QUARTZ - переклад на Англійською

• with quartz

Приклади вживання Quartz Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як писали в Quartz, французька соціалістична партія«з тієї, що керує країною, перетворилася на ту, що здобула всього 6% голосів у першому турі президентських виборів минулого року».
As Quartz noted, the French Socialist Party“went from running the country to receiving just 6 percent of the vote in the first round of presidential elections last year.”.

Згідно з повідомленнями у Quartz і The Financial Times, виконавчий директор Fidelity Абігайль Джонсон докладно розповіла про прихильність компанії криптовалютам на Консенсусі,
According to reports in Quartz and The Financial Times, Fidelity's chief executive, Abigail Johnson, spoke at length

Поєднання Serenity та Rose Quartz демонструє ідеальний баланс між теплим ніжно-рожевим та прохолодним спокійно-блакитним,
Joined together, Rose Quartz and Serenity demonstrate a balance between a warmer embracing rose tone

прав громадян",- писав Quartz.
rights," wrote Quartz.

розповів Quartz, що промисловий канбан був для Toyota способом уникнути перевиробництва.
tells Quartz that industrial Kanban was a way for Toyota to avoid overproducing.

згідно з повідомленнями Quartz та CNBC.
which is under development, according to Quartz and CNBC.

згідно з повідомленнями Quartz та CNBC.
according to reports in Quartz and CNBC.

В інтерв'ю виданню Quartz він запропонував оподаткувати компанії, що використовують роботів,
In an interview with Quartz, he proposed to impose on companies that use robots,

У 1979 році компанія Yashica у моделі Contax 139 Quartz(Японія) представила ще більш прецизійні цифрові п'єзоелектричні кварцові(невдовзі їх замінили керамічними) генераторні схеми(зрештою,
In 1979, the Yashica Contax 139 Quartz(Japan) introduced more precise digital piezoelectric quartz(shortly followed by ceramic) oscillator circuits(ultimately under digital microprocessor control)

порушення, про яке йдеться у Quartz, було виявлено
saying the breach referred to by Quartz was identified

значних зусиль у цьому напрямі докладають такі нові гравці, як Quartz, а також The Washington Post, які пропонують близько 70 інформаційних розсилок із метою виробити звичку
the charge has been led by new pure players like Quartz as well as the Washington Post, which offers around 70 newsletters

Годинники AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK QUARTZ Золото/ Сталь Жіночі Чоловічі/ Унісекс.
AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK QUARTZ Gold/ Steel Women 's Men 's/ Unisex Watches.

Універсальна грунтовка QUARTZ і термостійкий клей КС.
Universal primer QUARTZ and heat-resistant adhesive KS.

Про це повідомляє QUARTZ.
This is reported by QUARTZ.

Застосування AcmeLight Quartz Sand.
High Purity Quartz Sand.

Журнал Quartz наочно зобразив результати дослідження.
Quartz magazine clearly depicted the results of the study.

Автоматична система розкрою«Invescut Quartz».
Automatic cutting system, Invescut Quartz.

Обрамлення вікон Quartz з дуже тонкою смужкою заголовка.
Quartz window decorations with extra-small title bar.

Ця технологія(що з'явилася в 10.2) називається Quartz Extreme.
This technology, introduced in version 10.2, is called Quartz Extreme, a component of Quartz..

Домінуюче поєднання Serenity та Rose Quartz також кидає виклик традиційному сприйняттю асоціації кольорів.
The prevalent combination of Rose Quartz and Serenity also challenges traditional perceptions of colour association.