RETAIL - переклад на Англійською

• of retail

Приклади вживання Retail Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми залучили фахівців Retail& Development Advisor,- додав Євген Кулинич.
we attracted Retail& Development Advisor specialists,”added Yevgeny Kulinich.

постачальники рішень і послуг, технологій та нововведень зустрінуться для проведення комплексної зустрічі на FMCG Retail& SCM Forum 2015 для обговорення актуальних тем галузі.
innovations will gather to have a meeting at FMCG Retail& SCM Forum 2015 to discuss pending topics of the industry.

EMBA OUBS. Викладає в бізнес-школі СКОЛКОВО, підприємництва:«Point Vkucha»(мережа магазинів«вдома»), Retail in Detail(консалтингова група експертів роздрібної промисловості).
He teaches at the SKOLKOVO Business School, entrepreneurship:"Point Vkucha"(a network of stores"at home"), Retail in Detail(a consulting group of experts in the retail industry).

навіть емоцій покупців дозволяє системі GV-Smart Retail формувати дані про споживчу поведінку
even emotions of customers allows the GV-Smart Retail system to generate data on consumer behavior

Таїсія Литовченко- директор компанії Retail& Development Advisor- виступила з доповіддю про те,
Taisia Litovchenko, the director of Retail& Development Advisor,

Партнер компанії Retail&Development Advisor Олександр Фіалка виступив модератором сесії №2"Нові об'єкти торговельної нерухомості України",
Partner of Retail& Development Advisor Alexander Fialka moderated the Session 2"New retail property in Ukraine",

партнер Retail& Development Advisor, співзасновник Асоціації рітейлерів України, сфокусував увагу аудиторії на актуальних концептах ТРЦ,
moderator Oleksandr Fialka, the partner of Retail& Development Advisor, co-founder of the Ukrainian Retail Association, focused the attention of the audience

Як каже Рольд Драх, технічний директор Waterman Installation:«Із Interact Retail тепер ми можемо забезпечити Hoogvliet набагато кращим обслуговуванням.
According to Rold Drach, technical director at Waterman Installation,“With Interact Retail, we now provide Hoogvliet with a much better service.

Листопада 2017 року відбувся найбільший конгрес в сфері роздрібної торгівлі- Retail Expo 2017, який зібрав рітейлерів,
On November 14-15, 2017, the largest retail congress Retail Expo 2017 brought together retailers,

За підсумками третього кварталу 2016 року частка другого за оборотом рітейлера Росії X5 Retail Group в прирості торгових площ досягла історичного максимуму- 42,2% всіх що з'явилися за три місяці площ, пише газета«Ведомости»
At the end of the third quarter, the share of the second 2016 turnover retailer Russia X5 Retail Group in the growth of retail space has reached a historic high- 42,2% of all emerging areas for three months,

PWC дослідила понад 24 000 покупців у 29 країнах у рамках їхнього Total Retail Survey у 2017 році й виявила, що, хоча більшість покупців все ще
PWC surveyed over 24,000 shoppers in 29 countries for their 2017 Total Retail Survey and found that while the majority of shoppers still prefer to shop in-store,

засновник Brett Blundy продали відділ розваг BB Retail Capital(включаючи Sanity і австралійські франшизи Virgin Entertainment
Brett Blundy, sold BB Retail Capital's Entertainment Division(including Sanity,

за допомогою персоналізованої маркетингової кампанії конверсію можна збільшити від 5% до 15%. Згідно з дослідженням IDC Retail Insights, в 2019 році 40% ритейлерів, які впровадять в свою роботу систему на основі штучного інтелекту для створення персоналізованого клієнтського досвіду, збільшать конверсію до 30%,
conversion can be increased from 5% to 15%, as the result of personalized marketing campaigns. According to IDC Retail Insights, 40% of retailers who will implement an artificial intelligence-based system in 2019 to create a personalized customer experience will increase conversion to 30%

Року” виставка RETAIL DEVELOPMENT BUSINESS EXPO.
Exhibition RETAIL DEVELOPMENT BUSINESS EXPO- 2018.

інтер'єрному ритейлу RETAIL DAY.
interior retail RETAIL DAY.

Конвертувати Office RETAIL в VL, погоджуйтеся і виконайте конвертацію після чого активація.
Convert Office RETAIL in VI, and agree to do the conversion after which the activation.

RETAIL DAY надасть можливість дізнатися, як ефективно працювати на меблевому та інтер'єрному ринку
RETAIL DAY will provide an opportunity to learn how to effectively work in the furniture

програму в прихованому режимі, конвертувати Office 2013 RETAIL в VL і вийти з програми.
to convert Office 2013 RETAIL in VL and exit the program.

мінеральні добрива від«OSTCHEM RETAIL» і ПУМБ за пільговою процентною ставкою.
fertilizers from OSTCHEM RETAIL and FUIB at a preferential interest rate.

Є, наприклад, новий напрямок азотного бізнесу- OSTCHEM RETAIL, який є частиною Group DF.
There is, for example, a new line of nitrogen business, OSTCHEM RETAIL, that is a part of Group DF.