PARIS - переклад на Англійською

• in paris

Приклади вживання Paris Українська мовою та їх переклад на Англійською

футбольний клуб Paris Saint-Germain(Парі Сен-Жермен), повідомили про підписання партнерської
solutions provider and the Paris Saint-Germain, one of the biggest European football clubs,

У певному сенсі випадок Paris Review демонструє, наскільки важко було«аполітичній» високочолій літературній періодиці пройти крізь епоху Холодної війни без взаємодії в тій чи іншій формі з ЦРУ.
In a way, the Paris Reviewcase shows how difficult it was for“apolitical” highbrow literary periodicals to get through that period of the Cold War without some form of interaction with the CIA.

Він був одним з членів-засновників«Société horticole de Paris», створеного 11 червня 1827 року, у 1885 році перейменовано на Société nationale d'horticulture de France(SNHF).
Jacques was one of the founding members of the"Horticultural Society of Paris", created 11 June 1827 which became, in 1885, the National Horticultural Society of France.

Виконавчий директор французькоїбізнес-мережі Paris Europlace Арно де Брессон відзначив,
Arnaud de Bresson, chief executive of French business network Paris Europlace, said about 260 businesses,

Залеським[«Wiersze oratorium» Bohdana Zaleskiego.- Paris, 1865.- C. 226], який розповів про передачу йому К. Свідзінським Шевченкових малюнків«Смерть Богдана Хмельницького» та«Козацький бенкет».
Zaleski[«Wiersze oratorium» Bohdana Zaleskiego.- Paris, 1865.- C. 226], who spoke on the transfer of Shevchenko's drawings"Death of Bohdan Khmelnytsky" and"Cossack feast" from K. Swidzinski.

У 1985 Paris Air Show, Agusta показав макет корисною версії нового вертольота,
At the 1985 Paris Air Show, Agusta showed a mock-up

У певному сенсі випадок Paris Review демонструє, наскільки важко було«аполітичній» високочолій літературній періодиці пройти крізь епоху Холодної війни без взаємодії в тій чи іншій формі з ЦРУ.
In a way, the Paris Review case shows how difficult it was for“apolitical” highbrow literary periodicals to get through that period of the Cold War without some form of interaction with the CIA.

В Venetian гондоли борознять штучні канали, в Paris- маленький Монмартр,
In Venetian gondolas ply the artificial channels, in Paris- small Montmartre,

Виконавчий директор французькоїбізнес-мережі Paris Europlace Арно де Брессон відзначив, що близько 260 підприємств,
Arnaud de Bresson, chief executive of French business network Paris Europlace, said roughly 260 businesses, which principally operate from the UK,

L'Oréal Paris втілює в собі набагато більше,
L'Oréal Paris embodies much more than legendary products,

Канада має посольство в Парижі. Квебек також підтримує парадипломний урядовий офіс під назвою Délégation générale du Québec à Paris. У Франції є посольство в Оттаві
Canada has an embassy in Paris.[18] Quebec also maintains a paradiplomatic Government Office called Délégation générale du Québec à Paris.[19] France has an embassy in Ottawa

До кінця свого часу в Paris Academy of Art студенти матимуть необхідні навички,
By the end of their time at the Paris Academy of Art, students will have

включали створення одягу для Scarlett Johannson для фільму“Lucy,” для Beyoncé в її кліпі“Mine” та створення костюмів для Paris Opera and the New York City Ballet.
creating costumes for the Paris Opera and the New York City Ballet.

Проект нового газопроводу«Турецький потік» буде представлений в рамках XXVI Світового газового конгресу, який пройде в Парижі з 1 по 5 червня 2015 року у виставковому центрі Paris expo Porte de Versailles.
The new Turkish Stream gas pipeline project will be presented at the 26th World Gas Conference, which will take place in Paris from June 1 to 5 at the Paris expo Porte de Versailles exhibition center.

їде по місту Зугрес, приблизно в 36 кілометрах на схід по шосе H21 від місця зйомки фото Paris Match.
approximately 36 kilometers east along H21 from the location in the Paris Match image.

FL Paris пропонує 2 адреси, щоб краще відповідати Вашим очікуванням: FL Paris Notre-Dame або«Le Campus»- школа в університетській атмосфері,
FL Paris it's 2 addresses to better meet your expectations: FL Paris Notre-Dame or“Le Campus”: a school in a university atmosphere,

Дві незалежні групи дослідників- одна очолювана Пакоме Дельві із Observatoire de Paris, що у Франції, а друга під керівництвом Свена Геррманна із Universität Bremen, що в Німеччині,- моніторували
Two independent research teams-- one led by Pacome Delva of the Paris Observatory in France,

Римській угодах(англ. the Paris and Rome treaties) для повної демократії в Європейському парламенті та інших установах,
develop the articles in the Paris and Rome treaties for full democracy in the European Parliament

Оскільки фотографія Paris Match була випрямлена, будь-яке пошкодження бортового екрану,
Because the Paris Match photograph has been flattened,

Дві незалежні групи дослідників- одна очолювана Пакоме Дельві із Observatoire de Paris, що у Франції, а друга під керівництвом Свена Геррманна із Universität Bremen,
Two independent research teams- one led by Pacôme Delva of the Paris Observatory in France, the other by Sven Herrmann