Приклади вживання Patriot Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не дозволили йому купити ті ракети, які він хотів, а саме Patriot.
They would not let him buy Крім цього, компанія випускає керовані бомби JDAM, ракетну систему«земля-повітря» Patriot і протикорабельні ракети Harpoon.
In addition, the company produces controlled JDAM bombs, Patriot's surface-to-air missile system and anti-ship missiles Harpoon.Міністр оборони Антоні Мачаревіч в березні заявив, що Польща має намір підписати угоду з Raytheon про придбання систем протиракетної оборони Patriot до кінця року.
Defense Minister Antoni Macierewicz said in March that Poland expected to sign a deal with Raytheon to buy the Patriot missile defense system by Вони не дозволили йому купити ті ракети, які він хотів, а саме Patriot.
He said"They wouldn't let him buy Під час війни в Перській затоці в 1991 році людей переконали в тому, що Patriot володіє чи не найдосконалішими характеристиками,
During Якщо США не захочуть продати нам Patriot, то завтра ми можемо придбати другий комплекс С-400, можемо також закупити і інші системи ППО",-
If the United States does not want to sell us the Patriot[interceptors], then tomorrow we can purchase the second S-400 battery,що С-400 і Patriot були б однаковими,
Паралельно є перспективна комерційна розробка від київської фірми EyeTech- це дрон Patriot RVO10, здатний пролетіти на одному заряді до 70 км, або перебувати в повітрі протягом 2 годин на висоті до 2 км.
A Kyiv company EyeTech has got a promising commercial development- a drone called Patriot RVO10, able to cover the distance up to 70 km on a single charge or stay in the air for 2 hours at an altitude of 2 km.Якщо США не захочуть продати нам Patriot, то завтра ми можемо придбати другий комплекс С-400,
If the U.S. refuses to sell us Patriots, tomorrow we could buy a second S-400[system],Міністр оборони США Джеймс Меттіс вирішив вивести чотири ракетні системи Patriot з Йорданії, Кувейту
Defense Secretary Jim Mattis is pulling four Patriot missile systems out of Jordan, Kuwaitбронетранспортери M2 Bradley, ударні вертольоти AH64 Apache, реактивні системи залпового вогню M270 і зенітно-ракетні комплекси Patriot- всі вони продовжують використовуватися через 30 років після прийняття їх на озброєння.
AH-64 Apache attack helicopter, M270 Multiple Launch Rocket System and Patriot Missile systems are all soldiering on thirty years after their introduction.бойова машина піхоти M2 Bradley, ударний вертоліт AH-64 Apache, реактивні системи залпового вогню M270 і зенітно-ракетні установки Patriot- всі вони знаходяться в строю вже 30 років.
AH-64 Apache attack helicopter, M270 Multiple Launch Rocket System and Patriot Missile systems are all soldiering on thirty years after their introduction.нові моделі Compass, Patriot і чотирьохдверний Wrangler Unlimited.
four-door Wrangler Unlimited and the Patriot.Раніше цього року Держдепартамент заявив, що працює з союзником НАТО Туреччиною над можливою операцією з продажу системи протиракетної оборони Raytheon Co Patriot, щоб вона не купувала російські системи С-400.
Earlier this year the State Department had said it was working with NATO ally Turkey on the possible sale of a Raytheon Co. Patriot missile defense system to keep it from buying a Russian-made S-400 system.розміщуючи авіабази і ракетні батареї Patriot за 50 миль від кордону з Росією.
placing an airbase and Patriot missile batteries 50 miles from the Russian border.випустити чотири ракети Patriot для кожного Scud, щоб поліпшити шанси на успішне перехоплення.
US practice was to fire four Patriot missiles for every Scud to improve the odds of a successful intercept.залишити їх напризволяще в обмін на покупку системи ПРО Patriot у Сполучених Штатів, які коштують три з половиною мільярди доларів.
putting the Russian missiles in storage and leaving them to rust in exchange for the purchase of Patriot batteries from the United States, which cost $3 and a half billion.є глибинна протиповітряна оборона- від інтегральних ПЗРК, таких як, наприклад, RBS 70, Stinger або Igla за менших силових рівнів, до систем протиракетної оборони армійського рівня, таких як Angara і Patriot.
Stinger and Igla at smaller force levels up to army-level missile defence systems such as Angara and Patriot.Туреччина двічі відкинула купівлю системи Patriot у процесі відбору,
Turkey had passed over the Patriot system twice in its selection process,І перехоплення Burkan-2H з ракетою Patriot- це зовсім інша проблема, ніж питання про те, чи зможемо ми перехопити МБР, звільнену від ворожої національної держави
And intercepting 
