меню ви можете імпортувати стилі, які ви визначили у іншому документі& kpresenter;
Here you can import styles that you have defined in another& kpresenter; document.

Завершити роботу& kpresenter;. Перед завершенням роботи програма запропонує вам зберегти всіх зміни у всіх відкрити презентаціях.
Close& kpresenter;. You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first.

Kpresenter; розпочне обробку документа з початку
Kpresenter; will start at the beginning of the document

У& kpresenter; ви не можете змінити текст, який шукатиме програма. Таким чином, можна запобігти руйнівним помилкам.
Kpresenter; does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes.

Щоб зберегти поточний список на диск і наказати& kpresenter; почати використовувати новий список для автозавершення,
To save the current list to disk and have& kpresenter; begin using this new list for autocompletion,

Цим полем лічильника можна скористатися для встановлення розміру шрифту, який& kpresenter; слід використовувати у тексті заміни.
Use this spin box to set the font size you want& kpresenter; to use for your replaced text.

Якщо буде позначено цей пункт,& kpresenter; вимовлятиме текст кожного з віджетів, які опинятимуться у фокусі.
When checked,& kpresenter; will speak the text of each widget as it receives focus.

Kpresenter; може автоматично додавати нові слова до списку завершення для пізнішого підтвердження.
Kpresenter; can automatically add new words to the completion list for later approval.

Крім того,& kpresenter; шукатиму слова, оточені символами підкреслювання(_). Програма вилучить підкреслювання і підкреслить всі слова між двома символами підкреслювання.
Kpresenter; will also look for words surrounded by underscores(_). It will remove the underscores and underline all words in between the two underscores.

Доступ до всіх функцій& kpresenter; можна отримати з меню,
All& kpresenter; functions are available from the menus,

Відкриває діалогове вікно створення нового повідомлення електронної пошти у обраному вами типовому клієнті електронної пошти з долученням у вигляді поточного документа& kpresenter;
Open a new email message in your selected email client with the current& kpresenter; document attached.

Взаємодія користувача з& kpresenter; можлива за допомогою різних типів інтерфейсів.
Kpresenter; presents different types of interfaces for you to interact with the program. Perhaps the most

Якщо теки, вказаної вами на цьому кроці, не існує,& kpresenter; спитає вас про те, чи не бажаєте ви її створити.
If the path you select at this stage does not exist,& kpresenter; will ask if you would like to create it.

Скористайтеся цими позначками варіантів Так/ Ні, щоб вказати& kpresenter;, чи слід змінювати символи на напівжирні або курсивні.
Use these Yes/ No radio buttons to determine whether you want& kpresenter; to change the fonts to boldface or italicized fonts.

Kpresenter; не зможуть користуватися повністю незрячі користувачі.
Kpresenter; is not usable by totally blind users.

у іншій програмі або для обміну з кимось, у кого немає доступу до& kpresenter;
for exchange with someone who does not have access to& kpresenter;