PORTA - переклад на Англійською

• porta

Приклади вживання Porta Українська мовою та їх переклад на Англійською

Truck Park Porta Barcelona в Кастельбісбаль біля платної автомагістралі AP-7.
Truck Park Porta Barcelona in Castellbisbal on the AP-7 toll motorway.

Найкрасивішими з чотирьох воріт є північні Золоті ворота(або Porta Aurea).
The most ornate of the four gates is the northern Golden Gate(or Porta Aurea).

Бронзові ворота(або Porta Aenea) виходять до гавані
The Bronze Gate(or Porta Aenea) faces the harbor

На фото- судно SS Porta, тієї ж серії, що і SS Minden.
Pictured is SS Porta, the sister ship of SS Minden.

Стулковий турнікет LOT Porta полірована нержавіюча сталь придбати по хорошій ціні в Bezpeka.
Access turnstile LOT Porta polished stainless steel buy at a good price in Bezpeka.

До неї можна було дістатися через кам'яні Єврейські Ворота(Porta Judaeorum), на ідиш«дас тойр».
It could be reached via the stone Jewish Gate(Porta Judaeorum), in Yiddish"das toyr".

Південними воротами(porta meridialis) або Бронзовими воротами.
the southern gate(porta meridialis) or the Bronze Gate.

в 850 метрах від станції метро"Станція"Porta Genova"".
850 meters from Porta Genova subway station.

Промо-ролик міжнародного історичного фестивалю“Porta Temporis 2012”, який відбувся 19-20 травня 2012 р. у Кам'янці-Подільському, Хмельницька область.
A promo of the international historical festival Porta Temporis 2012, which was held in Kamyanets-Podilsky, Khmelnytsky Oblast, on May 19-20.

Проект Porta Optica Study спрямовує зусилля на подолання невідповідності у розвитку передових дослідницьких мереж,
Porta Optica Study addressed the disparity in the development of advanced research networks,

Готель розміщений неподалік від метро"Станція"Porta Romana"" у районі Чітта-Студі в 25 хвилинах пішки від Duomo Museum.
The hotel is placed near Cenisio subway station in Sempione district and within a 25-minute walk to Milan.

Він довезе до станцій Torino Porta Susa або Torino Porta Nuova.
It will take you to Torino Porta Susa or Torino Porta Nuova stations.

Автостанція розташована на площі Porta Nuova біля міської стіни.
The bus station is located on the Porta Nuova Square, near the city wall.

Місцезнаходження- Porta.
House of Porta.

Головні ворота Арсеналу- Porta Magna, були збудовані близько 1460 і стали першою будівлею неокласицизму у Венеції.
The Arsenal's main gate, the Porta Magna, was built around 1460 and was the first Classical revival structure built in Venice.

Головні ворота Арсеналу- Porta Magna, були збудовані близько 1460 і стали першою будівлею неокласицизму у Венеції.
The Arsenal's main gate, the Porta Magna, was built in about 1460 and was the first Classical revival structure built in Venice.

Головні ворота Арсеналу- Porta Magna, були збудовані близько 1460 і стали першою будівлею неокласицизму у Венеції.
The Arsenal's main gate, the Porta Magna, was built around 1460 and was one of the very first works of Venetian Renaissance architecture.

У вітальні- прідіванние лампи фабрики Porta Romana, швидше за схожі на скульптуру,
In the living room- the dazzling lamps of the Porta Romana factory,

Трохи далі розташований головний вхід в історичну частину міста- ворота Porta Nuova(1669) і королівський палац(XI століття).
A little further is the main entrance to the historical part of the city- gate Porta Nuova(1669) and the Royal Palace(XI century).

Нині біля воріт Porta Soprana часто збираються генуезці і туристи, щоб послухати урочисту музику духового оркестру, що прославляють героїчне минуле Генуї.
Today, Genoese and tourists often gather at the gates of Porta Soprana to listen to the solemn music of a brass band glorifying the heroic past of Genoa.