LEGRANT - переклад на Англійською

• of legrant

Приклади вживання Legrant Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа супроводжували старший юрист Legrant Людмила Сизоненко під загальним керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was accompanied by Legrant's senior lawyer Lyudmila Sizonenko, under the general supervision of the managing partner Tatyana Titarenko.

Керуючий партнер Legrant Тетяна Тітаренко- в рейтингу найуспішніших жінок-юристів«Ukrainian women in law 2018» за версією видання«Юридична газета».
Managing partner of Legrant law firm Tatyana Titarenko entered the top most successful female lawyers“Ukrainian women in law 2018” according to the“Yuridichna Gazeta”.

Нагадаємо, за останній рік податкова практика Legrant істотно зросла,
Recall, the last year Legrant's tax practice has grown significantly,

Арбітр повністю задовольнив позов Legrant і відмовив іншій стороні в зустрічному позові.
The Sole Arbitrator has satisfied Legrant's claim in full and also dismissed the Respondent's counterclaim.

Юристи Legrant стягнули в судовому порядку незаконно нараховані суми портових зборів на користь Клієнта.
Legrant's lawyers through the court recovered the unlawfully collected sums of the port dues in favor of its Client.

Юристи Legrant володіють знаннями як українського, так і англійського контрактного права,
Legrant's lawyers have deep knowledge of both Ukrainian

У Legrant працює з моменту заснування компанії і раніше займав посаду юриста.
He has been working in Legrant since the company was founded and has previously been a lawyer.

Юристи Legrant оскаржили в суді вилучення сільськогосподарської продукції УКРІНФОРМ і довели, що воно було безпідставним.
Legrant's lawyers appealed against the unlawful seizure of agricultural products by State Fiscal Service and proved it to have been groundless.

Legrant- одна з провідних юридичних фірм Одеського регіону згідно з рейтингом«Юридичної практики»- Юридична компанія LEGRANT..
Legrant is one of the leading legal companies in the Odessa region according to the“Legal practice's” rating- LEGRANT Law company.

Тетяна консультує клієнтів Legrant, найбільші українські компанії портової галузі, з питань оптимізації оподаткування, успішно представляє їх
Tatyana is specialized in tax law. Tatyana advises Legrants clients, the largest Ukrainian companies in the port industry,

Юристи Legrant проаналізували ситуацію та складали договори про передачу прав на товари,
Legrants' lawyers have analyzed the situation and drafted the agreements

В ході подальших переговорів перевізник прийняв позицію клієнта Legrant і перевидав коносаменти згідно його інструкцій.
In further discussion the carrier accepted the position of Legrants' client and reissued the bills of lading in accordance with the instructions.

Пам'ятний знак за перемогу в номінації«Business protection» на урочистій церемонії нагородження команді Legrant вручив Президент Асоціації контейнерних ліній України(АКЛУ) Олександр Щокін.
The award in nomination“Business protection” was presented to Legrants' team on the solemn ceremony by Alexander Shchekin, the President of Container Lines Association of Ukraine.

Одним із пріоритетів Legrant на 2018 рік є розширення«меж можливостей» для наших клієнтів як в Україні,
One of the priorities of Legrant for 2018 is the expansion of the“threshold of opportunities” for our clients both in Ukraine

Звичайно, ми будемо сприяти інтеграції Legrant в турецьке бізнес-співтовариство,
Of course, we will promote the integration of Legrant into the Turkish business community,

Разом з цим, юристи Legrant приєднаються до роботи профільних комітетів Палати для вирішення проблем бізнесу в Україні та реалізації спільних проектів, з фокусом на.
Along with this, with the aim of resolving business problems in Ukraine and realization of the cooperative projects, the lawyers of Legrant will join the work of profile committees of Chamber with focus on.

Аналітики проекту відзначили експертизу Legrant в шести сферах права:
The analytics of the project identified the expertise of Legrant in 6 spheres of law:

в морській галузі та зовнішній торгівлі",- зазначила керуючий партнер Legrant Тетяна Тітаренко.
the maritime area and international trade",- said Tatiana Titarenko, the Managing Partner of Legrant.

який завдяки команді юристів Legrant був визнаний незаконним.
which was declared illegal, due to the legal team of Legrant.

які наразі намагаються впроваджувати подібні дискримінаційні умови через договори приєднання",- коментує рекомендації АМКУ керуючий партнер Legrant Тетяна Тітаренко.
that are currently trying to implement such discriminatory terms through adhesion contracts",- Tatiana Titarenko, the Managing Partner of LEGRANT, commented the recommendations issued by the AMCU.