STARBUCKS - переклад на Англійською

• of starbucks

Приклади вживання Starbucks Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше, у 1983 році, генеральний директор компанії Starbucks, Говард Шульц покинув компанію
Later, in 1983, the CEO of Starbucks, Howard Schultz left the company

Тепер ця мережа вважається українським аналогом Starbucks- її точки можна зустріти практично на кожному розі столиці і у більш, ніж 20-ти містах України.
Now this network is Ukrainian analogue of Starbucks- AROMA KAVA coffee shops can be found almost at every corner of the capital and in more than 20 cities of Ukraine.

Говард Шульц, засновник Starbucks, сформулював принцип the third place,«третього місця»- такого проміжного місця
Howard Schultz, founder of Starbucks, came up with a definition of its institutions, as a“third place”,

У 1987-му році настає переломний момент в історії Starbucks, власником компанії стає Говард Шульц,
In 1987, a turning point came in the history of Starbucks, the owner of the company was Howard Schulz,

Говард Шульц, голова ради директорів Starbucks, заявив, що цінності людини набагато важливіші, ніж її капітал.
Howard Schultz, Chairman and CEO of Starbucks, stated that a person's values are far more important than their net worth.

Однією з головних заслуг Говарда, що посприяли успіху Starbucks, є те, що він вніс до компанії стандартизацію.
One of the main Howard's achievements contributing to the success of Starbucks is that he has brought standardization to the company.

Значною частиною успішного росту Starbucks зобов'язаний легкістю оплати з використанням Alipay
A large part of the successful growth of Starbucks has been the ease of payment,

Глава Starbucks, коли йому було 25 років,
The head of Starbucks graduated from the University of Michigan

Одна з головних заслуг Говарда, що сприяла успіху Starbucks- це те, що він привніс в компанію стандартизацію.
One of the main Howard's achievements contributing to the success of Starbucks is that he has brought standardization to the company.

Також в рамках угоди близько 500 співробітників Starbucks перейдуть на роботу в Nestle.
The deal will also involve around 500 employees of Starbucks being transferred to Nestlé, although they would continue operating in Seattle.

Говард Шульц- власник та голова найбільшої мережі кав'ярень у світі- Starbucks.
Howard Schultz is the chairman and CEO of Starbucks, the largest coffee chain in the world.

Якщо ж їсти особливо не хочеться, можна просто сходити до кав'ярні Starbucks або Costa на каву з сендвічем.
If is special it is not desirable, possible simply to mount in the coffee shop of Starbucks or Costa on coffee with a sandwich.

І ми хочемо бути впевнені, що зростання Starbucks у майбутньому не стане повторенням помилок минулого.
And we want to make sure that the growth of Starbucks in the future doesn't in any way cover up the mistakes we have made in the past.

Минулого року ЄК зобовʼязала Starbucks повернути 30 млн євро Нідерландам і аналогічну суму змусила повернути Люксембургу компанію Fiat.
Last year the commission ordered the Netherlands to recover €30 million from Starbucks, and Luxembourg to claw back a similar sum from Fiat.

Наприклад, торгова марка Starbucks асоціюється з продуктами, пов'язаними з кавою,
For instance, the Starbucks brand is associated to coffee-related products

Протягом першого року роботи головним постачальником Starbucks був Альфред Піту,
The first year of work as the main supplier in Starbucks was Alfred Pete,

Говар Бехар(Howard Behar)- президент Starbucks International, пропрацював на керівних посадах в Starbucks 17 років.
Howard Behar worked for Starbucks for twenty-one years and was the founding President of Starbucks International.

Всі, хто любить Starbucks- йдуть в Starbucks, всі, хто не любить Starbucks- йдуть в Seattle's best, але гроші все одно залишаються в Starbucks..
Everyone who loves Starbucks goes to Starbucks, everyone who does not like Starbucks goes to Seattle's best, but the money still stays in Starbucks..

Японський архітектор Кенго Кума створив кав'ярню Starbucks з 29 вантажних контейнерів на Тайвані.
Japan based Kengo Kuma has created a Starbucks coffee shop by stacking 29 recycled shipping containers in Hualien, Taiwan.

Тільки тому, що ви зіткнулися з нею в Starbucks, не означає, що вона хоче бути з вами знову.
Just because you want to meet them at WordCamp doesn't mean they want to meet you.