SWATCH - переклад на Англійською

• to swatch

Приклади вживання Swatch Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава швейцарського виробника годинників Swatch Нік Хайєк заявив на прес-конференції Swatch Bellamy в Китаї, що не бачить конкурента в компанії Apple,
The head of Swiss watchmaker Swatch Nick Hayek said at a press conference Swatch Bellamy in China that he sees no competitor in Apple,

У разі, якщо ремонт Вашого годинника Swatch технічно неможливий або якщо Ви придбали годинник Swatch, корпус якого неможливо відкрити, то Swatch Ltd.
In the event that repairs are improper to restore the normal conditions of use of your SWATCH watch, or if you purchased a SWATCH watch the case of which cannot be opened, SWATCH Ltd.

Tissot є з 1985 року членом Swatch Group, найбільшого виробника
Tissot has been a member of The Swatch Group Ltd.,

Tissot є з 1985 року членом Swatch Group, найбільшого виробника і дистриб'ютора годинника в світі.
Tissot has been, since 1983, a member of the Swatch Group, the biggest watch producer and distributor in the world.

швейцарської годинникової компанією Swatch(надалі Swatch вийшла з цього проекту)
Swiss clock company, Swatch(subsequently Swatch exited this project)

Годинники Swatch, з якими проводилися маніпуляції не уповноваженими особами(наприклад, заміна елементів живлення, обслуговування або ремонт) або які мали зміни своїх первинних властивостей без участі Swatch Ltd.
The SWATCH watch handled by non-authorized persons(e.g. for battery replacement, services or repairs) or which undergoes alterations in its original condition beyond SWATCH Ltd's control.

Після припинення угоди Swatch звернулася до Арбітражного інституту Нідерландів, який 22 грудня 2013 року постановив, що Tiffany повинна виплатити на користь Swatch 449 млн. доларів в якості компенсації за порушення умов спільної діяльності, а також 9 млн. доларів в якості судових витрат(що підуть на оплату гонорарів юристів).
After the end of the deal Swatch submitted the dispute to the Netherlands Arbitration Institute that on December 22, 2013 ruled Tiffany to pay $449 million as compensation over a contractual dispute together with $9 million to cover Swatch's legal fees.

Baselworld відповідає після оголошення Swatch Group.
Baselworld responds after Swatch Group's announcement.

Ї реклами для годинників«Swatch».
S commercial for SWATCH watches.

Swatch розробляє власну операційну систему для розумних годинників Опубліковано.
Swatch is developing its own operating system for smart watches.

Вона була частиною The Swatch Group з 1999 року.
It became part of the Swatch Group in 1999.

Доступний у всіх магазинах Swatch, ціна 95 євро.
Available at all Swatch stores, price€ 95 euros.

У нього виявилися годинник швейцарської фірми«Swatch».
It was manufactured by Swatch, the Swiss watch company.

Вона була частиною The Swatch Group з 1999 року.
It was taken over by the Swatch Group in 1999.

Міжнародна гарантія Swatch поширюється на недоліки матеріалу
The international SWATCH warranty covers material and manufacturing defects existing

Березня 1983 р. під шум преси на ринок випущені перші Swatch.
On March 1, 1983, the first Swatch watch was launched on the Swiss market.

Наприклад, знаменитий швейцарський виробник годинників Swatch працює над новою операційною системою для розумних годинників.
For example, the famous Swiss watchmaker Swatch is working on a new operating system for smart watches.

Спочатку ідея Порадикального міського автомобіля вперше була запропонована власником виробника годинників Swatch.
The idea for the cars was started by Swiss watch manufacturer Swatch.

Глибоководний каньйон під назвою"Канал без землі"(Swatch of no Ground) розташований на південь від Національного парку Сундарбан та острова Дублар Чар.
A deep sea canyon called Swatch of no Ground is located south of Sundarbans National Park and the island of Dublar Char.

швейцарської годинникової компанією Swatch(надалі Swatch вийшла з цього проекту)
the Swiss watch company Swatch(Swatch later withdrew from the project)