WIKIPEDIA - переклад на Англійською

• of wikipedia

Приклади вживання Wikipedia Українська мовою та їх переклад на Англійською

Локальна пам'ять потоку у Wikipedia.
Thread-local storage on Wikipedia.

Ви часто користуєтеся Wikipedia?
I often refer to Wikipedia.

Ви часто користуєтеся Wikipedia?
Are you on Wikipedia regularly?

Детальніше про книгу можна дізнатися тут: wikipedia.
Further information can be found here: WIKIPEDIA.

Крім цього, через зазначену платформу можна відправити пожертвування для Wikipedia і Internet Archive.
Users can also use the platform to donate to Wikipedia and the Internet archive.

Турецький суд відхилив апеляцію Wikipedia щодо блокування.
Turkish court rejects Wikipedia's appeal over website's blocking.

Раніше дослідження були зібрані з сторінок Wikipedia та Twitter, але, на думку дослідників,
Previously, studies were compiled from the pages of Wikipedia and Twitter, but according to researchers,

Цифрова магістра Wikipedia подібна до високо захищених
The digital backbone of Wikipedia is similar to the highly protected

У кращому випадку, в російськомовній версії Wikipedia буде розписана хронологія подій,
At best, the Russian version of Wikipedia will be marked with a chronology of events,

Названі кращі фото природи України за 2016 рік по версії Wikipedia.
Named the best photo of nature of Ukraine for the year 2016 according to the version of Wikipedia.

Джиммі Вейлс у Wikipedia очолював маленьку команду, яка знищила найбільший довідник всіх часів і народів.
Jimmy Wales led the tiny team at Wikipedia that destroyed the greatest reference book of all time.

Більшість політичних користувачів Wikipedia бажають виступати“борцями”, які беруть участь у дискусіях з опонентами під час редагування сторінок на Wikipedia.
Meaning political users on Wikipedia are willing to interact as“fighters” who engage in disputes with their opponents when editing entries on Wikipedia.

Проект Wikipedia Teahouse був започаткований з метою забезпечення зручного середовища для нових користувачів(-чок)
The Wikipedia Teahouse project was launched with the goal to provide a user-friendly environment for newcomers,

Згідно Wikipedia, в цьому місці розташовується«приватний палац виконавчого директора ВАТ Газпром Олексія Міллера».
According to Wikipedia, in this place is located the“private palace of the executive director of Gazprom Alexey Miller”.

Ось що чарівники Wikipedia повинні сказати про, можливо, найцікавіший об'єкт нічного неба, який ми розглянемо в суботу 24-го?
Here is what the Wikipedia wizards have to say about maybe the most interesting night sky object we will view on Saturday the 24th.?

Цифрова магістра Wikipedia подібна до високо захищених
Wikipedia's digital infrastructure is similar to the centralized

Так, дослідники використовували дані Wikipedia- там представлені понад 1 700 гросмейстерів, вказані роки життя спортсменів
So, the researchers used data from Wikipedia, there are presented more than 1 700 GMS, indicate the years

Цифрова магістра Wikipedia подібна до високо захищених
Wikipedia's digital backbone is like the highly protected

І хоча є боти, які можуть редагувати Wikipedia, вони, зазвичай, обмежуються оновленими шаблонами
Although there are bots that can edit materials on Wikipedia, they are usually limited to updated templates

Чи є політична інформація, викладена на Wikipedia, результатом двостороннього діалогу між опозиційними політичними групами?
Is Wikipedia's political content the result of real participatory dialogue among opposing political groups?