Приклади вживання Safari Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WebKit використовується як рушій виведення у Safari для Windows, Mac OS X та iOS.
WebKit is used as the rendering engine within Safari on Windows, Mac OS X and iOS.На той час, як Apple почали роботи над Safari в 2002 році, Mozilla вже два роки розробляла новий рушій Gecko.
By the time Apple began work on Safari in 2002, Mozilla had a few years of development effort invested in its new Gecko engine.Safari був одним з 12 браузерів запропонував ЄС користувачів Microsoft Windows в 2010 році.
Chrome was one of the twelve browsers offered to European Economic Area users of Microsoft Windows in 2010.Веб-браузери Safari 5 і Firefox 19 зайняли відповідно третє і четверте місця з показниками 10,15% і 9,92%.
The Safari 5 and Firefox 19 web browsers took respectively Популярність браузера Safari вибухнула з iPhone і iPad і в даний час має 50% частки ринку мобільних браузерів в США.
При використанні цього способу ви завантажуєте книги в iPhone або iPad через браузер Safari встановленому на вашому мобільному гаджеті.
When using this method, you download books to your iPhone or iPad via the Safari browser installed on your mobile gadget.Це сталося тому, що ми якраз вийшли за ліміт Mobile Safari для максимальної кількості декодованих пікселів, які можуть відображатися.
This happened because we hit mobile Safari's limit on the maximum number of decoded pixels that can be displayed.Ці зміни роблять Safari на Mac OS X і Windows виглядають більш схожий на Safari на iPhone, ніж попередні версії.
Однак вхід у вісім найпопулярніших національних парків здійснюється за допомогою попередньо завантаженої смарт-карти, званої картою Safari.
However, entry to the eight most popular national parks is by Виходити в Інтернет і відвідувати інтернет-ресурси й шукати там інформацію за допомогою Safari та Spotlight.
Access and search the Internet and Internet resources through Safari and Siri Search.Microsoft внесла зміни в програмі Internet Explorer Mobile, яка стала, по функціям, наближена до Safari(iOS) і Chrome(Android).
Microsoft has made several changes to Internet Explorer Mobile that brings the browser experience closer in line with the experiences on Safari(iOS) and Chrome(Android).останні два тижні вересня, коли також значно зросли атаки на користувачів браузера Safari.
WebCore було анонсовано на Macworld Expo у січні 2003 Стівом Джобсом, CEO Apple, разом із релізом браузеру Safari.
WebCore was announced at Новий движок JavaScript, що значно підвищує швидкість в Safari в інтерпретації сценаріїв.
a new JavaScript engine that vastly improves Safari's speed at interpreting scripts.пілот Колін Макрей з успіхом виступав на Safari Rally.
pilot Colin McRae has successfully performed at the Safari Rally.на веб-сайтах у браузері Safari, а також за проїзд у громадському транспорті.
mobile apps and websites in the Safari browser, as well as public transport.встановлений в Safari, Chrome і Firefox браузери.
installed to Safari, Chrome and Firefox browsers.в рідкісних випадках також з'являються в Safari.
in rare cases also appear on Safari.які будуть використовувати мобільну версію браузера Safari.
which would use a mobile version of the Safari browser.Windows виглядають більш схожий на Safari на iPhone, ніж попередні версії.
Windows look more similar to Safari on iPhone than previous versions.
