ROYAL - переклад на Англійською

• royal

Приклади вживання Royal Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони повідомляють у своїй статті, опублікованій в науковому журналі Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, великі кентаври- так називається особливий клас астероїдів- падають на Землю,
As they report in an article published in the scientific journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, major centaurs- the so-called special

Відома і дуже популярна серед туристів зі всього світу круїзна компанія Royal Caribbean International була удостоєна титулу«Кращий круїзний оператор 2014» за результатами опитування серед читачів журналу Travel Weekly.
Famous and very popular among tourists from all over the world cruise company Royal Caribbean International was awarded the title of"Best cruise operator 2014" by results of poll among the readers of the magazine Travel Weekly.

щорічна програма магістра охорони здоров'я 12 місяців, організована Royal Tropical Institute(KIT) у співпраці з університетом Vrije Universiteit Amsterdam(VU).
is an annual twelve-month Master of Public Health program organized by the Royal Tropical Institute(KIT) in cooperation with the Vrije Universiteit Amsterdam(VU).

Університет Стратклайда ні створено в результаті звіту Роббінс- рішення про надання статусу університету Royal College була зроблена на початку 1960-х років, але з затримкою в результаті Robbins звіту.
The University of Strathclyde was not created as a result of the Robbins Report- the decision to grant the Royal College university status had been made earlier in the 1960s but delayed as a result of Robbins Report.

в Європі вибухнула криза в мотопромышленности, компанія Royal Enfield була викуплена індійською компанією, на той момент спеціалізувалася на частковому складанні мотоциклів Royal Enfield для потреб індійської армії і поліції.
when Europe's crisis erupted in monopropylene, Royal Enfield was bought by the Indian company at that time specializing in partial Assembly Royal Enfield motorbike for the needs of the Indian army and police.

President був службовим автомобілем японського прем'єр-міністра Ейсаку Сато, в той час як Імператор пересувався на одному з двох Nissan Prince Royal, розроблених Prince Motor Company.
while the Emperor of Japan was transported in one of four Nissan Prince Royals developed by Prince Motor Company.

премія присуджується Royal Swedish Academy of Sciences в області сучасних наук, неохоплених Нобелівськими преміями, і розглядається як найвища у світі нагорода в галузі екології.
is the Crafoord Prize, 1990, a prize awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences in certain sciences not covered by the Nobel Prize, and therefore considered the highest award given in the field of ecology.

Отримані результати, опубліковані в Щомісячних повідомленнях Королівського астрономічного товариства(Monthly Notices of the Royal Astronomical Society), ставлять під сумнів фундаментальні уявлення про роль темної матерії у формуванні галактик,
The findings, published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, challenge fundamental ideas about the role dark matter plays in galaxy formation,

Яка буде опублікована в" Щомісячних повідомленнях" журналу Royal Astronomical Society(MNRAS). існування двох нових планетарних систем,
Published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society(MNRAS), reveals the existence of two new planetary systems

Висвітлюється робота, яка буде опублікована в" Щомісячних повідомленнях" журналу Royal Astronomical Society(MNRAS). існування двох нових планетарних систем,
The work, which will be published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society(MNRAS), reveals the existence

де спільно з Royal Dutch Shell володіє часткою в гігантському Гронінгенському газовому родовищі, яке влада планує закрити в 2022 році.
production in the Netherlands, where, together with the Royal Dutch Shell, it holds a stake in the Groningen natural gas field, which the Government plans to close in 2022.

Пан Шульц є головою ради директорів Royal Unibrew A/S, членом Ради директорів LEGO A/S
Mr. Schultz served as the Chairman of the Board of Directors of Royal Unibrew A/S, and currently serves as

Пан Шульц є головою ради директорів Royal Unibrew A/S, членом Ради директорів LEGO A/S
He also serves as the Chairman of the Board of Directors of Royal Unibrew A/S, as a member

Crafoord Prize, 1990, премія присуджується Royal Swedish Academy of Sciences в області сучасних наук, неохоплених Нобелівськими преміями, і розглядається як найвища у світі нагорода в галузі екології.
Crafoord Prize, 1990, a prize awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences in certain sciences not covered by the Nobel Prize, and therefore considered the highest award given in the field of ecology.

Паб The Rifles відомий як Royal Small Arms Tavern був придбаний урядом під час Першої світової війни.[4] Він був закритий і 2004 після великої пожежі.
The Rifles public house originally known as the Royal Small Arms Tavern was compulsorily purchased by the government at the time of the First World War.[4] It closed down in 2004 after a large fire damaged the structure.

кінця модельної лінійки Dodge, тоді як назви Wayfarer і Meadowbrook більше не використовувались, і з Custom Royal, доданим над Royal, Lancer, і La Femme.
Meadowbrook names no longer used and the Custom Royal added above the Royal, Lancer, and La Femme.

фіброзом потрапляють на початок черги і три нові пацієнти Grahame Hayton Unit at the Royal London Hospital починають лікування кожного місяця.
three new patients at the Grahame Hayton Unit at the Royal London Hospital start treatment each month.

Шестирівневі термінали, один з яких, Royal, обслуговує лише королівську сім'ю,
The six-level terminals, one of which, Royal, serving only the Royal family,

Також, протягом того ж модельного року, повно-розмірний Dodge Monaco перейменували в Dodge Royal Monaco, який з'явився лише на один модельний рік і після того, обидва Dodge і Plymouth(які включали також всю лінійку двійника Dodge Royal Monaco, Plymouth Gran Fury) припинять все виробництво всіх повно-розмірних моделей.
Also, during that same model year, the full-size Dodge Monaco would be renamed Dodge Royal Monaco, which would appear for just one model year only and after that, both Dodge and Plymouth(which would include Dodge Royal Monaco's entire Plymouth Gran Fury counterpart line up as well) would discontinue all production of any more full-size models.

вперше вжито в Журналі у Royal Agricultural Society у 1865 році. Незважаючи на назву,
is first found in the Journal of the Royal Agricultural Society in 1865.[1]