Приклади вживання Polski Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орден Усмішки»- це нагорода, заснована польським журналом«Kurier Polski» у 1968 році.
і«Табір Великої Польщі»(Oboz Wielkiej Polski або OWP).
the Camp of Great Poland(Oboz Wielkiej Polski).За титул Кращого Вантажного Автомобіля в 2018 році до DAF XF проголосували читачі польського транспортного журналу«Polski Traker».
The new DAF XF has been voted‘Truck of the Year 2018' in Poland by readers of the leading transport magazine Polski Traker.З огляду на це АТ„PKO Bank Polski”(Банк) матиме можливість надсилати листи з маркетинговою інформацією про свої продукти та послуги.
PKO Bank Polski S.A.(“Bank”) will be able to send marketing information about its products and services by mail.знаходиться готельно-гастрономічний комплекс Dwor Polski.
number 5,"Dwor Polski" a gastronomy and hotel center is located.GKSŻ), яка входить до складу Мотоциклетної Федерації Польщі( Polski Związek Motorowy, PZM).
which is a part of the Polish Motor Union(Polski Związek Motorowy, PZM).Східній Європі MassChallenge розпочинає роботу спільно з партнерами- PKO Bank Polski та Фундацією технологічного підприємництва,
Eastern Europe MassChallenge has partnered with PKO Bank Polski- the largest bank in the region,Східній Європі MassChallenge розпочинає роботу спільно з партнерами- PKO Bank Polski та Фундацією технологічного підприємництва,
MassChallenge works in coordination with PKO Bank Polski, the largest national bank,які називалися просто Банк Польщі(Bank Polski).
both named simply Bank of Poland(Bank Polski).пізніше писав для газети„Dziennik Polski”(Щоденна Польська Газета), що виходила у Детройті.
then wrote for Dziennik Polski(Polish Daily) in Detroit.Епізод з«Граматкою» Куліша і мораль того епізоду, висловлена в«Wiadomościach Polskich»/ Стаття«О stosunku obecnym Ukrainy do Polski» і оповідання про соціальну пропаганду Шевченка серед мужиків.
The episode of the"Alphabet" by Kulish and morality of the episode, expressed in«Wiadomościach Polskich»/ Article"O stosunku obecnym Ukrainy do Polski» and stories about social propaganda of Shevchenko among men.Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski" за редакцією Яна Грабовського та Барбари Енгелькінг стало наслідком 5-річної роботи дев'яти фахових дослідників/ць,
Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski" edited by Jan Grabowski and Barbara Engelking isзателефонувавши на інфолінію АТ„PKO Bank Polski”.
by calling PKO Bank Polski S.A. helpline.Першу модель, FSO Polski Fiat 125p, поляки випускали майже без змін багато років.
The first model FSO Polski Flat 125p, the poles produced almost unchanged for many years.Polski Fiat 126p став наймасовішим польським автомобілем.
PKO Bank Polski є найбільшим та найстаршим з польських банків.
PKO Bank Polski is the largest and at the same time one of the oldests Polish banks.Polski Fiat 126p або"Малюх" був особливо знаковим автомобілем цього періоду.
The Polski Flat 126p or"maluch" was a particularly iconic car of that period.The Польський віртуальний університет Polski Uniwersytet Wirtualny.
The Polish Virtual University/ Polski Uniwersytet Wirtualny PUW.Асоціації- Польський банк стовбурових клітин Polski Bank Komórek Macierzystych- PBKM.
The Assotiation- Polish Bank Of Stem Cells Polski Bank Komórek Macierzystych- PBKM.Як і його попередники, Cinquecento і Polski Fiat 126, Seicento виготовлявся на заводі Fiat у місті Тихи, Польща.
Like its previous models Polski Flat and Cinquecento, Seicento was built in Tychy Fiat's factory.
