Приклади вживання Ordnance Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був озброєний ліцензійною версією британської 105-мм нарізної танкової гармати Royal Ordnance L7.
став частиною Royal Ordnance.
becoming part of Royal Ordnance.Площадки Royal Ordnance з того часу розглядаються як площадки BAE Systems з можливістю Royal Ordnance працювати на них як підрозділу.
The Royal Ordnance sites were from then onwards treated as BAE Systems owned sites with Royal Royal Ordnance(RO) планувало закрити Enfield та деякі інші фабрики після їх приватизації.
Royal Ordnance(RO) planned to close Enfield and several other sites after privatisation.Унікальний Ordnance менеджер дозволяє вам вибрати саме те, що боєприпас ви хочете провести в вашій команді.
A unique Ordnance Manager allowing you to choose exactly what ще три, включаючи Lowell Ordnance Plant.
three more plants on, including the Lowell Ordnance Plant.На базі гармати Royal Ordnance L11 було розроблено серію різних моделей; основною серійною версією стала L11A5.
The Royal Ordnance basic L11 design was developed into a series of improved production models; Британська Ordnance QF 17 pounder Радянська 100 мм Д-10Т США 90 mm T15E1/T15E2.
British Ordnance QF 17 pounder Soviet 100 mm D-10T United States 90 mm T15E1/T15E2.Першою гарматою яка використовувала термокожух стала гармата Royal Ordnance L11 яка була встановлена на танк Чіфтен.
One of Остаточно протитанкова гармата Ordnance QF 2 pounder була повністю знята з озброєння в грудні 1945 року.
After the war, all Ordnance QF 2 pounder guns were retired from service in Dec 1945.Британська Ordnance QF 17-pounder Радянська 85 mm D-5T/ZiS-S-53 США 90 mm Gun M3.
British Ordnance QF 17-pounder Soviet 85 mm D-5T/ZiS-S-53 United States 90 mm Gun M3.На озброєнні впс сша складаються противобункерные авіабомби gbu-57/b massive ordnance penetrator декількох основних модифікацій, що відрізняються бойовими характеристиками.
The U.S. air force consist of bunker Buster bombs GBU-57/B Massive Ordnance Penetrator a few basic modifications, different combat characteristics.Ці два злиття і розширення значило, що колишні площадки Royal Ordnance були перейменовані як BAE Systems Land and Armaments.
These two mergers and expansions meant that the former Royal Ordnance sites were renamed as BAE Systems Land and Armaments.У 2000 штаб-квартира Royal Ordnance була переведена з RO Чорлі до BAE Systems Філтон, а у RO Бішоптом було зупинено виробництво.
In 2000 the headquarters of Royal Ordnance was moved from RO Chorley to BAE Systems' Filton site, and manufacturing ceased at RO Bishopton.General Dynamics Ordnance» та«Tactical Systems» успішно випробували 81-мм вільно падаючу міну(Air-Dropped Guided Mortar, ADM) по нерухомій наземній мішені.
General Dynamics Ordnance and Tactical Systems has successfully guided an 81mm Air-Dropped Guided Mortar(ADM) to a stationary ground target.США володіють аналогічною зброєю, Massive Ordnance Air Blast(MOAB), яке було вперше названо«Матір'ю всіх бомб»
Назву Royal Ordnance було прибрано у 2004
The Royal Ordnance name was dropped in 2004не приймали участь у приватизації Royal Ordnance.
did not pass over to Royal Ordnance upon privatisation.Що військово-повітряні сили США провели випробування надпотужної авіаційної бомби GBU-57 Massive Ordnance Penetrator(MOP), призначеної для знищення ворожих бункерів глибоко під землею.
Air force tested a heavy-duty air-dropped bombs GBU-57 Massive Ordnance Penetrator(MOP), designed to destroy enemy bunkers deep underground.Під час Першої світової війни Savage Arms Company об'єдналась з Driggs-Seabury Ordnance Company і виготовляла кулемети Lewis на колишньому заводіDriggs-Seabury в місті Шарон, штат Пенсильванія.
Savage merged with the Driggs-Seabury Ordnance Company during World War I and produced Lewis machine guns at Driggs-Seabury's former plant in Sharon, Pennsylvania.
