Приклади вживання Spectre Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви вже взяли оновлення Spectre, найближчим часом нова версія повинна бути розгорнута у вашій системі.
If you already took the Spectre update, Ви не зможете виправляти Spectre і Meltdown, доки ваш антивірус не буде правильно виправлений.
You won't be patched for Spectre and Meltdown until your antivirus is properly patched.коли виявлені недоліки Spectre і Meltdown стали загальнодоступними, ми спостерігали сталий
turn of Варіанти Spectre(Варіант 1 та Варіант 2)
The Spectre variants(Variant 1З тих пір, як Spectre і Meltdown були оприлюднені,
Ever since Spectre and Meltdown were unveiled,Одна з речей, яка встановлює Spectre атаки, крім Meltdown, полягає в тому, що Meltdown націлена на певну вразливість.
One of Новий варіант нападів Spectre був виявлений, і він вражає процесорів від AMD,
A new variant on the Spectre attacks has been discovered,Він розглядає вміст патча Spectre(варіант 2), а також спосіб його впровадження в системах Linux.
He takes issue with по бездротовому зв'язку передають їх в мережевий шлюз Spectre.
read their data and wirelessly transmit it to the Spectre Network Gateway.Ми працюємо над тим, щоб включити змінені на кремнію основні продукти, які безпосередньо стосуються загроз Spectre і Meltdown в апаратних засобах.
We're working to incorporate silicon-based changed to future products that will directly address the Spectre and Meltdown threats in hardware.більше не буде оновлювати старі процесори для вирішення сімейства Spectre недоліків безпеки.
will no longer update older CPUs to address the Spectre family of security flaws.Ми працюємо над тим, щоб включити змінені на кремнію основні продукти, які безпосередньо стосуються загроз Spectre і Meltdown в апаратних засобах.
We're working to create silicon-based changes to future products that will directly address the Spectre and Meltdown threats in hardware.Найбільше падіння спостерігається в часі завантаження додатків PCMark 10, після патча Spectre було застосовано зниження на 13,5%.
The largest drop is in PCMark 10's app load times, which declined by 13.5 percent after a Spectre patch was applied.У найближчі дні Apple планують випустити оновлення для Safari для захисту від Spectre.
In the coming days, Apple plans to release further measures for its Safari web browser to help defend against Spectre.З вагою 1. 12 кг пристрій ідентично HP Spectre 13 і в той же час легше ніж DELL XPS 13 і HP Specter x360 13.
With a weight of 1. The 12 kg device is identical to the HP Specter 13 and at the same time lighter than the DELL XPS 13 and HP Експерт також зазначив, що поява інформації про вразливості Meltdown та Spectre, наявні практично в усіх сучасних процесорах, може спровокувати розробку
The expert also noted that the emergence of information on vulnerabilities of Meltdown and Specter, that existed practically in all modern processors,Хоча це більш складні, ніж перші варіанти Spectre, він також може бути використаний для розбиття програмного забезпечення Guard eXtensions, або SGX-
While more complex than the first variants of Spectre, it can also be used to break Intel's Software Guard eXtensions,Коротше кажучи, ця нова ітерація Spectre не є підставою для бігу на пагорбах- це ще один приклад того, як Spectre не є однією атакою,
In short, this new iteration of Spectre isn't a reason to flee for the hills- it's another example of how Spectre isn't one attack,Нова«діра» в безпеці за структурою схожа на Spectre і Meltdown, які, надаючи зловмисникам доступ до ядра пам'яті процесора,
The new“hole” in security is similar in structure to the Specter and Meltdown, which, giving criminals access to the processor's memory core,Asus вдалося встановити 50 Вт акумулятор вUX331UN, який перевищує 43 Вт батарею в HP Spectre 13 і майже відповідає 52 Вт в новітньому Dell XPS 13.
Asus managed to install a 50 watt battery inThe UX331UN, which exceeds the 43 W battery in the HP Specter 13 and almost matches the 52 W in the newest Dell XPS 13.
