SWIFT - переклад на Англійською

• of swift

Приклади вживання Swift Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple вже почала велику підтримку Swift, і в майбутньому вона стане ще краще.
Apple has already started extensive support for Swift, and that's going to get even better in the future.

Swift gpi дозволяє компаніям, які займаються міжнародною торгівлею, отримувати своєчасну оплату за послуги
SWIFT gpi enables companies engaged in international trade to get paid for services,

Якщо терміново, вони можуть бути надані факсом, за допомогою Swift або листом з особистим врученням на вищезазначені адреси
In case of urgency, they can be given by fax, SWIFT message or by hand-delivered letter to the addressees above mentioned

Якщо ви хочете перетворити свою кодову базу Objective-C в Swift, зараз найкращий час для початку.
If you wish to convert your Objective-C codebase to Swift, now is the best time to start.

може бути неможливо повністю і без проблем перетворити проекти Objective-C у Swift.
it may not be possible to fully convert Objective-C projects to Swift without issues.

ввести досить різкі санкції, із відключенням Росії від системи Swift.
including the exclusion of Russia from the SWIFT payment system.

Повідомлення набирають чинності в момент фактичного отримання факсу, повідомлення Swift або листа.
Notices become effective with the actual receipt of the fax, the SWIFT message or the letter.

Це і Європейський валютний фонд і незалежна Swift-система, пояснив глава МЗС.
It both the European Monetary Fund, and independent SWIFT system, the Foreign Minister has explained.

Swift Playgrounds- гра для iPad, розроблена для навчання дітей азам програмування на Swift.
Swift Playgrounds is an iPad app designed to teach kids how to program in Swift.

в одній програмі може бути код як на Swift, так і на Objective-C.
it can be code for Swift and Objective-c.

вони також страждають від Swift і безшумного ворога.
they have also suffered from the swift and silent enemy.

закликав виключити Росію з системи міжнародних розрахунків Swift.
has urged to exclude Russia from the system of international payments SWIFT.

Більше 350 000 додатків в магазині написані на мові програмування Swift, що належить Apple.
Over 350,000 of the apps in the store are written in Swift, Apples own programming language.

завод спочатку виробляв 1, 0-літровий і 1, 3-літровий Suzuki Swift, 10000 до 1993 року.
1.3-litre Suzuki Swifts, reaching the ten thousandth car in 1993.

блокування версій, що означає, що у всьому проекті та його зовнішніх залежностях може бути лише одна версія Swift.
the version-lock which means there can be only a single version of Swift in the entire project and its external dependencies.

є Wileyfox Swift, який доступний у всьому світі,
is the Wileyfox Swift, which is available worldwide,

Нова мова програмування Swift, розроблена Apple для iOS і OS X,
New programming language Swift, developed by Apple for iOS

Поїзд Swift курсуватиме 2 рази в тиждень,
The Swift will run twice a week,

Я написав статтю, що стосується перетворення SVProgressHUD в IHProgressHUD, яка повністю написана на Swift і є безпечною для потоків тим же дизайном API, що і SVProgressHUD, використовуючи Swiftify для Xcode.
I have written an article covering the conversion of SVProgressHUD to IHProgressHUD which is fully written in Swift and is thread safe with the same API design as SVProgressHUD using Swiftify for Xcode.

Поїзд Swift курсуватиме 2 рази в тиждень,
The Swift will run twice a week,