Приклади вживання Scottish Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект підтримується шведською компанією Vattenfall Utility та Scottish Power.
Scottish Power сказав, що вони підготують план до кінця року».
Scottish Power said they will outline a plan before the end of the year.Carlsberg Breweries придбала бізнес компанії Scottish& Newcastle та стала єдиним власником BBH.
Carlsberg Breweries acquired Scottish& Newcastle and became the sole owner of BBH.Власниками ВВН в рівних частках є Carlsberg A/S і Scottish& Newcastle plc.
BBH is a company owned in equal shares by Carlsberg A/S and Scottish& Newcastle plc.Будівництво знищило переважну більшість об'єктів геоморфологічного інтересу на околицях поля для гольфу",- йдеться у документах Scottish Natural Heritage.
The construction has removed the vast majority of the geomorphological interest within the vicinity of the golf course,” Scottish Natural Heritage said in the documents.Будівництво знищило переважну більшість об'єктів геоморфологічного інтересу на околицях поля для гольфу”,- мовиться у документах Scottish Natural Heritage.
Construction has eliminated the vast majority of geomorphological interest near the golf course," reads Scottish Natural Heritage.Skilton, St J. The Survey of Scottish Gaelic in Australia and New Zealand.- С. 300(англійською).
Skilton, St J. The Survey of Scottish Gaelic in Australia and New Zealand, pp. 300.Акції BBH у пропорції 50/50 розподілені між провідними світовими пивними компаніями Carlsberg Breweries A/S і Scottish& Newcastle plc.
BBH is a 50:50 owned joint venture between Carlsberg A/S and Scottish& Newcastle plc.Акції BBH у пропорції 50/50 розподілені між провідними світовими пивними компаніями Carlsberg Breweries A/S і Scottish& Newcastle plc.
BBH's shares are owned 50:50 by Carlsberg Breweries A/S and Scottish& Newcastle plc.дійсні для лізі/Кубок Scottish League Cup, який буде відтворюватися на 14/07/2018.
valid for the league/cup Scottish League Cup, which will be played on 07/14/2018.В іншому регістрі- Scottish Register of Tartans- на 2010 рік наводиться понад 6000 видів тартанов
Another register(Scottish Register of Tartans) already had moreТарас перебуватиме на резиденції в Шотландії протягом вересня-жовтня 2019 року в мистецьких інституціях: Scottish Sculpture Workshop та Dundee Contemporary Arts centre.
Taras will spend the residency in Scotland at Scottish Sculpture Workshop and Dundee Contemporary Arts centre during September-October 2019.він починає ілюструвати і видавати журнал Scottish cryptogamic flora, а також публікує й інші статті в цій області.
publishing of the journal Scottish cryptogamic flora and also contributed other articles in the field.У 1927 Distillers Company Limited придбала контрольний пакет акцій Caol Ila і в 1930 Scottish Malt Distillers Ltd отримала власність всіх акцій.
In 1927 the Distillers Company Limited acquired a controlling interest in Caol Ila, and in 1930 Scottish Malt Distillers Ltd obtained ownership of all the shares.він починає ілюструвати і видавати журнал Scottish cryptogamic flora, а також публікує й інші статті в цій області.
publishing of the journal Scottish cryptogamic flora and contributed other articles in the field.Шотландська команда консультантів з торгової нерухомості Cushman& Wakefield вдруге поспіль отримала титул команди року на престижному конкурсі Scottish Property Awards в Глазго.
Cushman& Wakefield's яка стала називатися"Scottish& Newcastle" в 1960 році.
by Newcastle Breweries, which became Scottish& Newcastle in 1960.дійсні для лізі/Кубок Scottish League Cup, який буде відтворюватися на 14/07/2018.
valid for the league/cup Scottish League Cup, which will be played on 07/14/2018.дійсні для лізі/Кубок Scottish League Cup, який буде відтворюватися на 14/07/2018.
valid for the league/cup Scottish League Cup, which will be played on 07/14/2018.дійсні для лізі/Кубок Scottish League Cup, який буде відтворюватися на 14/07/2018.
valid for the league/cup Scottish League Cup, which will be played on 07/14/2018.
