Приклади вживання Offshore Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offshore» перекладається як«ізольований», або поза берегом.
Годинники Audemars Piguet Royal Oak Offshore 44mm Сталь Жіночі Чоловічі.
Audemars Piguet Royal Oak Offshore 44 mm Steel Women 's Men 's.Top Offshore 100- рейтинг кращих офшорних компаній в світі, 2006.
Top Offshore 100- ranking among the best Переваги ІНВЕСТИЦІЙНИХ ФОНДІВ при структуруванні бізнес-активів: КІФ vs offshore.
Benefits of investment fund in structuring of business assets: KIF vs offshore.Подібний підхід є вкрай важливим для таких компаній, як BW Offshore».
Such an approach is essential for companies like BW Offshore».МСП(С)- морські судна підтримки(постачання) OSV- Offshore Support Vessels.
SMEs(C)- support vessels(supply)(OSV- Offshore Support Vessels).SPE Offshore Europe визнана офшорними спеціалістами E& P як провідна європейська подія E& P.
SPE Offshore Europe is recognised by Гральна діяльність в інтернеті регулюється нормативним актом Кюрасао“National Ordinance Offshore Games of Hazard”.
The gaming activity in Curaçao is regulated by law National Ordinance Offshore Games of Hazard.вони використовуються Bristow Helicopters,CHC-Scotia і Bond Offshore Helicopters.
used by Bristow Helicopters, CHC-Scotia and Bond Offshore Helicopters.Гральна діяльність в інтернеті регулюється нормативним актом Кюрасао“National Ordinance Offshore Games of Hazard”.
IGambling is officially regulated by the National Decree on Gambling-“National Ordinance Offshore Games of Hazard”.вони використовуються Bristow Helicopters,CHC-Scotia і Bond Offshore Helicopters.
being used by the Bristow Helicopters, CHC-Scotia, and Bond Offshore Helicopters.Найбільший приватний морський термінал з прийому сирої нафти Louisiana Offshore Oil Port LLC зупинив свою роботу.
The country's largest privately owned crude terminal, the Louisiana Offshore Oil Port LLC, halted operations at its marine terminal.SP виставлятиметься на Global Offshore Wind 2019, що відбудеться в червні в Лондоні в 25-26.
SP will exhibit at Global Offshore Wind 2019, which takes place 25-26 June at London's Excel.вони використовуються Bristow Helicopters,CHC-Scotia і Bond Offshore Helicopters.
used by Bristow Helicopters, CHC-Scotia, and Bond Offshore Helicopters.вони використовуються Bristow Helicopters,CHC-Scotia і Bond Offshore Helicopters.
used by Bristow Helicopters, CHC-Scotia, NHV Helicopters and Bond Offshore Helicopters.Для різних розслідувань ICIJ залучає журналістів та експертів з усього світу(більше 80 для Offshore leaks[en])[2].
The ICIJ brings together teams of international journalists for different investigations(over 80 for Offshore leaks).Отож“офшор”(від англійського offshore-“поза берегом”,“поза кордоном”)- це один з найвідоміших методів податкового планування.
Therefore,“offshore”(from English offshore-“offshore”,“abroad”) is one of the most well-known methods of tax planning.Виробник турбіни- Vestas Offshore Wind- спільне підприємство між Vestas Wind Systems A/S 50% та Mitsubishi Heavy Industries 50%.
MHI Vestas Offshore Wind is a joint venture between Vestas Wind Systems A/S 50% and Mitsubishi Heavy Industries(MHI) 50%.Компанія BW Offshore, постачальник послуг видобутку,
The company BW Offshore, provider of production,Вимагають більш високої оплати за зміст фірми, ніж в інших offshore-територіях(може досягати декількох десятків тисяч доларів за рік,
Require a higher payment for the maintenance of the company than in other offshore territories(it can reach several tens of thousands of dollars per year,
