TARGET - переклад на Англійською

• to target
• produced

Приклади вживання Target Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюсь, вони не згадуватимуть бордюр між рестораном Chuck E. Cheese і супермаркетом Target, бо для американців не варто проливати за нього кров.
I hope it's not the curb cut between the Chuck E. Cheese and the Target store because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for.

У таблиці наведено рейтинг популярності ізраїльських газет згідно з результатами опитування Target Group Index(TGI) у першій половині 2016.
The following are the Israeli newspapers exposure rates according to the Target Group Index(TGI) survey for the first half of 2016.

знову в жовтні 2009 для магазинів Target.
again in October 2009 to Target stores.

отримати 5% готівки на все від Amazon, так що люди, які активно інвестують в досвід Amazon, не мають жодних підстав їхати до Target.
so people who are heavily invested in the Amazon shopping experience have no reason to head to Target.

Хоча й деякі ритейлери, такі як Walmart або Target, працюють над впровадженням інновацій поза традиційними бізнес-моделями,
Even though some retailers like Walmart or Target are working to innovate beyond their traditional business models,

Адже сьогодні позитивний вплив медитації доведено нейронаукою, а такі гіганти, як Google, General Mills, Target і Ford, спеціально навчають своїх службовців приблизно тієї ж медитації, яку Джобс відкрив для себе десятиліття тому.
Today positive impact of meditation is proved by neuroscience, and such giants as Google, General Mills, Target and Ford, specially train the employees approximately in the same meditation which Jobs opened for himself a decade ago.

(Револьвери Military& Police та Target Masterpiece відповідно отримали назви Модель 10
(The Military& Police and the Target Masterpiece were renamed the Model 10

Таким чином, Target Balancing- це продукт«індивідуального шиття» для кожного Клієнта,
Therefore, Target Balancing is a product‘custom-tailored' for each customer,

Роботодавці, такі як Walmart, Target та Trader Joe, припинили надавати медичну страховку працівникам, які працюють менше ніж 30 годин на тиждень, змушуючи цих працівників на страховому ринку ACA купувати нові плани.
Employers such as Walmart, Target, and Trader Joe's have stopped offering any health insurance to employees who work less than 30 hours per week, forcing these workers onto the ACA insurance marketplace to buy new plans.

A hardlink is actually be another name for the target file(це посилається на той же індексний дескриптор файлу в якості мети), в результаті чого весь файл переміщається,
A hardlink is actually be another name for the target file(it references the same inode as the target),

Цільова аудиторія(англійською- target audience, target group)-«це сукупність реальних і потенційних споживачів товару
The target audience(in English- target audience, target group) is“a set of real

У перспективі Apple втратила більше, ніж вся ринкова вартість Target, eBay або Ford Motor, які мають ринкову вартість менше 50 мільярдів доларів.
To put that in perspective, Apple has lost more than the entire market value of Target, eBay, TJX, Northrop Grumman, or Ford Motor, which all have market values of less than $50 billion.

Сподіваюсь, вони не згадуватимуть бордюр між рестораном Chuck E. Cheese і супермаркетом Target, бо для американців не варто проливати за нього кров.(Оплески) Ця країна потребує кращих місць.
I hope it's not the curb cut between the Chuck E. Cheese and the Target store because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for.(Applause) We need better places in this country.

PopSockets LLC хотіла зберегти ціновий паритет з іншими роздрібними продавцями(наприклад, Target та Best Buy), які продають ручки PopSockets, і в результаті компанія
PopSockets LLC wanted to maintain pricing parity with other retailers(like Target and Best Buy)

до кожного елемента і дозволити функції-обробнику вибрати, що робити спираючись на значення event. target. name.
let the handler function choose what to do based on the value of event. target. name.

раптом захотіли подивитись на супермаркет Target ось там, то ви його не побачите через кривизну земної поверхні.
Wal-Mart over here and try to look at the Target store over here, you can't see it because of the curvature of the Earth.

включаючи Target, UnitedHealth Group, 3M, Medtronic, General Mills, U. S. Bancorp, Ameriprise, Hormel, Land O' Lakes, SuperValu, Best Buy та Valspar.
including Target, UnitedHealth Group, 3M, General Mills, U.S. Bancorp, Ameriprise, Hormel, Land O' Lakes, SuperValu, Best Buy, and Valspar.

раптом захотіли подивитись на супермаркет Target ось там, то ви його не побачите через кривизну земної поверхні.(Сміх)
Wal-Mart over here and try to look at the Target store over here, you can't see

Target кандидати довели,
Target candidates have proven,

Компанією Target були випущені два міні-альбому з шести треків- Glee:
Now Target were released two mini-album of six tracks- the Glee: