UMBRELLA - переклад на Англійською

• umbrella

Приклади вживання Umbrella Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластикова кришка LNB Umbrella захищає супутниковий конвертор від несприятливих погодних умов.
Plastic cover protects the satellite LNB Umbrella converter from adverse weather conditions.

Місто виступає зв'язною ланкою у розвитку серії, головним каталізатором падіння корпорації«Umbrella», а також відправною точкою для деяких найпомітніших персонажів серії.
The town served a critical junction for the series' progression as one of the main catalysts to Umbrella's downfall as well as the entry point for some of the series' most notable characters.

Свій перший альбом всесвітньо відома зірка стилю ритм-н-блюз Ріанна випустила в 2005 р. співачка Прославилася хітами“Umbrella”,“Pon de Replay” і“Disturbia”.
Her first album, the world-famous rhythm-and-blues star Rihanna released in 2005 became famous singer hits“Umbrella”,“Pon de Replay” and“Disturbia”.

в тому числі мешап«Singing in the Rain/ Umbrella» Джина Келлі
including mashup«Singing in the Rain/ Umbrella» Gene Kelly

Існує як мінімум два типи таких чохлів- полегшений LNB Umbrella Light Duty BOX і важчий- LNB Umbrella Heavy Duty BOX.
There are at least two types of covers- lightweight LNB Umbrella Light Duty BOX and heavier- LNB Umbrella Heavy Duty BOX.

здiйснює українська 3D-анiмацiйна студiя«Амбрела Вiжн»(«Umbrella Vision») на замовлення американської кiновиробничої компанiї«Umbrella Animation Works».
implements Ukrainian 3D-animation studio«Umbrella Vision» for the American film production company«Umbrella Animation Works».

Офіційний випуск The Umbrella Academy вийшов 19 вересня 2007.
The first official issue of The Umbrella Academy was released on September 19, 2007.

Еліс на чолі армії своїх клонів збирається атакувати штаб-квартиру корпорації Umbrella в Токіо.
Alice and her clones attack the Umbrella Corporation's headquarters in Tokyo.

Головний операційний директор Umbrella Corporat….
Chief Operating Officer Umbrella Corporat….

Академія Umbrella починає запис на другий сезон;
The Umbrella Academy starts recording for the second season;

Umbrella Research допомагає онкохворим дітям.
Together we helped 7,000 children.

Umbrella Group- українське рекламне Агентство повного циклу,
Umbrella Group- Ukrainian full service advertising agency,

Шоу розповість про темну сторону роботи компанії Umbrella Corporation і новий світовий порядок, який виникне після спалаху Т-вірусу.
The series is set to explore the dark underpinnings of the Umbrella Corporation and the new world order caused by the outbreak of the T-virus.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles вийшла у 2007 році на Wii, за якою послідувала Resident Evil: The Darkside Chronicles у 2009р….
Resident Evil: The Umbrella Chronicles was released in 2007 for the Wii, with a follow up, Resident Evil: The Darkside Chronicles released in 2009.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles вийшла у 2007 році на Wii, за якою послідувала Resident Evil: The Darkside Chronicles у 2009 р….
The collection features 2007's Resident Evil: The Umbrella Chronicles, as well as 2009's Resident Evil: The Darkside Chronicles.

Мова піде про темну сторону роботи компанії Umbrella Corporation і новий світовий порядок, який виникне після спалаху Т-вірусу.
The plot will explore the internal work of Umbrella Corporation and the new world order caused by the T-virus epidemic.

Umbrella страхування розроблена, щоб дати доданий захист відповідальності понад обмеження на домовласників,
Umbrella insurance is designed to give added liability protection beyond the limits on homeowners,

Захищений інтернет-шлюз Cisco Umbrella є першою лінією оборони від інтернет-загроз, незалежно від місцезнаходження користувачів.
The secure Cisco Umbrella Internet Gateway is the first line of defense against Internet threats, regardless of the location of users.

Шоу розповість про темну сторону роботи компанії Umbrella Corporation і новий світовий порядок, який виникне після спалаху Т-вірусу.
The drama series will examine the dark interior of the Umbrella Corporation and the New World Order caused by the onset of the T-virus.

Мета програми, яка координується Вроцлавською Strefa Kultury та Фондом Umbrella,- це насамперед підтримка базових місцевих ініціатив.
The goal of the program coordinated by the Wrocław Culture Zone and the Umbrella Foundation is primarily to support grassroots local initiatives.