Приклади вживання Yamaha Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система виробляє звук, використовуючи синтезатор Yamaha YM2612 FM і Texas Instruments SN76489 PSG; останній інтегрований з Video Display Processor(VDP).
The system produces sound using a Yamaha YM2612 FM synthesizer and У 1990 році почалося партнерство Yamaha Motor Company з італійським виробником мотоциклів Minarelli. а в 2002 році
In 1990, the Yamaha Motor Company began a partnership with Він використовував пластиковий рояль«Yamaha» у пісні«Teo Torriatteі»
He used a Yamaha plastic piano in"Teo Torriatte"На змаганні MV вдалося протистояти тиску з боку двухтактників Yamaha і Suzukis від Сааринена
In competition MV managed yet again to stave off Як SIP клієнта Hikari денва маршрутизатора«PR-S300NE» Я намагався підключити Yamaha маршрутизатора«NVR500».
I tried connecting Yamaha's router"NVR 500" as SIP client of"Hikari Denwa router" PR- S300NE".комерційно випустили Yamaha GS-1 в 1980 році.
before commercially releasing the Yamaha GS-1 in 1980.біла розвороту в бік села Круглик, мотоцикл Yamaha з хлопцем і дівчиною влетів у відбійник.
a reversal in До 1998 року він шість разів перемагав у заліку мотоциклів, керуючи Yamaha, після чого пересів на автомобілі.
Until 1998, he won six times with Yamaha before switching to cars.заняття проводять вчителі, які мають відповідні сертифікати системи Yamaha Music School.
classes are conducted by certified teachers of the Yamaha Music School system.Лоренсо вважає, що досвід, який він отримав під час його складного перебування у Ducati після дев'яти успішних років у Yamaha, зробить процес адаптації до Honda легшим.
Lorenzo believes the lessons he's learned with Ducati after nine successful years at Yamaha will make the process of adapting to the Honda easier.першим фінішував Сиріль Неве на мотоциклі Yamaha.
the first overall winner was Cyril Neveu on a Yamaha motorcycle.Наприклад, тріп-хоп(trip-hop) виконавець Tricky створює цілком свої альбоми, використовуючи лише інструмент Yamaha QY-22.
Trip-hop artist Tricky produced whole albums using little more than a Yamaha QY-22.Лоренсо вважає, що досвід, який він отримав під час його складного перебування у Ducati після дев'яти успішних років у Yamaha, зробить процес адаптації до Honda легшим.
Lorenzo believes the lessons he's learnt during his challenging tenure обирає фортепіано Yamaha Disklavier.
for playing Інженери Yamaha почали адаптувати алгоритм Чоунінга для використання в комерційному цифровому синтезаторі,
Yamaha's engineers began adapting Chowning's algorithm for use in a commercial digital synthesizer,Її назва"VY1" розшифровується як"Vocaloid Yamaha 1", а її кодове ім'я"Mizki" відноситься до назви квітки hanamizuki(з яп."Дерен").[1]
Its name of"VY1" stands for"Vocaloid Yamaha 1", its codename of"Mizki" refers to the flower hanamizuki.[1] Its creation echoedРоссі не очікує, що Yamaha буде тут сильною,
Rossi doesn't expect Yamaha to be strong as the layout of the circuit,Теперішній чемпіон світу MotoGP- гонщик Yamaha Хорхе Лоренцо(Jorge Lorenzo), якому вдалося перехопити титул у свого напарника по команді Валентино Россі(Valentino Rossi) у несамовитій сутичці,
The current MotoGP World Champion is Yamaha rider Jorge Lorenzo, who held off the title advances of his team mate Valentino Rossi,В якості одного з небагатьох доступних двигунів, що дозволяють використовувати подвійний ланцюг, система Yamaha може запропонувати широкий спектр передач, що забезпечують більш широкі можливості вибору передач на трасах.
As one of 
